Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

leyti
[leiːd̥ɪ] - n (-s) 1. ohled, zřetel, míra tillit að mestu leyti adv převážně, většinou að miklu leyti adv do velké míry, z velké části að mörgu leyti adv do značné míry að nokkru leyti adv do určité míry, částečně að vissu leyti adv do jisté míry að öðru leyti adv jinak að þessu leyti adv v tomto ohledu / směru 2. doba, čas tími um sjöleytið kolem sedmé hodiny um hvaða leyti v kolik (hodin) um sama leyti adv (přibližně) ve stejný čas um það leyti adv tehdy, tenkrát
Islandsko-český studijní slovník
leyti
leyti Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s)
[leiːd̥ɪ]
1. ohled, zřetel, míra (≈ tillit)
mestu leyti adv převážně, většinou
miklu leyti adv do velké míry, z velké části
mörgu leyti adv do značné míry
nokkru leyti adv do určité míry, částečně
vissu leyti adv do jisté míry
öðru leyti adv jinak
þessu leyti adv v tomto ohledu / směru
2. doba, čas (≈ tími)
um sjöleytið kolem sedmé hodiny
um hvaða leyti v kolik (hodin)
um sama leyti adv (přibližně) ve stejný čas
um það leyti adv tehdy, tenkrát
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomleytileytið
accleytileytið
datleytileytinu
genleytisleytisins
Příklady ve větách
nokkru leyti do určité míry, částečně
langmestu leyti převážně, z převážné části
sumu leyti do určité míry, částečně
Složená slova
ellefuleyti kolem jedenácté (hodiny)
jólaleyti čas / období Vánoc
níuleyti kolem deváté (hodiny)
sjöleyti kolem sedmé (hodiny)
tíuleyti kolem desáté (hodiny)
tólfleyti kolem dvanácté (hodiny)
tvöleyti kolem druhé (hodiny)
þrjúleyti kolem třetí hodiny
Sémantika (MO)
mikill lýsir leyti 2564.2
margur lýsir leyti 1466.4
verulegur lýsir leyti 1197.8
viss lýsir leyti 855.5
svipaður lýsir leyti 544.8
langmestur lýsir leyti 165.1
takmarkaður lýsir leyti 142
líkur lýsir leyti 103.1
leyti frumlag með gilda 68.9
leyti frumlag með rekja 66.4
talsverður lýsir leyti 52
lítill lýsir leyti 51.8
miður lýsir leyti 25.4
minna andlag leyti 20.4
hálfur lýsir leyti 12.9
(+ 12 ->)