Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ljóð
[ljouːθ] - n (-s, -) báseň ljóð eftir e-n (čí) báseň
Islandsko-český studijní slovník
ljóð
ljóð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ljóða-
[ljouːθ]
báseň
ljóð eftir e-n (čí) báseň



Autor: Lucie Peterková Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomljóðljóðið
accljóðljóðið
datljóðiljóðinu
genljóðsljóðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomljóðljóðin
accljóðljóðin
datljóðumljóðunum
genljóðaljóðanna
TATOEBA
Ég þýddi ljóðið eftir bestu getu. Přeložil jsem tu báseň, jak nejlépe jsem dovedl.
Ég sem ljóð í frítímanum.
Þetta er frábært ljóð.
Příklady ve větách
lesa frönsk ljóð číst francouzskou báseň
kveða ljóð přednést báseň
lesa upp ljóð recitovat báseň
læra utanbókar ljóð učit se básničku nazpaměť
óbundið ljóð volný rým
tilfinningasöm ljóð sentimentální básně
Það tíðkast ekki lengur lesa ljóðin upphátt. Není už běžné číst básně nahlas.
tónsetja ljóðið zhudebnit báseň
úrval úr íslenskum ljóðum výběr (z) islandské poezie
Ljóðið varð til. Vznikla báseň.
yrkja ljóð složit báseň
epískt ljóð epická báseň
Synonyma a antonyma
kvæði báseň
Složená slova
atómljóð báseň psaná volným veršem
ástarljóð milostná báseň
erfiljóð smuteční báseň
harmljóð žalozpěv, elegie
hetjuljóð hrdinská báseň
hirðingjaljóð ekloga
hjarðljóð pastýřská báseň, selanka
manljóð
næturljóð nokturno
sorgarljóð žalozpěv, elegie
sveitasæluljóð idyla
söguljóð epos, epická báseň
söngljóð píseň
tónaljóð symfonická báseň
tækifærisljóð příležitostná / sváteční báseň
úrvalsljóð výbor z básní, vybrané básně
ættjarðarljóð
(+ 5 ->)
Sémantika (MO)
saga og ljóð 319.3
ljóð og smásaga 237
ljóð og leikrit 122.8
ljóð er eiginleiki skáld 113.2
skáldsaga og ljóð 106.5
lesa andlag ljóð 103.5
semja andlag ljóð 102.6
frumsaminn lýsir ljóð 83
yrkja andlag ljóð 67.3
vísa og ljóð 40
lag og ljóð 34.4
ljóð í (+ þgf.) bók 33.9
valinn lýsir ljóð 26.7
ljóð og texti 25.9
ljóð og þula 21.4
fallegur lýsir ljóð 20.6
sálmur og ljóð 20.2
bókmennt og ljóð 20.1
höfundur er eiginleiki ljóð 20
flytja andlag ljóð 17.8
skrifa andlag ljóð 16.6
ljóð og kvæði 16.3
upplestur er eiginleiki ljóð 13.7
birta andlag ljóð 12.8
myndmál er eiginleiki ljóð 12.5
ljóð og frásögn 12
ljóð í (+ þgf.) ljóðabók 11.3
órímaður lýsir ljóð 10.4
úrval er eiginleiki ljóð 9.7
lestur er eiginleiki ljóð 9.6
ortur lýsir ljóð 9.4
ljóð og þjóðsaga 9.1
söngur og ljóð 7.5
tónlist og ljóð 7.3
læra andlag ljóð 7.2
sönglag við (+ þf.) ljóð 7.1
ljóð og ævintýri 6.9
óbundinn lýsir ljóð 6.7
ljóð er eiginleiki þjóðskáld 6
ljóð um ást 5.9
ljóð og líf 5.8
ljóð og skáldskapur 5.3
ljóð og prósi 5.2
safn er eiginleiki ljóð 5
þýða andlag ljóð 4.9
unnandi er eiginleiki ljóð 4.6
lesinn lýsir ljóð 4.5
rímaður lýsir ljóð 4.4
ljóð og ritgerð 4.4
þýddur lýsir ljóð 3.9
ljóð er eiginleiki ljóðskáld 3.9
ljóð og rím 3.7
tregafullur lýsir ljóð 3.4
túlka andlag ljóð 3.4
frumortur lýsir ljóð 3.4
hending úr ljóð 3.2
textabrot og ljóð 2.7
ljóð og ljóðagerð 2.6
ljóð og spakmæli 2.6
ljóð og prósaljóð 2.5
ljóðmælandi í (+ þgf.) ljóð 2.4
ljóð og staka 2.4
bragfræði er eiginleiki ljóð 2.4
stíll er eiginleiki ljóð 2.4
ljóð og ferðasaga 2.3
ríma og ljóð 2.2
ljóð frumlag með myndskreyta 2.2
módernískur lýsir ljóð 2.1
ljóð og þýðing 2.1
(+ 66 ->)