- lykja
- [lɪːɟ̊a] - v (lyk, lukti, luktum, lykti, lukið) uzavřít, uzavírat, obklopit, obklopovat, obstoupit, obstupovat, obepnout, obepínat Vatn lukti um hana. Voda ji obklopila. lykjast refl uzavřít se, uzavírat se, obklopit se, obklopovat se, obstoupit se, obstupovat se, obepnout se, obepínat se Hafið luktist yfir þeim. Moře se nad nimi uzavřelo. lykjast um e-ð refl obklopit (co), obepnout (co)
lykja
v
(lyk, lukti, luktum, lykti, lukið)
[lɪːɟ̊a]
uzavřít, uzavírat, obklopit, obklopovat, obstoupit, obstupovat, obepnout, obepínat
lykjast
refl
uzavřít se, uzavírat se, obklopit se, obklopovat se, obstoupit se, obstupovat se, obepnout se, obepínat se
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | lyk | lykjum |
| 2.p | lykur | lykið |
| 3.p | lykur | lykja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | lukti | luktum |
| 2.p | luktir | luktuð |
| 3.p | lukti | luktu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | lyki | lykjum |
| 2.p | lykir | lykið |
| 3.p | lyki | lyki |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | lykti | lyktum |
| 2.p | lyktir | lyktuð |
| 3.p | lykti | lyktu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | lykst | lykjumst |
| 2.p | lykst | lykist |
| 3.p | lykst | lykjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | luktist | luktumst |
| 2.p | luktist | luktust |
| 3.p | luktist | luktust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | lykist | lykjumst |
| 2.p | lykist | lykist |
| 3.p | lykist | lykist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | lyktist | lyktumst |
| 2.p | lyktist | lyktust |
| 3.p | lyktist | lyktust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| lyk | lyktu | lykið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| lykjandi | lukið | lukist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | lukinn | lukin | lukið |
| acc | lukinn | lukta | lukið |
| dat | luktum | lukinni | luktu |
| gen | lukins | lukinnar | lukins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | luktir | luktar | lukin |
| acc | lukta | luktar | lukin |
| dat | luktum | luktum | luktum |
| gen | lukinna | lukinna | lukinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | lukti | lukta | lukta |
| acc | lukta | luktu | lukta |
| dat | lukta | luktu | lukta |
| gen | lukta | luktu | lukta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | luktu | luktu | luktu |
| acc | luktu | luktu | luktu |
| dat | luktu | luktu | luktu |
| gen | luktu | luktu | luktu |
| umlykja | obklopit, obklopovat |
| lykja | andlag | leiðarlýsing | 1.4 |
| kvenkynsnafnorð | frumlag með | lykja | 0.9 |
| móðurfaðmur | frumlag með | lykja | 0.9 |
| þöngull | frumlag með | lykja | 0.9 |
| lykja | andlag | glerhylki | 0.9 |
| gluggahleri | frumlag með | lykja | 0.9 |
| bikarblað | frumlag með | lykja | 0.8 |
| kolkrabbi | frumlag með | lykja | 0.4 |
| kilja | frumlag með | lykja | 0.4 |
| (+ 6 ->) |