Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lóða
[louːða] - v (-aði) acc 1. techn. letovat, pájet lóða e-ð saman sletovat (co) 2. sondovat (dno nebo moře pro výskyt ryb) mæla dýpt lóða á fisk(i) nám. hledat ryby sonarem
Islandsko-český studijní slovník
lóða
lóð|a2
v (-aði) acc ↩ lóð4-
[louːða]
1. techn. letovat, pájet
lóða e-ð saman sletovat (co)
2. sondovat (dno nebo moře pro výskyt ryb) (≈ mæla dýpt)
lóða á fisk(i) nám. hledat ryby sonarem
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóða lóðum
2.p lóðar lóðið
3.p lóðar lóða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóðaði lóðuðum
2.p lóðaðir lóðuðuð
3.p lóðaði lóðuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóði lóðum
2.p lóðir lóðið
3.p lóði lóði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóðaði lóðuðum
2.p lóðaðir lóðuðuð
3.p lóðaði lóðuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóðast lóðumst
2.p lóðast lóðist
3.p lóðast lóðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóðaðist lóðuðumst
2.p lóðaðist lóðuðust
3.p lóðaðist lóðuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóðist lóðumst
2.p lóðist lóðist
3.p lóðist lóðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóðaðist lóðuðumst
2.p lóðaðist lóðuðust
3.p lóðaðist lóðuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lóða lóðaðu lóðið
Presp Supin Supin refl
lóðandi lóðað lóðast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lóðaður lóðuð lóðað
acc lóðaðan lóðaða lóðað
dat lóðuðum lóðaðri lóðuðu
gen lóðaðs lóðaðrar lóðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lóðaðir lóðaðar lóðuð
acc lóðaða lóðaðar lóðuð
dat lóðuðum lóðuðum lóðuðum
gen lóðaðra lóðaðra lóðaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lóðaði lóðaða lóðaða
acc lóðaða lóðuðu lóðaða
dat lóðaða lóðuðu lóðaða
gen lóðaða lóðuðu lóðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lóðuðu lóðuðu lóðuðu
acc lóðuðu lóðuðu lóðuðu
dat lóðuðu lóðuðu lóðuðu
gen lóðuðu lóðuðu lóðuðu
Tématicky podobná slova
TECHNIKA - TÆKNIFRÆÐI
aðalinntak, aðallögn, aðalrofi, aflhemlar, afmóta, afmótari, afmótun, afruglari, afsteypa, bakelít, bakhlið, bakkskynjari, bakslag, bandvídd, beinir, bensínhreyfill, bensli, blýgler, blökk, blöndungur, borkróna, bremsuklossi, breytir, brotmælir, brunahreyfill, brunavél, bulla, burðarbylgja, diskabremsa, diskaherfi, dísilhreyfill, dísilvél, dráttarvinda, drifás, driffjöður, drifskaft, dúkknál, eimpípa, einrása, eldflaugarhreyfill, eldsneytisgjöf, felgulykill, fjölrása, flaumrænn, fleyglaga, fleyting, fléttun, forhitari, forþjappa, fóðring, framhlið, framlengingarsnúra, fæðidæla, gaddaskinna, galvanhúð, galvanhúða, galvanhúðaður, galvanhúðun, galvaníseraður, galvanísering, ganghraði, gangráður, gangskipting, gashreyfill, gashverfill, geirnagli, geirnegla, geirnegldur, geirnegling, geirungssög, gengjur, gengjur, gengjur, gírkassi, gírskipting, gírstöng, glerskeri, glóðarkerti, glóðun, grasklippur, gráðubogi, grunnmynd, grunnteikning, gufuhverfill, gufuketill, gufuvél, handsög, háhitahola, hálfás, hámarksafköst, hásing, hegri, hermun, hermun, hjámiðjujuðari, hjáveita, hjólagrafa, hjólaskófla, hjólsagarblað, hjólsög, hjöruliður, hlaupaköttur, hliðarmynd, hliðrænn, hljóðdós, hljóðgjafi, hljóðkerfi, hljóðkútur, hljóðsjá, hornmát, hortittur, hosa, hreyfill, hreyfiskynjari, hristivörn, hverfihreyfill, hverfill, höfuðrofi, innsog, innspýting, inntak, inntaksventill, jarðvegsjafnari, juðari, kallkerfi, kambás, keðjuhjól, keðjutalía, kefi, keflalega, kembivél, kerti, kjafi, kjarnaofn, kjálki, klaufhamar, knúningsafl, knúningur, kortalesari, kósi, krosshaus, kúlulega, kúpling, kveikibúnaður, kveikingahamar, kveikja, kveikjulok, kælibúnaður, kæliefni, kælikerfi, kælir, kælivatn, langbylgjustöð, lausagangur, lega, leiðslustokkur, límbyssa, ljósavél, ljósbeinir, ljósleiðari, loftpressa, loftstútur, lofttæmidæla, loftþjappa, logsjóða, logskera, logskurður, logsuðutæki, loki, lóða, lóðlampi, lóðun, lóran, lyftari, lyftiarmur, lyftibúnaður, lykill, lyklun, magnarakerfi, margfaldari, málmsuða, málmþreyta, millistykki, mismunadrif, míkrófónn, mótari, mótor, múrtappi, mælibogi, nálgunarvari, olíupanna, pakkning, patróna, pottjárn, prófíll, punktastærð, púströr, radar, raddgreinir, raðsmíða, rafhreyfill, rafhreyfill, rafsjóða, rafsuða, ratsjá, reimhjól, renniloki, ruglari, ræsir, rörtengi, S-beygja, samrunaofn, samsuða, sátur, sella, sendir, síupressa, skermaður, skilja, skinna, skiptir, skiptir, skífa, skrúf, skrúfbolti, slípari, slípidiskur, slípihjól, slípiskífa, slípivél, smurkoppur, snitti, snúningsátak, snöggkæla, snöggkæling, soggrein, spindilbolti, spindilkúla, spindill, sprengihreyfill, stilliskrúfa, stimpil, stimpilhringur, stimpill, stimpilstöng, stimpilvél, stingsög, stjörnuskrúfa, stormgöng, strekkjari, strengiró, strengjastokkur, stuttbylgjustöð, stýrimótor, stýrisendi, stýrivél, suðari, sveifarás, svignun, svinghjól, talía, tengistykki, tengistykki, tengsli, tindahjól, tíðnimótun, tímarofi, tjakkur, trefjagler, tréskrúfa, tvíátta, tvíbeygja, tvígengismótor, tvígengisvél, utanborðshreyfill, utanborðsmótor, vaktari, vals, valti, varmadæla, vatnslás, vatnslás, veltuás, vélaþétti, vinda, vindgöng, vindhverfill, vinkill, vökvabremsa, vökvahemill, vökvalyfta, vökvapressa, völtur, wolframþráður, þéttikítti, þéttir, þjappa, þjappari, þjöppunarvél, þreifari, þrýstiloft, þrýstiloki, öryggisloki, öryggisventill, (+ 295 ->)
NÁMOŘNICTVÍ - SJÓMENNSKA
aðmíráll, aflakvóti, afmunstra, afturdekk, afturmastur, aftursigla, afturstag, akkeri, akkeris, akkerisrauf, akkerisskeið, akkeristaug, akkerisvinda, bakborði, ballest, barkur, bátabylgja, bátadekk, bátaskýli, bátaþilfar, bátshaki, beiting, beiting, beitiskip, belgsegl, bobbingur, bógakkeri, bógur, bólfæri, bóma, breiðsíða, brigg, brottkast, brúarvængur, bryggjupolli, bugspjót, davíða, dekk, djúpmið, djúpslóð, dorga, dragreipi, drauganet, dráttarbátur, dráttarnet, dráttarskip, dreki, dufl, dýpkunarskip, eintrjáningur, fangalína, farmrúm, festargjald, festarop, fiskilína, fiskiróður, flotaforingi, flotastöð, fokka, framdekk, framsegl, framsigla, framstafn, framstag, framþilfar, fríborð, frystitogari, fyrirdráttur, fyrirdráttur, galíonsmynd, grunnmið, grunnslóð, gufutogari, hafna, hafnarbakki, hafnarstjóri, hafnarstjórn, hafnarverkamaður, hafnsaga, hafnsögumaður, hálfdrætti, hálfdrættingur, hásetahlutur, hekk, hentifánaskip, hentifáni, herpinót, hestahnútur, hléborði, hnútur, hringnótabátur, hringnótaskip, hringsjá, húsbátur, hvalbakur, ífæra, ísbrjótur, kafbátur, keipur, kjölfesta, kjölur, kluss, klýfir, krókabátur, kulborði, kútter, kúvenda, kvótakerfi, lagnet, landfesti, landlega, landnót, legugjald, leiðarbók, lest, lest, létta, liggjandi, línubátur, línuskip, ljósdufl, lóð, lóða, lóðs, lóðs, lóðsa, lunning, lúkar, lystibátur, mastur, meðafli, meðbyr, messan, messanmastur, munstra, netabátur, netamaður, netaskip, netgildra, neyðarhöfn, nót, nýsköpunartogari, olíuskip, polli, rá, ráband, reiðabúa, reiðabúnaður, reiði, rekakkeri, rekkverk, reknet, rúmlest, segl, seglbátur, seglbúnaður, seglskip, sextant, sigla, siglingakeppni, siglingaljós, siglutré, sjólína, skemmtiferðaskip, skipaeftirlit, skipaeftirlit, skipaferð, skipaferð, skipafloti, skipaganga, skipalega, skipaleið, skipamiðlari, skipamiðlun, skipasamgöngur, skipaskoðun, skipastóll, skipaumferð, skipauppsátur, skipaútgerð, skipfær, skipshlutur, skipskjölur, skipsskrúfa, skipstjóra, skipstjórnarpróf, skipstjórnarréttindi, skjólborði, skúta, skútuöld, smábátaveiði, snekkja, snekkja, snurpinót, snurpunót, snurvoð, stafn, stafnlíkan, stag, stagsegl, stím, stjórnborði, stjórnpallur, stormsegl, stórsegl, stórsigla, stýrimaður, systurskip, togararall, togari, togbátur, toghleri, togvinda, togvír, toppsegl, trjóna, trolli, tundurduflaslæðari, tundurskeyti, tvíbolungur, tvímastraður, ugla, útræði, útstím, varaaðmíráll, varðtunna, varpa, varpa, vatnslína, venda, vending, verslunarfloti, vélbátur, viðlega, þilfar, þokulúður, þófta, þrímastraður, þurrkví, (+ 230 ->)
Sémantika (MO)
úthlutun frumlag með lóða 144.8
frágangur frumlag með lóða 87.8
afmörkun frumlag með lóða 67.8
stækkun frumlag með lóða 61
skipulag frumlag með lóða 46.4
deiliskipulag frumlag með lóða 42.6
fasteignamat frumlag með lóða 29.5
nýtingarhlutfall frumlag með lóða 25.8
stærð frumlag með lóða 17.8
skipting frumlag með lóða 15.4
norðvesturhorn frumlag með lóða 4.6
flatarmál frumlag með lóða 4
lóðarmörk frumlag með lóða 3.9
umhirða frumlag með lóða 3.7
hæðarlega frumlag með lóða 3.5
tík frumlag með lóða 3.2
suðurhluti frumlag með lóða 3.1
suðausturhorn frumlag með lóða 2.8
hreinsun frumlag með lóða 2.7
úthlutunarregla frumlag með lóða 2.6
lega frumlag með lóða 2.3
jarðvegshæð frumlag með lóða 2.2
norðurhluti frumlag með lóða 2.1
(+ 20 ->)
lotugræðgilotukerfilotunúmerlotutugabrotlotutúlkunLouisaLousieLovísalólóa1 f Lóa2 f lóð1 f lóð2 f lóð3 n lóð4 predp lóða1 adj lóða2 v lóðafarlóðamörklóðarílóðarmörklóðarúthlutunlóðatíklóðbeinnlóðboltilóðbyssalóðhnitlóðlampilóðlínalóðmálmurlóðning