Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lyfta
[lɪfd̥a] - v (-i, -) dat zvednout, zvedat, zdvihat, nadzvednout, nadzdvihnout hefja lyfta steini zvednout kámen lyfta brúnum zvednout obočí lyfta sér (na)kynout (těsto ap.) lyfta sér upp povyrazit si, odvázat se skemmta sér lyftast refl a. zvednout se, zvedat se, zdvihat se, nadzvedávat se (letadlo ap.) lyftast frá jörðu vznést se b. kynout (těsto ap.)
Islandsko-český studijní slovník
lyfta
lyft|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-i, -) dat
[lɪfd̥a]
zvednout, zvedat, zdvihat, nadzvednout, nadzdvihnout (≈ hefja)
lyfta steini zvednout kámen
lyfta brúnum zvednout obočí
lyfta + sér
lyfta sér (na)kynout (těsto ap.)
lyfta + upp
lyfta sér upp povyrazit si, odvázat se (≈ skemmta sér)
lyftast
lyftast refl a. zvednout se, zvedat se, zdvihat se, nadzvedávat se (letadlo ap.)
lyftast frá jörðu vznést se
b. kynout (těsto ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lyfti lyftum
2.p lyftir lyftið
3.p lyftir lyfta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lyfti lyftum
2.p lyftir lyftuð
3.p lyfti lyftu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lyfti lyftum
2.p lyftir lyftið
3.p lyfti lyfti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lyfti lyftum
2.p lyftir lyftuð
3.p lyfti lyftu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lyftist lyftumst
2.p lyftist lyftist
3.p lyftist lyftast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lyftist lyftumst
2.p lyftist lyftust
3.p lyftist lyftust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lyftist lyftumst
2.p lyftist lyftist
3.p lyftist lyftist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lyftist lyftumst
2.p lyftist lyftust
3.p lyftist lyftust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lyft lyftu lyftið
Presp Supin Supin refl
lyftandi lyft lyfst
TATOEBA
Hjálpaðu mér að lyfta pakkanum. Pomoz mi zvednout balík.
Þessi lyfta fer ekki ofar en sjötta hæð. Tento výtah nejede výš než do prvního patra.
Þú getur ekki lyft píanóinu einn.
Hann lyfti höndum.
Hann lyfti hendi.
Við fórum upp og niður í lyftu.
Í húsinu okkar er engin lyfta.
Příklady ve větách
lyfta brúnum zvednout obočí
e-ir lyfta glösum (kdo) pozvedá sklenice, (kdo) připíjí na zdraví
lyfta grettistaki vykonávat nadlidskou práci
Synonyma a antonyma
hefja zvednout, zvedat, pozvednout, pozvedat, vztyčit, vztyčovat
hífa zvednout, (vy)zdvihnout
Sémantika (MO)
lyfta andlag grettistak 53.5
lyfta andlag rass 24.6
lyfta andlag þak 24.2
lyfta andlag brún 20.8
lyfta andlag glas 19.2
lyfta andlag löpp 17.4
lyfta andlag höfuð 15.9
lyfta andlag bikar 15.1
uppsetning frumlag með lyfta 14.5
lyfta andlag fótur 12.7
lyfta andlag lóð 7.7
bekkpressa frumlag með lyfta 7
deig frumlag með lyfta 6.7
lyfta andlag lyfta 6.1
lyfta andlag þyngd 5.6
lyfta andlag augabrún 4.1
lyfta andlag byrði 3.9
lyfta andlag dolla 3.6
réttstöðulyfta frumlag með lyfta 3.2
lyfta andlag handleggur 3.1
lyfta andlag stöng 3.1
lyfta andlag vængur 3
lyfta andlag hula 2.6
lyfta andlag hné 2.6
magi frumlag með lyfta 2.5
lyfta andlag litlifingur 2
gestamóttaka frumlag með lyfta 1.9
haka frumlag með lyfta 1.7
lyfta andlag pils 1.7
stigahús frumlag með lyfta 1.6
brjóstkassi frumlag með lyfta 1.6
lyfta andlag tól 1.4
lyfta andlag lund 1.4
lyfta andlag framhjól 1.3
lyfta andlag mjöðm 1.2
lyfta andlag augnlok 1.2
lyfta andlag bossi 1.1
lyfta andlag afturlöpp 1
lyfta andlag símtól 1
hnébeygja frumlag með lyfta 0.9
lyfta andlag flipi 0.9
lyfta andlag klósettseta 0.9
lyfta andlag sporður 0.8
mjaðmagrind frumlag með lyfta 0.8
lyfta andlag handfang 0.7
aðstoðardómari frumlag með lyfta 0.7
framfótur frumlag með lyfta 0.7
tungubak frumlag með lyfta 0.7
málmstöng frumlag með lyfta 0.7
lyfta andlag boddí 0.7
lyfta andlag litliputti 0.6
lyftingamaður frumlag með lyfta 0.6
djúpköfun frumlag með lyfta 0.6
lyfta andlag pilsfaldur 0.6
lyfta andlag loftskip 0.5
augnahár frumlag með lyfta 0.5
(+ 53 ->)
lyfjaverðlyfjaverslunlyfjaþróunlyfjurtlyfleysalyfleysuáhriflyflækningadeildlyflækningarlyflæknirlyflæknisdeildlyflæknisfræðilyfsalalyfsalilyfseðilllyfseðilsskyldurlyfta1 f lyfta2 v lyftarilyftilyftiarmurlyftibúnaðurlyftiduftlyftinglyftingakonalyftingamaðurlyftistönglyftublokklyftudrengurlyftugönglyftuhúslyftur