- leikari
- [leiːɡ̊arɪ] - m (-a, -ar) herec, herečka Leikarinn hlaut verðlaun. Herec obdržel ocenění.
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~ari | ~arinn |
| acc | ~ara | ~arann |
| dat | ~ara | ~aranum |
| gen | ~ara | ~arans |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~arar | ~ararnir |
| acc | ~ara | ~arana |
| dat | ~urum | ~urunum |
| gen | ~ara | ~aranna |
| Hann skortir hæfileika til að vera leikari. | Nemá herecké nadání. |
| Áheyrendur lofuðu leikarana fyrir flutninginn. | |
| Ég hef aldrei heyrt neitt um þennan leikara. | |
| Bróðir minn er leikari. | |
| Að leikstýra er það sem allir leikarar segjast vilja gera. | |
| Hver er uppáhalds leikarinn þinn? | |
| Þeir eru leikarar. | |
| Þau eru leikarar. |
| aðalleikari | herec / herečka v hlavní roli, protagonista, protagonistka |
| áhugaleikari | amatérský herec, amatérská herečka, ochotník, ochotnice |
| áhættuleikari | (filmový) kaskadér, (filmová) kaskadérka |
| bassaleikari | basista, basistka |
| básúnuleikari | trombonista, trombonistka, pozounista, pozounistka |
| einleikari | sólista, sólistka |
| fagottleikari | fagotista, fagotistka |
| farandleikari | potulný umělec, potulná umělkyně, komediant(ka) |
| fiðluleikari | houslista, houslistka |
| flautuleikari | flétnista, flétnistka |
| forfallaleikari | záskok, (herecký) náhradník, (herecká) náhradnice |
| gamanleikari | komik, komička |
| gítarleikari | kytarista, kytaristka |
| golfleikari | golfista, golfistka |
| harmleikari | tragéd(ka) |
| harmoníkuleikari | harmonikář(ka) |
| hljóðfæraleikari | hráč(ka) na hudební nástroj |
| hljóðpípuleikari | pištec, pištkyně |
| hljómborðsleikari | hráč(ka) na klávesy |
| hnefaleikari | boxer(ka) |
| hornleikari | hornista, hornistka |
| hörpuleikari | harfenista, harfenistka |
| klarinettuleikari | klarinetista, klarinetistka |
| klarínettleikari | |
| klarínettuleikari | klarinetista, klarinetistka |
| kontrabassaleikari | kontrabasista, kontrabasistka |
| kvikmyndaleikari | filmový herec, filmová herečka |
| lágfiðluleikari | violista, violistka |
| látbragðsleikari | mim(ka) |
| lútuleikari | loutnista, loutnistka |
| munnhörpuleikari | hráč(ka) na foukací harmoniku |
| organleikari | varhaník, varhanice, organista, organistka |
| orgelleikari | varhaník, varhanice, organista, organistka |
| óbóleikari | hobojista, hobojistka |
| píanóleikari | klavírista, klavíristka, pianista, pianistka |
| saxófónleikari | saxofonista, saxofonistka |
| sekkjapípuleikari | dudák, dudačka |
| sellóleikari | cellista, cellistka, violoncellista, violoncellistka |
| semballeikari | cembalista, cembalistka |
| sílófónleikari | xylofonista, xylofonistka |
| skapgerðarleikari | charakterový herec, charakterová herečka |
| skopleikari | |
| slagverksleikari | hráč(ka) na bicí (nástroj) |
| stórleikari | velký herec, velká herečka, velká herecká osobnost |
| tennisleikari | tenista, tenistka |
| trommuleikari | bubeník, bubenice |
| trompetleikari | trumpetista, trumpetistka |
| túbuleikari | tubista, tubistka |
| undirleikari | doprovázeč(ka), doprovod |
| víbrafónleikari | vibrafonista, vibrafonistka |
| víóluleikari | violista, violistka |
| (+ 39 ->) |
| leikari | og | leikstjóri | 347.3 |
| leikari | og | söngvari | 59.5 |
| frægur | lýsir | leikari | 56.3 |
| leikari | og | dansari | 35.5 |
| fastráðinn | lýsir | leikari | 34.1 |
| frábær | lýsir | leikari | 32.9 |
| góður | lýsir | leikari | 26.1 |
| leikari | í (+ þgf.) | aðalhlutverk | 25.4 |
| lélegur | lýsir | leikari | 25.4 |
| leikari | frumlag með | standa | 20.3 |
| þekktur | lýsir | leikari | 17.2 |
| leikari | er eiginleiki | sýning | 13.9 |
| leikari | og | tónlistarmaður | 10.2 |
| lausráðinn | lýsir | leikari | 7.7 |
| leikkona | og | leikari | 7.6 |
| leikari | er eiginleiki | mynd | 7.1 |
| leikari | frumlag með | leika | 6.6 |
| leikari | frumlag með | lesa | 5.7 |
| heimsfrægur | lýsir | leikari | 5.4 |
| hjartaknúsari | og | leikari | 5.4 |
| frammistaða | er eiginleiki | leikari | 5.2 |
| upprennandi | lýsir | leikari | 4.9 |
| góðkunnur | lýsir | leikari | 3.8 |
| atvinnulaus | lýsir | leikari | 3.8 |
| vanmetinn | lýsir | leikari | 3.5 |
| landsþekktur | lýsir | leikari | 3.3 |
| leikrit | fyrir (+ þf.) | leikari | 3.2 |
| leikari | og | hljóðfæraleikari | 3.2 |
| hæfileikaríkur | lýsir | leikari | 3.1 |
| einvalalið | er eiginleiki | leikari | 2.9 |
| rithöfundur | og | leikari | 2.9 |
| bardagamaður | og | leikari | 2.6 |
| leikari | og | listamaður | 2.3 |
| leikari | og | leikskáld | 2 |
| leikari | úr | söngleikur | 2 |
| söngkona | og | leikari | 1.9 |
| leikari | og | höfundur | 1.9 |
| leikari | og | tæknimaður | 1.9 |
| skarta | andlag | leikari | 1.8 |
| gamalreyndur | lýsir | leikari | 1.7 |
| ástralskur | lýsir | leikari | 1.7 |
| leikari | og | útvarpsmaður | 1.7 |
| frægja | andlag | leikari | 1.6 |
| hæfileikalaus | lýsir | leikari | 1.6 |
| sviðsvanur | lýsir | leikari | 1.5 |
| leikari | og | leikstjórn | 1.5 |
| leikari | og | skemmtikraftur | 1.5 |
| söguþráður | og | leikari | 1.4 |
| óperusöngvari | og | leikari | 1.4 |
| lærður | lýsir | leikari | 1.3 |
| leikari | og | leikmyndahöfundur | 1.3 |
| óreyndur | lýsir | leikari | 1.2 |
| myndlistarmaður | og | leikari | 1.2 |
| leikari | og | ljósamaður | 1.2 |
| leikverk | fyrir | leikari | 1.1 |
| leikari | í (+ þgf.) | gamanþáttur | 1.1 |
| ástsæll | lýsir | leikari | 1.1 |
| leikari | og | leikritahöfundur | 1.1 |
| sérnámskeið | fyrir (+ þf.) | leikari | 1 |
| poppstjarna | og | leikari | 1 |
| leikari | er eiginleiki | samtími | 1 |
| förðun | er eiginleiki | leikari | 1 |
| vinnuskylda | er eiginleiki | leikari | 1 |
| leikari | og | aðstoðarfólk | 1 |
| leikari | og | persóna | 0.9 |
| leikari | og | leikhússtjóri | 0.9 |
| stjörnulið | er eiginleiki | leikari | 0.8 |
| (+ 64 ->) |