lykt - hvalur

lykt: [lɪxd̥] - f (-ar, -ir) lyktir pl konec, závěr, zakončení, završení endir að lyktum adv nakonec, na závěr að lokum gera lyktir á e-u dokončit / dokončovat (co) ljúka við e-ð leiða e-ð til lykta dovést / dotáhnout (co) do konce, dokončit (co) ljúka e-u

Islandsko-český studijní slovník

lykt

lykt²

f (-ar, -ir)

[lɪxd̥]

lyktir pl konec, závěr, zakončení, završení (≈ endir)

að lyktum adv nakonec, na závěr (≈ að lokum)

gera lyktir á e-u dokončit / dokončovat (co) (≈ ljúka við e-ð)

leiða e-ð til lykta dovést / dotáhnout (co) do konce, dokončit (co) (≈ ljúka e-u)

Skloňování

TATOEBA

Litla dýrið gaf frá sér vonda lykt.	Zvířátko se sebe vydalo nepříjemný zápach.
Vonda lyktin gerði mér óglatt.	Z toho smradu mi bylo špatně.
Rósir lykta vel.
Sokkarnir lykta illa.
Í þann mund er hann opnaði dyrnar fann hann lykt af einhverju að brenna.

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

brunalykt	zápach dýmu (z požáru), zápach hoření
endalykt	skončení, ukončení, závěr
fjósalykt	pach kravína
fúkkalykt	zatuchlý zápach, zatuchlina
grútarlykt	pach z vytavování
hlandlykt	pach / zápach moči
hveralykt	pach z vřídla, pach z horkého pramene
ilmvatnslykt	vůně voňavky / parfému
kaffilykt	vůně / aroma kávy
líkamslykt	tělesný pach, pach těla
matarlykt	vůně / pach jídla
nálykt	mrtvolný pach, pach mrtvol, pach mrtvých těl
ólykt	(odporný) puch, smrad
peningalykt	vůně peněz
reykjarlykt	zápach kouře, kouřový zápach
rotnunarlykt	hnilobný pach / zápach
skítalykt	velký zápach, strašný smrad
sviðalykt	zápach dýmu (z požáru), zápach požáru
svitalykt	zápach potu
tóbakslykt	pach / zápach tabáku
vínlykt	pach / zápach alkoholu
ýldulykt	zatuchlina, zatuchlost
(+ 10 ->)

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie