Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ljótur
[ljouːd̥ʏr̥] - adj šeredný, ošklivý, škaredý ljótar athugasemdir ošklivé poznámky
Islandsko-český studijní slovník
ljótur
ljótur2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ljouːd̥ʏr̥]
šeredný, ošklivý, škaredý
ljótar athugasemdir ošklivé poznámky
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ljótur ljót ljótt
acc ljótan ljóta ljótt
dat ljótum ljótri ljótu
gen ljóts ljótrar ljóts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ljótir ljótar ljót
acc ljóta ljótar ljót
dat ljótum ljótum ljótum
gen ljótra ljótra ljótra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ljóti ljóta ljóta
acc ljóta ljótu ljóta
dat ljóta ljótu ljóta
gen ljóta ljótu ljóta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ljótu ljótu ljótu
acc ljótu ljótu ljótu
dat ljótu ljótu ljótu
gen ljótu ljótu ljótu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ljótari ljótari ljótara
acc ljótari ljótari ljótara
dat ljótari ljótari ljótara
gen ljótari ljótari ljótara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ljótari ljótari ljótari
acc ljótari ljótari ljótari
dat ljótari ljótari ljótari
gen ljótari ljótari ljótari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ljótastur ljótust ljótast
acc ljótastan ljótasta ljótast
dat ljótustum ljótastri ljótustu
gen ljótasts ljótastrar ljótasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ljótastir ljótastar ljótust
acc ljótasta ljótastar ljótust
dat ljótustum ljótustum ljótustum
gen ljótastra ljótastra ljótastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ljótasti ljótasta ljótasta
acc ljótasta ljótustu ljótasta
dat ljótasta ljótustu ljótasta
gen ljótasta ljótustu ljótasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ljótustu ljótustu ljótustu
acc ljótustu ljótustu ljótustu
dat ljótustu ljótustu ljótustu
gen ljótustu ljótustu ljótustu
TATOEBA
Fagurt andlit er verðlaust hjartað ljótt. Krásný obličej je bezcenný, když je srdce ošklivé.
Karlmenn eru eins og birnir: því ljótari sem þeir eru, því myndarlegri.
Þetta er ljótt.
Příklady ve větách
Önnur myndin er falleg en hin er ljót. První obrázek je hezký, ale druhý je šeredný.
ljótt orðbragð ošklivé vyjadřování
ljótur útgangur á e-m ošklivý vzhled (koho)
viðhafa ljót orð používat sprostá slova
Synonyma a antonyma
herfilegur ošklivý, hnusný
ófrýnilegur škaredý, šeredný
Složená slova
forljótur ohavný, ohyzdný
orðljótur hrubý, sprostý (ve vyjadřování)
svipljótur ošklivý (na pohled), škaredě vypadající
Sémantika (MO)
ljótur lýsir hósti 415.7
ljótur lýsir andarungi 141.2
ljótur lýsir orðbragð 77.5
ljótur lýsir blettur 41.8
ljótur lýsir sár 32.8
ljótur lýsir kalli 31.6
ljótur lýsir orð 31
ljótur lýsir tækling 22
feitur og ljótur 21.7
ljótur lýsir ör 11
ljótur og asnalegur 5.8
ljótur lýsir kall 5.6
ljótur lýsir brot 5.2
ljótur lýsir skurður 5.1
ljótur lýsir munnsöfnuður 4.3
ljótur lýsir grikkur 4.1
ljótur lýsir ávani 3.6
ljótur lýsir ósiður 3.5
ljótur lýsir nafn 3.4
heimskur og ljótur 3.4
ljótur og ógeðslegur 3
ljótur lýsir lifra 2.8
ljótur lýsir skrímsli 2.7
ljótur lýsir lirfa 2.3
ljótur lýsir talsmáti 2.1
ljótur lýsir vani 1.9
ljótur lýsir gerpi 1.9
fallegur og ljótur 1.9
ljótur lýsir kelling 1.9
hallærislegur og ljótur 1.9
ljótur lýsir kerling 1.6
ljótur lýsir tröllkona 1.6
ljótur lýsir bomba 1.5
ljótur lýsir úlfur 1.5
ljótur lýsir olnbogaskot 1.4
ljótur lýsir húsálfur 1.2
ljótur lýsir klessa 1.2
ljótur lýsir klípa 1.2
ljótur lýsir klipping 1.2
ljótur lýsir front 1.2
ljótur lýsir særandi 1.1
ljótur og sköllóttur 1.1
horaður og ljótur 1.1
luralegur og ljótur 1.1
ljótur lýsir ryðblettur 1.1
ljótur lýsir hneyksli 1.1
ljótur lýsir fés 1.1
ljótur og ósmekklegur 1.1
ljótur lýsir afstyrmi 1.1
ljótur lýsir hugrenning 1
ljótur lýsir tuskudúkka 1
ljótur lýsir skrímsl 1
ljótur lýsir uppstilling 0.9
ljótur lýsir pest 0.8
ljótur lýsir nærbuxur 0.8
ljótur lýsir gaura 0.8
ljótur og andstyggilegur 0.8
ljótur lýsir tröll 0.8
ósinnilegur og ljótur 0.8
ljótur lýsir marblettur 0.7
ljótur og smekklaus 0.7
(+ 58 ->)