- leyna
- [leiːna] - v (-di, -t) dat ukrýt, ukrývat, skrýt, skrývat, (u)tajit, zatajovat leyna e-n e-u, leyna e-u fyrir e-m skrýt (co) před (kým), zatajit (co) před (kým), zatajit (komu co) leyna hana vitneskju um málið zatajit jí informace o té záležitosti leyna á sér nezdát se (neukazovat pravou skutečnost) leynast refl skrýt se, skrývat se, ukrýt se, ukrývat se, schovávat se Þau leyndust í skógunum. Skrývali se v lesích.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | leyni | leynum |
2.p | leynir | leynið |
3.p | leynir | leyna |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | leyndi | leyndum |
2.p | leyndir | leynduð |
3.p | leyndi | leyndu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | leyni | leynum |
2.p | leynir | leynið |
3.p | leyni | leyni |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | leyndi | leyndum |
2.p | leyndir | leynduð |
3.p | leyndi | leyndu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | leynist | leynumst |
2.p | leynist | leynist |
3.p | leynist | leynast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | leyndist | leyndumst |
2.p | leyndist | leyndust |
3.p | leyndist | leyndust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | leynist | leynumst |
2.p | leynist | leynist |
3.p | leynist | leynist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | leyndist | leyndumst |
2.p | leyndist | leyndust |
3.p | leyndist | leyndust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
leyn | leyndu | leynið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
leynandi | leynt | leynst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | leyndur | leynd | leynt |
acc | leyndan | leynda | leynt |
dat | leyndum | leyndri | leyndu |
gen | leynds | leyndrar | leynds |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | leyndir | leyndar | leynd |
acc | leynda | leyndar | leynd |
dat | leyndum | leyndum | leyndum |
gen | leyndra | leyndra | leyndra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | leyndi | leynda | leynda |
acc | leynda | leyndu | leynda |
dat | leynda | leyndu | leynda |
gen | leynda | leyndu | leynda |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | leyndu | leyndu | leyndu |
acc | leyndu | leyndu | leyndu |
dat | leyndu | leyndu | leyndu |
gen | leyndu | leyndu | leyndu |
hætta | frumlag með | leyna | 18.5 |
leyna | andlag | sauður | 7 |
leyna | andlag | sandbleyta | 5 |
(+ 49 ->) |