Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lát
[lauːd̥] - n (-s, -) 1. skon, úmrtí andlát auglýsa lát e-rs oznámit (čí) úmrtí 2. přestávka, chvíle oddechu hlé Það var ekkert lát á storminum alla nóttina. Bouře zuřila bez přestávky celou noc. 3. poddajnost undanlát Það er ekkert lát á honum. Není v něm kousek poddajnosti.
Islandsko-český studijní slovník
lát
lát
n (-s, -)
[lauːd̥]
1. skon, úmrtí (≈ andlát)
auglýsa lát e-rs oznámit (čí) úmrtí
2. přestávka, chvíle oddechu (≈ hlé)
Það var ekkert lát á storminum alla nóttina. Bouře zuřila bez přestávky celou noc.
3. poddajnost (≈ undanlát)
Það er ekkert lát á honum. Není v něm kousek poddajnosti.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomlátlátið
acclátlátið
datlátilátinu
genlátslátsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomlátlátin
acclátlátin
datlátumlátunum
genlátalátanna
TATOEBA
Hættu þessum látum.
Složená slova
aflát přestávka, přerušení, pauza
andlát skon, úmrtí
blóðlát ztráta krve
daglát (komu) se sní budoucnost, (kdo) má věštecké sny
forlát omluva
fósturlát (samovolný) potrat, abortus
húðlát mrskání, bičování
ílát nádoba
líflát poprava
mannslát úmrtí, smrt
saurlát vyprázdnění střev, defekace
sáðlát ejakulace
undanlát poddání se, ustoupení
útlát výdaje, výlohy, vydání
þvaglát (vy)močení, urinace
(+ 3 ->)
Sémantika (MO)
lát frumlag með virða 55
lát er eiginleiki faðir 27.5
lát er eiginleiki maki 8.8
lítill lýsir lát 8.2
lát er eiginleiki eiginmaður 4.7
lát frumlag með hræða 3.5
lát er eiginleiki hjón 3.3
lát er eiginleiki páfi 3.1
lát er eiginleiki sonur 3.1
lát frumlag með óma 2.9
lát er eiginleiki sambúðarmaður 2.5
lát frumlag með hugga 2.4
lát frumlag með heyra 2.3
lát er eiginleiki móðir 2.2
lát er eiginleiki höfundur 2
lát frumlag með ætla 1.5
lát á (+ þgf.) loðnuveiði 1.1
lát af harmur 1
lát frumlag með helga 1
lát á (+ þgf.) ufsaveiði 0.9
lát á (+ þgf.) mývargur 0.8
lát frumlag með kæta 0.6
(+ 19 ->)
LáreyláréttlárétturlárperalárperutréLáruslárviðarlauflárviðarróslárviðarskáldlárviðarsveigurlárviðurláslásasmiðurlásasmíðilásbogilátlátalátalætilátbragðlátbragðsleikarilátbragðsleikurlátbragðslistlátinnlátlauslátlaustlátleysiláturlátúnlátúnslátæðilávarðadeild