Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lama
[laːma] - v (-aði) ochromit, paralyzovat Sjúkdómur lamar líkamann. Nemoc ochromuje tělo. lamast refl a. ochrnout (o člověku ap.) lamast við slysið ochrnout při nehodě b. být paralyzován / ochromen (dopravní ruch ap.) Samgöngur hafa lamast. Doprava zůstala ochromena.
Islandsko-český studijní slovník
lama
lam|a
v (-aði) ↩ lamaður ↩ lamandi
[laːma]
ochromit, paralyzovat
Sjúkdómur lamar líkamann. Nemoc ochromuje tělo.
lamast
lamast refl a. ochrnout (o člověku ap.)
lamast við slysið ochrnout při nehodě
b. být paralyzován / ochromen (dopravní ruch ap.)
Samgöngur hafa lamast. Doprava zůstala ochromena.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lama lömum
2.p lamar lamið
3.p lamar lama
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lamaði lömuðum
2.p lamaðir lömuðuð
3.p lamaði lömuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lami lömum
2.p lamir lamið
3.p lami lami
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lamaði lömuðum
2.p lamaðir lömuðuð
3.p lamaði lömuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lamast lömumst
2.p lamast lamist
3.p lamast lamast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lamaðist lömuðumst
2.p lamaðist lömuðust
3.p lamaðist lömuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lamist lömumst
2.p lamist lamist
3.p lamist lamist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lamaðist lömuðumst
2.p lamaðist lömuðust
3.p lamaðist lömuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lama lamaðu lamið
Presp Supin Supin refl
lamandi lamað lamast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lamaður lömuð lamað
acc lamaðan lamaða lamað
dat lömuðum lamaðri lömuðu
gen lamaðs lamaðrar lamaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lamaðir lamaðar lömuð
acc lamaða lamaðar lömuð
dat lömuðum lömuðum lömuðum
gen lamaðra lamaðra lamaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lamaði lamaða lamaða
acc lamaða lömuðu lamaða
dat lamaða lömuðu lamaða
gen lamaða lömuðu lamaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lömuðu lömuðu lömuðu
acc lömuðu lömuðu lömuðu
dat lömuðu lömuðu lömuðu
gen lömuðu lömuðu lömuðu
Příklady ve větách
lama siðferðisþrek demoralizovat, podkopávat morálku
Sémantika (MO)
augnvöðvi frumlag með lama 1.8
heimskreppa frumlag með lama 1.4
taug frumlag með lama 1.2
vöðvi frumlag með lama 1.2
lama andlag bandaríki 1.1
lama andlag bráð 0.7
lama andlag hernaðarvél 0.5
laumuspil frumlag með lama 0.4
andlitsvöðvi frumlag með lama 0.4
lama andlag vinnuvilji 0.4
veldissproti frumlag með lama 0.4
lama andlag starfsgleði 0.4
iðjuleysi frumlag með lama 0.4
hátíðni frumlag með lama 0.4
draumsvefn frumlag með lama 0.4
stríðstími frumlag með lama 0.4
lama andlag umferðarkerfi 0.4
lama andlag mani 0.4
bílaverksmiðja frumlag með lama 0.4
vinnugleði frumlag með lama 0.4
lama andlag vanmáttarkennd 0.4
lama andlag baráttuþrek 0.4
pall frumlag með lama 0.3
(+ 20 ->)
lakkmúspappírlakkrís1 m lakkrís2 predp lakkrískonfektlakkrísreimlakkrísrótlakkrísrörlakkskórlaklegalaklegurlaktósilakurlala1 adj lala2 adv lallalamalamadýrlamaðurlamandilamasesslamasiðurlamatrúlamaulllamblambalambagraslambahryggurlambakjötlambaklukkalambakótelettalambalæri