Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lægð
[laiɣθ] - f (-ar, -ir) 1. prohlubeň, proláklina dæld Það myndast djúp lægð í götuna. Na ulici se tvoří hluboká prohlubeň. 2. meteo. tlaková níže, cyklóna lágþrýstisvæði hægð 3. útlum deyfð e-að er í lægð (co) je v útlumu
Islandsko-český studijní slovník
lægð
lægð
f (-ar, -ir)
[laiɣθ]
1. prohlubeň, proláklina (≈ dæld)
Það myndast djúp lægð í götuna. Na ulici se tvoří hluboká prohlubeň.
2. meteo. tlaková níže, cyklóna (≈ lágþrýstisvæði) (↑ hægð)
3. útlum (≈ deyfð)
e-að er í lægð (co) je v útlumu
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomlægðlægðin
acclægðlægðina
datlægðlægðinni
genlægðarlægðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomlægðirlægðirnar
acclægðirlægðirnar
datlægðumlægðunum
genlægðalægðanna
TATOEBA
Fasteignamarkaðurinn er í alvarlegri lægð og fagfólk segir það versta enn ókomið. Trh s realitami je v útlumu a odborníci tvrdí, že to nejhorší teprve přijde.
Synonyma a antonyma
laut prohlubeň, dolík
↑ hæð meteo. tlaková výše, anticyklóna
Tématicky podobná slova
METEOROLOGICKÁ MAPA - VEÐURKORT
hitastig, hæðarmiðja, jafnþrýstilína, loftþrýstingur, lægð, lægðarmiðja, ský, veðurfar, veðurtákn, vindátt, vindhraði, (+ 2 ->)
Složená slova
fjarlægð dálka, odlehlost
geðlægð těžkomyslnost, trudomyslnost, melancholie
haustlægð podzimní tlaková níže
nálægð blízkost, dohlednost
Sémantika (MO)
djúpur lýsir lægð 26.9
krappur lýsir lægð 16.3
mikill lýsir lægð 15.8
hæð og lægð 10.5
sögulegur lýsir lægð 5.5
langvarandi lýsir lægð 4.2
töluverður lýsir lægð 3.5
dalur og lægð 3.2
lægð yfir (+ þgf.) land 2.9
botnflatur lýsir lægð 1.8
mynda andlag lægð 1.5
lægð á (+ þgf.) veðurkort 1.4
toppur og lægð 1.2
smár lýsir lægð 1
lægð frumlag með mikla 0.9
hitaskil er eiginleiki lægð 0.9
lægð yfir (+ þf.) sumartími 0.9
jökulgrafinn lýsir lægð 0.8
lægð meðfram stöðuvatn 0.8
skýjakerfi er eiginleiki lægð 0.8
raklendur lýsir lægð 0.7
tungulaga lýsir lægð 0.7
lægð og háslétta 0.7
lægð að aðstöðuleysi 0.6
lægð og hæðarhryggur 0.5
lægð og millíbar 0.5
þrýstivindur kringum lægð 0.5
sandhæð með lægð 0.5
lægð og slakki 0.4
atlantshafslax í (+ þgf.) lægð 0.4
gígskál og lægð 0.4
(+ 28 ->)
lýtalýtaaðgerðlýtalauslýtaleysilýtalækningarlýtalæknirlýtilýtingur1 m Lýtingur2 m lælæða1 f læða2 v læðingurlæðupokastlæðupokilægðlægðardraglægðarmiðjalægilægjalægstlækjadeplalækjarfarvegurlækjargillækjarsprænalækjarsytralækjaseflækjasóleylækkalækkaðurlækkandi