- lyndi
- [lɪnd̥ɪ] - n (-s) 1. nálada, rozpoložení skap e-að leikur í lyndi (co) klape, (co) hraje do karet e-m leikur allt í lyndi impers (komu) vše vychází, (komu) vše hraje do noty 2. -lyndi suf poslední část složeniny označující lidskou vlastnost, duševní stav, smýšlení rólyndi vyrovnanost
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | lyndi | lyndið |
| acc | lyndi | lyndið |
| dat | lyndi | lyndinu |
| gen | lyndis | lyndisins |
| ákaflyndi | zápálení, zanícení, horlivost |
| bráðlyndi | vznětlivost, popudlivost |
| brigðlyndi | těkavost, nestálost, vrtkavost |
| dauflyndi | otupělost, netečnost, zahálčivost |
| draumlyndi | zasněnost |
| drenglyndi | šlechetnost, čestnost |
| eðallyndi | ušlechtilost, šlechetnost |
| fastlyndi | (povahová) pevnost, neoblomnost |
| fjöllyndi | promiskuita |
| frjálslyndi | liberalismus, liberalizmus, svobodomyslnost |
| fúllyndi | mrzutost, nabručenost |
| glaðlyndi | (povahová) veselost, přívětivost, srdečnost |
| góðlyndi | dobromyslnost, srdečnost |
| grályndi | záludnost, zlomyslnost |
| grimmlyndi | krutost, nemilosrdnost |
| gæflyndi | (povahová) klidnost, dobromyslnost |
| göfuglyndi | ušlechtilost, šlechetnost, vznešenost |
| harðlyndi | zatvrzelost, bezcitnost, otrlost |
| hreinlyndi | upřímnost, bezelstnost |
| hverflyndi | prchavost, přelétavost, vrtkavost |
| hviklyndi | náladovost |
| jafnlyndi | (duševní) vyrovnanost |
| kaldlyndi | necitelnost, bezcitnost, chladnost |
| léttlyndi | dobrá nálada, uvolněnost, bezstarostnost |
| ljúflyndi | přívětivost, laskavost |
| meyrlyndi | útlocitnost, jemnocitnost |
| mislyndi | náladovost, vrtošivost |
| rólyndi | klidná mysl, (duševní) vyrovnanost |
| samlyndi | svornost, soudržnost, pospolitost, harmonie |
| skaplyndi | povaha, charakter, temperament |
| stirðlyndi | nedůtklivost, rozmrzelost |
| stórlyndi | výbušnost, horkokrevnost, impulzivnost |
| stygglyndi | popudlivost, prchlivost |
| stöðuglyndi | (povahová) stálost, neochvějnost, vytrvalost |
| sundurlyndi | neshoda, rozkol, roztržka |
| trygglyndi | věrnost, loajalita |
| umburðarlyndi | tolerance, snášenlivost |
| veglyndi | šlechetnost, ušlechtilost |
| veiklyndi | (povahová) slabost, slabá vůle |
| þollyndi | (duševní) odolnost, trpělivost |
| þreklyndi | silná mysl, nepoddajnost |
| þunglyndi | těžkomyslnost, trudnomyslnost, melancholie, sklíčenost, deprese |
| þverlyndi | tvrdohlavost, svéhlavost |
| þýðlyndi | laskavost, vlídnost |
| þýlyndi | podlézavost, servilnost |
| önuglyndi | špatná nálada, nevrlost, mrzutost |
| örlyndi | štědrost, velkorysost |
| (+ 35 ->) |