Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lyst
[lɪsd̥] - f (-ar, -ir) 1. chuť (k jídlu), apetit, apetyt, apetýt matarlyst hafa lyst á e-u mít chuť na (co) hafa góða lyst á matnum mít dobrý apetit 2. chuť, přání löngun af hjartans lyst adv z celého srdce
Islandsko-český studijní slovník
lyst
lyst
f (-ar, -ir)
[lɪsd̥]
1. chuť (k jídlu), apetit, apetyt, apetýt (≈ matarlyst)
hafa lyst á e-u mít chuť na (co)
hafa góða lyst á matnum mít dobrý apetit
2. chuť, přání (≈ löngun)
af hjartans lyst adv z celého srdce
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomlystlystin
acclystlystina
datlystlystinni
genlystarlystarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomlystirlystirnar
acclystirlystirnar
datlystumlystunum
genlystalystanna
TATOEBA
Ég hef enga lyst.
Příklady ve větách
hlæja af hjartans lyst smát se z celého srdce
Složená slova
matarlyst chuť k jídlu, apetit, apetyt, apetýt
ólyst nechuť, nechutenství
Sémantika (MO)
lyst á (+ þgf.) matur 14.1
góður lýsir lyst 12.6
mikill lýsir lyst 11.3
lítill lýsir lyst 6.3
lyst á (+ þgf.) kvöldmatur 5.9
matreiðslubók af lyst 5.6
lyst á (+ þf.) morgunmatur 2.5
lyst frumlag með merja 2.3
lyst á (+ þgf.) grautur 1.9
hafragrautur með lyst 1.5
lyst á (+ þgf.) namm 1
eta af lyst 0.8
saltkex af lyst 0.7
lyst frumlag með daðra 0.6
lyst á (+ þgf.) frostpinni 0.5
lyst á (+ þgf.) harðæti 0.5
lambasteik af lyst 0.5
(+ 14 ->)
lymskufullurlymskulegalymskulegurlymskurlyndalyndilyndiseinkunnlyndisröskunlyndurlynglyngheiðiLyngheiðurlynghænalynturlyppastlystlystalystarlauslystarleysilystarstollystaukandilystaukilysthafandilysthafilystilystibáturlystigarðurlystihúslystilegurlystireisalystisemd