Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lund
[lʏnd̥] - f (-ar, -ir) 1. povaha, temperament geð(1) vera léttur í lund být šťastný 2. způsob háttur(1)
Islandsko-český studijní slovník
lund
lund Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[lʏnd̥]
1. povaha, temperament (≈ geð1)
vera léttur í lund být šťastný
2. způsob (≈ háttur1)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomlundlundin
acclundlundina
datlundlundinni
genlundarlundarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomlundirlundirnar
acclundirlundirnar
datlundumlundunum
genlundalundanna
Příklady ve větách
Hún er létt í lund. Je bezstarostná.
vera stríður í lund být tvrdohlavý
Složená slova
biðlund strpení, trpělivost
drenglund počestnost, šlechetnost, velkorysost
fórnarlund obětavost, altruismus
hetjulund hrdinskost, hrdinnost, udatnost
hugarlund představit / představovat si (co)
nautalund
ólund nedůtklivost, rozmrzelost, špatná nálada
þjónustulund úslužnost, ochota
þrælslund (ponížená) poslušnost, servilita, servilnost
Sémantika (MO)
léttur lýsir lund 59
létta andlag lund 36.3
léttir í (+ þgf.) lund 12
margur lýsir lund 5.1
jór við lund 4.4
brúna andlag lund 4.1
lund frumlag með lofa 4.1
glaður lýsir lund 3.8
þjál í (+ þgf.) lund 3.3
ljúfur lýsir lund 2.9
lífsorka og lund 2.7
höfðingi í (+ þgf.) lund 1.7
lyfta andlag lund 1.4
traustur lýsir lund 1.4
gróandi lýsir lund 1.3
þjáll lýsir lund 1
stríður lýsir lund 1
vefja andlag lund 1
lund inn í smjördeig 0.8
hagleikur á (+ þf.) lund 0.8
samlíkur lýsir lund 0.8
ljúfur í (+ þgf.) lund 0.8
bljúgur lýsir lund 0.7
snöggsteikja andlag lund 0.7
óbugandi lýsir lund 0.7
lund með dansæfing 0.7
þagga andlag lund 0.6
lund frumlag með kæta 0.6
hýr lýsir lund 0.6
kokkun á (+ þgf.) lund 0.5
fagurgróinn lýsir lund 0.5
meirna andlag lund 0.4
lund er eiginleiki lækjarbuna 0.4
öndvegismaður á (+ þf.) lund 0.4
(+ 31 ->)
lukkupotturlukkuriddariluktluktarkarllukturlulesamískalulllullalumalumbralummalummólummulegurlumpalumpinnlundlundabaggilundabyggðlundakofalundapysjalundarfarlundarlaglundaveiðilunderniLundeylundgóðurlundilundillurlundirlundstirðurlundur