- lína
- [liːna] - f (-u, -ur) 1. čára, linka, linie strik 2. řádek, řádka textalína nokkrar línur úr textanum několik řádek z textu 3. lano, šňůra band 4. nám. (dlouhá) lovná šňůra, hlavní šňůra lóð(2) 5. politický směr, politická linie stefna(1) 6. mat. přímka lesa milli línanna přen. číst mezi řádky (porozumět více, než je napsáno) passa upp á línurnar přen. dávat pozor na linii (snažit se neztloustnout)
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | lína | línan |
| acc | línu | línuna |
| dat | línu | línunni |
| gen | línu | línunnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | línur | línurnar |
| acc | línur | línurnar |
| dat | línum | línunum |
| gen | lína | línanna |
| ávalar línur | zaoblené čáry |
| bein lína | přímá čára |
| kríta línu á töfluna | namalovat křídou čáru na tabuli |
| lögulegar línur | ladné linie |
| rétt lína | rovná čára |
| samhliða línur | souběžné přímky |
| samsetningur af litum og línum | směsice barev a čar |
| samsíða lína | rovnoběžka |
| Línurnar skerast hér. | Čáry se zde křižují. |
| skjóta nokkrum línum inn í textann | vložit několik řádků do textu |
| skrifa henni nokkrar línur | napsat jí několik řádek |
| Allar línur voru uppteknar. | Všechny linky byly obsazené. |
| björgunarlína | záchranné lano |
| boglína | křivka |
| braglína | verš |
| brotalína | zlomová linie |
| dagalína | datová hranice |
| daglína | datová hranice / čára |
| eldlína | být pod (velkým) stresem |
| endalína | koncová / cílová čára |
| fangalína | uvazovací lano |
| fiskilína | (dlouhá) lovná šňůra, hlavní šňůra |
| flugulína | muškařská šňůra |
| flutningslína | elektrické vedení |
| framlína | útočná řada |
| framvarðarlína | frontová linie |
| gormlína | spirála, šroubovice |
| grunnlína | základna |
| Haflína | Haflína |
| harðlína | tvrdá linie |
| hárlína | vlasová linie, linie vlasů |
| háspennulína | vedení vysokého napětí |
| helmingalína | osa úhlu |
| hjálparlína | pomocná čára |
| hleðslulína | čára ponoru |
| hliðarlína | postranní / pomezní čára |
| hornalína | úhlopříčka, diagonála |
| hæðarlína | vrstevnice |
| jafnhitalína | izoterma |
| jafnmættislína | ekvipotenciála |
| jafnþrýstilína | izobara |
| kompáslína | loxodroma |
| kraftlína | siločára |
| laglína | melodie |
| landamerkjalína | hraniční / demarkační čára |
| lánalína | úvěrová linka |
| líflína | čára života |
| ljóðlína | verš |
| loftlína | vzdušná čára |
| lóðlína | svislice, vertikála |
| markalína | mezní / hraniční čára |
| marklína | branková čára |
| miðjarðarlína | rovník |
| miðlína | střední čára |
| neyðarlína | nouzová / horká linka, hotline |
| punktalína | tečkovaná / přerušovaná čára |
| raflína | elektrické vedení |
| rafmagnslína | elektrické vedení |
| ráslína | startovní čára |
| samsetningarlína | montážní linka |
| Sigurlína | Sigurlína |
| símalína | telefonní linka |
| sjólína | vodoryska |
| sjónlína | čára přímé viditelnosti |
| skálína | diagonála, úhlopříčka |
| skipanalína | příkazový řádek |
| skotlína | dráha střely |
| skrúflína | spirála, závitnice |
| skurðlína | průsečnice |
| snertilína | tečná přímka |
| snjólína | sněžná čára |
| snælína | sněžná čára |
| straumlína | proudnice, proudová čára |
| stöðulína | stavový řádek |
| Sumarlína | Sumarlína |
| sveiglína | zakřivená čára |
| sælína | podmořský kabel |
| talnalína | reálná / číselná osa |
| tengilína | spojnice |
| trjálína | (horní) hranice lesa |
| útlína | obrys, kontura, silueta |
| varnarlína | obranná řada |
| vatnslína | vodoryska |
| veiðilína | (rybářský) vlasec, rybářská šňůra |
| vinnslulína | výrobní / zpracovatelská linka |
| víglína | fronta, (bojová) linie |
| vörulína | řada / kolekce zboží |
| þrýstilína | izobara |
| þverlína | kolmice, normála |
| (+ 65 ->) |
| beinn | lýsir | lína | 624.7 |
| samsíða | lýsir | lína | 95.4 |
| láréttur | lýsir | lína | 84.6 |
| lóðréttur | lýsir | lína | 70.6 |
| auður | lýsir | lína | 55.1 |
| lína | og | handfæri | 52.7 |
| draga | andlag | lína | 47.9 |
| nýr | lýsir | lína | 39 |
| leggja | andlag | lína | 35.7 |
| lína | og | dálkur | 34.7 |
| óbrotinn | lýsir | lína | 33.4 |
| daufur | lýsir | lína | 32.9 |
| stöng | og | lína | 29.5 |
| breiða | andlag | lína | 24.7 |
| blár | lýsir | lína | 24.5 |
| brotinn | lýsir | lína | 17.5 |
| punktur | og | lína | 17.1 |
| hjól | og | lína | 16.4 |
| hornréttur | lýsir | lína | 15.2 |
| endi | er eiginleiki | lína | 14.5 |
| glær | lýsir | lína | 11.7 |
| bogadreginn | lýsir | lína | 11.5 |
| þunnur | lýsir | lína | 11.4 |
| neðri | lýsir | lína | 11.1 |
| fet | fyrir | lína | 10.4 |
| veiðar | með (+ þgf.) | lína | 9.9 |
| hálfbrotinn | lýsir | lína | 8.5 |
| lína | frumlag með | skýra | 8.1 |
| aftari | lýsir | lína | 8.1 |
| hallatala | er eiginleiki | lína | 8 |
| teikna | andlag | lína | 7.7 |
| hárfínn | lýsir | lína | 7.6 |
| hugsaður | lýsir | lína | 7 |
| ímyndaður | lýsir | lína | 6.5 |
| stafur | í (+ þgf.) | lína | 6.2 |
| bolti | yfir (+ þf.) | lína | 6.2 |
| skerpa | andlag | lína | 5.9 |
| lína | og | litur | 5.7 |
| ávalur | lýsir | lína | 5.4 |
| lína | frumlag með | skera | 5.2 |
| bali | af | lína | 4.8 |
| lína | af | texti | 4.8 |
| lengd | er eiginleiki | lína | 4.5 |
| lína | er eiginleiki | málsgrein | 4.3 |
| lína | á (+ þf.) | blað | 4.3 |
| lína | er eiginleiki | sexa | 4.1 |
| boginn | lýsir | lína | 4 |
| hvítur | lýsir | lína | 3.9 |
| jafna | er eiginleiki | lína | 3.7 |
| sökkvandi | lýsir | lína | 3.6 |
| lína | er eiginleiki | tafla | 3.5 |
| gulur | lýsir | lína | 3.3 |
| strikaður | lýsir | lína | 3.3 |
| lína | og | net | 3.2 |
| lína | frumlag með | tákna | 3.2 |
| lína | og | hrukka | 3.1 |
| bendill | í (+ þgf.) | lína | 3 |
| lína | frumlag með | samanstanda | 3 |
| horn | og | lína | 2.9 |
| sveigður | lýsir | lína | 2.9 |
| lína | frumlag með | ríma | 2.9 |
| lína | frumlag með | slitna | 2.8 |
| drappaður | lýsir | lína | 2.8 |
| áteiknaður | lýsir | lína | 2.7 |
| strik | og | lína | 2.7 |
| svartur | lýsir | lína | 2.7 |
| einhenda | andlag | lína | 2.6 |
| hreinn | lýsir | lína | 2.5 |
| skurðpunktur | er eiginleiki | lína | 2.4 |
| lína | um | sýslumörk | 2.4 |
| lína | á (+ þgf.) | skjár | 2.3 |
| dragnótaveiði | innan | lína | 2.3 |
| lína | frumlag með | króka | 2.3 |
| fluguhjól | fyrir | lína | 2 |
| bragliður | er eiginleiki | lína | 1.9 |
| þráðbeinn | lýsir | lína | 1.9 |
| lína | frá | herðakambur | 1.9 |
| lína | og | fláki | 1.8 |
| rammi | í (+ þgf.) | lína | 1.7 |
| dreginn | lýsir | lína | 1.7 |
| lagður | lýsir | lína | 1.7 |
| lína | í (+ þgf.) | efnisgrein | 1.7 |
| inndreginn | lýsir | lína | 1.7 |
| fínn | lýsir | lína | 1.7 |
| lína | og | dragnót | 1.6 |
| slaki | á (+ þf.) | lína | 1.6 |
| lína | af | leiðargreinir | 1.6 |
| undirstrikaður | lýsir | lína | 1.5 |
| spóla | andlag | lína | 1.5 |
| lína | á (+ þgf.) | saumavél | 1.5 |
| lína | og | taumur | 1.5 |
| flugustöng | fyrir | lína | 1.4 |
| smásía | á (+ þgf.) | lína | 1.4 |
| línustrik | og | lína | 1.3 |
| inndráttur | á (+ þgf.) | lína | 1.3 |
| strengur | og | lína | 1.2 |
| lína | af | kóði | 1.2 |
| bútur | í (+ þgf.) | lína | 1.2 |
| línunúmer | er eiginleiki | lína | 1.2 |
| lína | frumlag með | liggja | 1.2 |
| skyldleikaræktaður | lýsir | lína | 1.2 |
| lína | og | botnvarpa | 1.2 |
| lína | og | staur | 1.2 |
| hripa | andlag | lína | 1.2 |
| ávala | andlag | lína | 1.2 |
| fíngerður | lýsir | lína | 1.2 |
| sjávarsvæði | innan | lína | 1.2 |
| nefrót | og | lína | 1.1 |
| örfínn | lýsir | lína | 1.1 |
| borðstofuhúsgagn | frá | lína | 1.1 |
| tilfinninganæmur | lýsir | lína | 1.1 |
| stroka | andlag | lína | 1.1 |
| ísing | á (+ þgf.) | lína | 1.1 |
| ísaður | lýsir | lína | 1 |
| framþungur | lýsir | lína | 1 |
| skarpur | lýsir | lína | 1 |
| (+ 113 ->) |