Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lífga
[livɡ̊a] - v (-aði) acc 1. oživit, oživovat, vzkřísit (činit živějším) fjörga lífga eldinn oživit oheň lífga upp á e-ð oživit / osvěžit (co) (pokoj barvami ap.) 2. oživit, oživovat, vzkřísit, resuscitovat (probudit člověka k životu) vekja til lífs lífga e-n úr dauðadái probudit (koho) z kómatu lífga e-n við oživit (koho), probudit (koho) k životu
Islandsko-český studijní slovník
lífga
lífg|a
v (-aði) acc ↩ lífgandi
[livɡ̊a]
1. oživit, oživovat, vzkřísit (činit živějším) (≈ fjörga)
lífga eldinn oživit oheň
lífga upp á e-ð oživit / osvěžit (co) (pokoj barvami ap.)
2. oživit, oživovat, vzkřísit, resuscitovat (probudit člověka k životu) (≈ vekja til lífs)
lífga e-n úr dauðadái probudit (koho) z kómatu
lífga e-n við oživit (koho), probudit (koho) k životu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lífga lífgum
2.p lífgar lífgið
3.p lífgar lífga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lífgaði lífguðum
2.p lífgaðir lífguðuð
3.p lífgaði lífguðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lífgi lífgum
2.p lífgir lífgið
3.p lífgi lífgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lífgaði lífguðum
2.p lífgaðir lífguðuð
3.p lífgaði lífguðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lífgast lífgumst
2.p lífgast lífgist
3.p lífgast lífgast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lífgaðist lífguðumst
2.p lífgaðist lífguðust
3.p lífgaðist lífguðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lífgist lífgumst
2.p lífgist lífgist
3.p lífgist lífgist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lífgaðist lífguðumst
2.p lífgaðist lífguðust
3.p lífgaðist lífguðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lífga lífgaðu lífgið
Presp Supin Supin refl
lífgandi lífgað lífgast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lífgaður lífguð lífgað
acc lífgaðan lífgaða lífgað
dat lífguðum lífgaðri lífguðu
gen lífgaðs lífgaðrar lífgaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lífgaðir lífgaðar lífguð
acc lífgaða lífgaðar lífguð
dat lífguðum lífguðum lífguðum
gen lífgaðra lífgaðra lífgaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lífgaði lífgaða lífgaða
acc lífgaða lífguðu lífgaða
dat lífgaða lífguðu lífgaða
gen lífgaða lífguðu lífgaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lífguðu lífguðu lífguðu
acc lífguðu lífguðu lífguðu
dat lífguðu lífguðu lífguðu
gen lífguðu lífguðu lífguðu
Synonyma a antonyma
fjörga oživit, oživovat, stimulovat, povzbudit, povzbuzovat
glæða přen. roznítit, podnítit (zájem ap.)
Složená slova
endurlífga oživit, oživovat, resuscitovat
myndlífga animovat
upplífga povzbudit, povzbuzovat, podnítit, podněcovat, stimulovat
Sémantika (MO)
lífga andlag áhugamál 5.8
guðaveigar frumlag með lífga 5.5
andi frumlag með lífga 4.3
lífga andlag hold 1.5
efi frumlag með lífga 0.6
litskrúð frumlag með lífga 0.5
deyðir frumlag með lífga 0.4
hveitiklíð frumlag með lífga 0.4
lífga andlag frækorn 0.4
(+ 6 ->)
lífeyrisþegilíffélaglíffjölbreytnilíffræðilíffræðilegurlíffræðingurlíffæralíffæraflutningurlíffærafræðilíffærafræðilegurlíffærafræðingurlíffærakerfilíffæramyndunlíffærastarfsemilíffærilífgalífgandilífgjafilífgjöflífgunlífgunartilraunlífheimurlífhimnalífhimnubólgalífhræddurlífhræðslalífhvatilífhvolflífhyggjalífilífkeðja