Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lóna
[louːna] - v (-aði) 1. plout pomalu, plovat fljóta Ísjakar lónuðu á firðinum. Ledové kry pluly pomalu fjordem. 2. zevlovat, poflakovat se hangsa
Islandsko-český studijní slovník
lóna
lón|a
v (-aði)
[louːna]
1. plout pomalu, plovat (≈ fljóta)
Ísjakar lónuðu á firðinum. Ledové kry pluly pomalu fjordem.
2. zevlovat, poflakovat se (≈ hangsa)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóna lónum
2.p lónar lónið
3.p lónar lóna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lónaði lónuðum
2.p lónaðir lónuðuð
3.p lónaði lónuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóni lónum
2.p lónir lónið
3.p lóni lóni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lónaði lónuðum
2.p lónaðir lónuðuð
3.p lónaði lónuðu
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mig / mér lónar okkur lónar 1.p mig / mér lónaði okkur lónaði
2.p þig / þér lónar ykkur lónar 2.p þig / þér lónaði ykkur lónaði
3.p hann / honum, hana / henni, það / því lónar þá þær þau // þeim lónar 3.p hann / honum, hana / henni, það / því lónaði þá þær þau // þeim lónaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mig / mér lóni okkur lóni 1.p mig / mér lónaði okkur lónaði
2.p þig / þér lóni ykkur lóni 2.p þig / þér lónaði ykkur lónaði
3.p hann / honum, hana / henni, það / því lóni þá þær þau // þeim lóni 3.p hann / honum, hana / henni, það / því lónaði þá þær þau // þeim lónaði

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lónast lónumst
2.p lónast lónist
3.p lónast lónast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lónaðist lónuðumst
2.p lónaðist lónuðust
3.p lónaðist lónuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lónist lónumst
2.p lónist lónist
3.p lónist lónist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lónaðist lónuðumst
2.p lónaðist lónuðust
3.p lónaðist lónuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lóna lónaðu lónið
Presp Supin Supin refl
lónandi lónað lónast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lónaður lónuð lónað
acc lónaðan lónaða lónað
dat lónuðum lónaðri lónuðu
gen lónaðs lónaðrar lónaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lónaðir lónaðar lónuð
acc lónaða lónaðar lónuð
dat lónuðum lónuðum lónuðum
gen lónaðra lónaðra lónaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lónaði lónaða lónaða
acc lónaða lónuðu lónaða
dat lónaða lónuðu lónaða
gen lónaða lónuðu lónaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lónuðu lónuðu lónuðu
acc lónuðu lónuðu lónuðu
dat lónuðu lónuðu lónuðu
gen lónuðu lónuðu lónuðu
Sémantika (MO)
borgarísjaki frumlag með lóna 2.3
kot frumlag með lóna 1.3
fylling frumlag með lóna 1.2
vatnsborðshæð frumlag með lóna 0.9
myndun frumlag með lóna 0.8
lóna andlag ritsafn 0.4
rykkorn frumlag með lóna 0.4
vatnsinnihald frumlag með lóna 0.4
(+ 5 ->)
lófataklófatölvalófilófóturlóglógalógaritmataflalógaritmilógískurlógólógresilógunlójurtlómurlónlónalóranLóreleyLórensLórenzlórisapilósslóssalótuslótusblómlótusstellinglóuþrælllubbalegurlubbiLudviglufsa