Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lóð
[louːθ] - f (-ar, -ir) nám. dlouhá lovná šňůra, hlavní šňůra fiskilína leggja lóðirnar a. nám. položit hlavní šňůru b. zvracet (kvůli mořské nemoci) selja upp af sjóveiki
Islandsko-český studijní slovník
lóð
lóð2
f (-ar, -ir)
[louːθ]
nám. dlouhá lovná šňůra, hlavní šňůra (≈ fiskilína)
leggja lóðirnar a. nám. položit hlavní šňůru
b. zvracet (kvůli mořské nemoci) (≈ selja upp af sjóveiki)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomlóðlóðin
acclóðlóðina
datlóðlóðinni
genlóðarlóðarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomlóðirlóðirnar
acclóðirlóðirnar
datlóðumlóðunum
genlóðalóðanna
Synonyma a antonyma
fiskilína nám. (dlouhá) lovná šňůra, hlavní šňůra (rybářský šňůra používaná v komerčním rybolovu)
lína1 nám. (dlouhá) lovná šňůra, hlavní šňůra
Tématicky podobná slova
RYBÁŘSKÉ NÁČINÍ - VEIÐARFÆRI
agn, beita, blóðormur, botnvarpa, dragnót, fiskilína, fiskinet, flotholt, flotvarpa, fluga, fluguhjól, flugulína, flugustöng, girni, goggur, handfæri, háfur, hringnót, kasthjól, kaststöng, krókur, lína, lóð, sakka, sjóhjól, sjóstöng, skutull, spúnn, stöng, taumur, troll, veiðiháfur, veiðihjól, veiðilína, veiðisett, veiðistöng, vöðlujakki, vöðlur, vöðluskór, þráður, öngull, (+ 32 ->)
NÁMOŘNICTVÍ - SJÓMENNSKA
aðmíráll, aflakvóti, afmunstra, afturdekk, afturmastur, aftursigla, afturstag, akkeri, akkeris, akkerisrauf, akkerisskeið, akkeristaug, akkerisvinda, bakborði, ballest, barkur, bátabylgja, bátadekk, bátaskýli, bátaþilfar, bátshaki, beiting, beiting, beitiskip, belgsegl, bobbingur, bógakkeri, bógur, bólfæri, bóma, breiðsíða, brigg, brottkast, brúarvængur, bryggjupolli, bugspjót, davíða, dekk, djúpmið, djúpslóð, dorga, dragreipi, drauganet, dráttarbátur, dráttarnet, dráttarskip, dreki, dufl, dýpkunarskip, eintrjáningur, fangalína, farmrúm, festargjald, festarop, fiskilína, fiskiróður, flotaforingi, flotastöð, fokka, framdekk, framsegl, framsigla, framstafn, framstag, framþilfar, fríborð, frystitogari, fyrirdráttur, fyrirdráttur, galíonsmynd, grunnmið, grunnslóð, gufutogari, hafna, hafnarbakki, hafnarstjóri, hafnarstjórn, hafnarverkamaður, hafnsaga, hafnsögumaður, hálfdrætti, hálfdrættingur, hásetahlutur, hekk, hentifánaskip, hentifáni, herpinót, hestahnútur, hléborði, hnútur, hringnótabátur, hringnótaskip, hringsjá, húsbátur, hvalbakur, ífæra, ísbrjótur, kafbátur, keipur, kjölfesta, kjölur, kluss, klýfir, krókabátur, kulborði, kútter, kúvenda, kvótakerfi, lagnet, landfesti, landlega, landnót, legugjald, leiðarbók, lest, lest, létta, liggjandi, línubátur, línuskip, ljósdufl, lóð, lóða, lóðs, lóðs, lóðsa, lunning, lúkar, lystibátur, mastur, meðafli, meðbyr, messan, messanmastur, munstra, netabátur, netamaður, netaskip, netgildra, neyðarhöfn, nót, nýsköpunartogari, olíuskip, polli, rá, ráband, reiðabúa, reiðabúnaður, reiði, rekakkeri, rekkverk, reknet, rúmlest, segl, seglbátur, seglbúnaður, seglskip, sextant, sigla, siglingakeppni, siglingaljós, siglutré, sjólína, skemmtiferðaskip, skipaeftirlit, skipaeftirlit, skipaferð, skipaferð, skipafloti, skipaganga, skipalega, skipaleið, skipamiðlari, skipamiðlun, skipasamgöngur, skipaskoðun, skipastóll, skipaumferð, skipauppsátur, skipaútgerð, skipfær, skipshlutur, skipskjölur, skipsskrúfa, skipstjóra, skipstjórnarpróf, skipstjórnarréttindi, skjólborði, skúta, skútuöld, smábátaveiði, snekkja, snekkja, snurpinót, snurpunót, snurvoð, stafn, stafnlíkan, stag, stagsegl, stím, stjórnborði, stjórnpallur, stormsegl, stórsegl, stórsigla, stýrimaður, systurskip, togararall, togari, togbátur, toghleri, togvinda, togvír, toppsegl, trjóna, trolli, tundurduflaslæðari, tundurskeyti, tvíbolungur, tvímastraður, ugla, útræði, útstím, varaaðmíráll, varðtunna, varpa, varpa, vatnslína, venda, vending, verslunarfloti, vélbátur, viðlega, þilfar, þokulúður, þófta, þrímastraður, þurrkví, (+ 230 ->)
Složená slova
baklóð dvorek, zadní část pozemku
byggingarlóð staveniště
eignarlóð soukromý pozemek
einkalóð soukromý pozemek
skólalóð školní hřiště / dvůr
Sémantika (MO)
lóð á (+ þf.) vogarskál 334
úthluta andlag lóð 19.1
lyfta andlag lóð 7.7
þungur lýsir lóð 7.5
ráð fyrir (+ þgf.) lóð 5
aðliggjandi lýsir lóð 4.3
hús og lóð 4.1
þyngja andlag lóð 3.2
framboð á (+ þgf.) lóð 2.8
umgengni á (+ þgf.) lóð 1.9
lóð á (+ þgf.) hafnarsvæði 1.8
nærliggjandi lýsir lóð 1.5
húsaþyrping og lóð 1.2
makaskipti á (+ þgf.) lóð 1.1
lóð fyrir sérbýli 0.7
endurúthlutun er eiginleiki lóð 0.6
einbýlishús á (+ þgf.) lóð 761.8
hús á (+ þgf.) lóð 725.4
bílastæði á (+ þgf.) lóð 561.7
bílskúr á (+ þgf.) lóð 327.4
deiliskipulag er eiginleiki lóð 264.9
fjölbýlishús á (+ þgf.) lóð 221.7
parhús á (+ þgf.) lóð 173.4
steinsteypa á (+ þgf.) lóð 152.7
ofangreindur lýsir lóð 148.5
sumarhús á (+ þgf.) lóð 104.5
úthluta andlag lóð 95.7
lóð á (+ þf.) vogarskál 91.9
íbúðarhús á (+ þgf.) lóð 71.4
umræddur lýsir lóð 66.9
lóð undir bensínstöð 63.6
raðhús á (+ þgf.) lóð 46.9
byggingarreitur á (+ þgf.) lóð 39.8
nýbygging á (+ þgf.) lóð 38
umsókn um lóð 37.7
byggingarleyfi á (+ þgf.) lóð 36.6
timbur á (+ þgf.) lóð 34.5
stækkun er eiginleiki lóð 33.2
aðkoma að lóð 31.8
laus lýsir lóð 28.8
bygging á (+ þgf.) lóð 28.2
frágangur á (+ þgf.) lóð 26.5
geymsluskúr á (+ þgf.) lóð 20.6
lóð á (+ þgf.) hafnarsvæði 20.5
lóð og mannvirki 19.1
uppdráttur á (+ þgf.) lóð 17.9
lóð er eiginleiki skóli 16.9
húsnæði og lóð 16.5
hesthús á (+ þgf.) lóð 16.5
aðliggjandi lýsir lóð 15.2
lóð fyrir (+ þf.) spennistöð 15.1
íbúð á (+ þgf.) lóð 14.7
kvöð á (+ þgf.) lóð 14
vilyrði fyrir lóð 13.6
fasteignamat er eiginleiki lóð 13.5
gatnagerðargjald á (+ þf.) lóð 13.4
skúr á (+ þgf.) lóð 13.3
úthlutun er eiginleiki lóð 13.3
lóðarhafi er eiginleiki lóð 12.8
atvinnuhúsnæði á (+ þgf.) lóð 12.4
endurúthlutun á (+ þgf.) lóð 12.2
innkeyrsla á (+ þf.) lóð 12.2
skipulag er eiginleiki lóð 11.8
nýtingarhlutfall er eiginleiki lóð 11.7
frágenginn lýsir lóð 11.7
lóð um leyfi 10.2
tvíbýlishús á (+ þgf.) lóð 9.9
teikning af lóð 9.7
mæliblað fyrir (+ þf.) lóð 9.6
stækka andlag lóð 9.4
snyrtilegur lýsir lóð 8.7
lóð er eiginleiki leikskóli 8.6
bílageymsla á (+ þgf.) lóð 8.3
skilti á (+ þgf.) lóð 7.8
bakhús á (+ þgf.) lóð 7.3
óbyggður lýsir lóð 7.2
húseign og lóð 7
lóð er eiginleiki íbúðarhúsnæði 7
byggingarskilmáli fyrir (+ þf.) lóð 7
lóðarmörk er eiginleiki lóð 6.9
sólpallur á (+ þgf.) lóð 6.5
iðnaðarhús á (+ þgf.) lóð 6.4
skjólveggur á (+ þgf.) lóð 6.2
garðhús á (+ þgf.) lóð 5.9
verslunarhús á (+ þgf.) lóð 5.5
landnotkun er eiginleiki lóð 5.3
auglýsa andlag lóð 5.2
fullfrágenginn lýsir lóð 5.2
viðbygging á (+ þgf.) lóð 5
landhalli á (+ þgf.) lóð 4.9
kjallari á (+ þgf.) lóð 4.8
aðlægur lýsir lóð 4.7
lóð á (+ þf.) vogarskál 334
úthluta andlag lóð 19.1
lyfta andlag lóð 7.7
þungur lýsir lóð 7.5
ráð fyrir (+ þgf.) lóð 5
aðliggjandi lýsir lóð 4.3
hús og lóð 4.1
þyngja andlag lóð 3.2
framboð á (+ þgf.) lóð 2.8
umgengni á (+ þgf.) lóð 1.9
lóð á (+ þgf.) hafnarsvæði 1.8
nærliggjandi lýsir lóð 1.5
húsaþyrping og lóð 1.2
makaskipti á (+ þgf.) lóð 1.1
lóð fyrir sérbýli 0.7
endurúthlutun er eiginleiki lóð 0.6
einbýlishús á (+ þgf.) lóð 761.8
hús á (+ þgf.) lóð 725.4
bílastæði á (+ þgf.) lóð 561.7
bílskúr á (+ þgf.) lóð 327.4
deiliskipulag er eiginleiki lóð 264.9
fjölbýlishús á (+ þgf.) lóð 221.7
parhús á (+ þgf.) lóð 173.4
steinsteypa á (+ þgf.) lóð 152.7
ofangreindur lýsir lóð 148.5
sumarhús á (+ þgf.) lóð 104.5
úthluta andlag lóð 95.7
lóð á (+ þf.) vogarskál 91.9
íbúðarhús á (+ þgf.) lóð 71.4
umræddur lýsir lóð 66.9
lóð undir bensínstöð 63.6
raðhús á (+ þgf.) lóð 46.9
byggingarreitur á (+ þgf.) lóð 39.8
nýbygging á (+ þgf.) lóð 38
umsókn um lóð 37.7
byggingarleyfi á (+ þgf.) lóð 36.6
timbur á (+ þgf.) lóð 34.5
stækkun er eiginleiki lóð 33.2
aðkoma að lóð 31.8
laus lýsir lóð 28.8
bygging á (+ þgf.) lóð 28.2
frágangur á (+ þgf.) lóð 26.5
geymsluskúr á (+ þgf.) lóð 20.6
lóð á (+ þgf.) hafnarsvæði 20.5
lóð og mannvirki 19.1
uppdráttur á (+ þgf.) lóð 17.9
lóð er eiginleiki skóli 16.9
húsnæði og lóð 16.5
hesthús á (+ þgf.) lóð 16.5
aðliggjandi lýsir lóð 15.2
lóð fyrir (+ þf.) spennistöð 15.1
íbúð á (+ þgf.) lóð 14.7
kvöð á (+ þgf.) lóð 14
vilyrði fyrir lóð 13.6
fasteignamat er eiginleiki lóð 13.5
gatnagerðargjald á (+ þf.) lóð 13.4
skúr á (+ þgf.) lóð 13.3
úthlutun er eiginleiki lóð 13.3
lóðarhafi er eiginleiki lóð 12.8
atvinnuhúsnæði á (+ þgf.) lóð 12.4
endurúthlutun á (+ þgf.) lóð 12.2
innkeyrsla á (+ þf.) lóð 12.2
skipulag er eiginleiki lóð 11.8
nýtingarhlutfall er eiginleiki lóð 11.7
frágenginn lýsir lóð 11.7
lóð um leyfi 10.2
tvíbýlishús á (+ þgf.) lóð 9.9
teikning af lóð 9.7
mæliblað fyrir (+ þf.) lóð 9.6
stækka andlag lóð 9.4
snyrtilegur lýsir lóð 8.7
lóð er eiginleiki leikskóli 8.6
bílageymsla á (+ þgf.) lóð 8.3
skilti á (+ þgf.) lóð 7.8
bakhús á (+ þgf.) lóð 7.3
óbyggður lýsir lóð 7.2
húseign og lóð 7
lóð er eiginleiki íbúðarhúsnæði 7
byggingarskilmáli fyrir (+ þf.) lóð 7
lóðarmörk er eiginleiki lóð 6.9
sólpallur á (+ þgf.) lóð 6.5
iðnaðarhús á (+ þgf.) lóð 6.4
skjólveggur á (+ þgf.) lóð 6.2
garðhús á (+ þgf.) lóð 5.9
verslunarhús á (+ þgf.) lóð 5.5
landnotkun er eiginleiki lóð 5.3
auglýsa andlag lóð 5.2
fullfrágenginn lýsir lóð 5.2
viðbygging á (+ þgf.) lóð 5
landhalli á (+ þgf.) lóð 4.9
kjallari á (+ þgf.) lóð 4.8
aðlægur lýsir lóð 4.7
lóð á (+ þf.) vogarskál 334
úthluta andlag lóð 19.1
lyfta andlag lóð 7.7
þungur lýsir lóð 7.5
ráð fyrir (+ þgf.) lóð 5
aðliggjandi lýsir lóð 4.3
hús og lóð 4.1
þyngja andlag lóð 3.2
framboð á (+ þgf.) lóð 2.8
umgengni á (+ þgf.) lóð 1.9
lóð á (+ þgf.) hafnarsvæði 1.8
nærliggjandi lýsir lóð 1.5
húsaþyrping og lóð 1.2
makaskipti á (+ þgf.) lóð 1.1
lóð fyrir sérbýli 0.7
endurúthlutun er eiginleiki lóð 0.6
einbýlishús á (+ þgf.) lóð 761.8
hús á (+ þgf.) lóð 725.4
bílastæði á (+ þgf.) lóð 561.7
bílskúr á (+ þgf.) lóð 327.4
deiliskipulag er eiginleiki lóð 264.9
fjölbýlishús á (+ þgf.) lóð 221.7
parhús á (+ þgf.) lóð 173.4
steinsteypa á (+ þgf.) lóð 152.7
ofangreindur lýsir lóð 148.5
sumarhús á (+ þgf.) lóð 104.5
úthluta andlag lóð 95.7
lóð á (+ þf.) vogarskál 91.9
íbúðarhús á (+ þgf.) lóð 71.4
umræddur lýsir lóð 66.9
lóð undir bensínstöð 63.6
raðhús á (+ þgf.) lóð 46.9
byggingarreitur á (+ þgf.) lóð 39.8
nýbygging á (+ þgf.) lóð 38
umsókn um lóð 37.7
byggingarleyfi á (+ þgf.) lóð 36.6
timbur á (+ þgf.) lóð 34.5
stækkun er eiginleiki lóð 33.2
aðkoma að lóð 31.8
laus lýsir lóð 28.8
bygging á (+ þgf.) lóð 28.2
frágangur á (+ þgf.) lóð 26.5
geymsluskúr á (+ þgf.) lóð 20.6
lóð á (+ þgf.) hafnarsvæði 20.5
lóð og mannvirki 19.1
uppdráttur á (+ þgf.) lóð 17.9
lóð er eiginleiki skóli 16.9
húsnæði og lóð 16.5
hesthús á (+ þgf.) lóð 16.5
aðliggjandi lýsir lóð 15.2
lóð fyrir (+ þf.) spennistöð 15.1
íbúð á (+ þgf.) lóð 14.7
kvöð á (+ þgf.) lóð 14
vilyrði fyrir lóð 13.6
fasteignamat er eiginleiki lóð 13.5
gatnagerðargjald á (+ þf.) lóð 13.4
skúr á (+ þgf.) lóð 13.3
úthlutun er eiginleiki lóð 13.3
lóðarhafi er eiginleiki lóð 12.8
atvinnuhúsnæði á (+ þgf.) lóð 12.4
endurúthlutun á (+ þgf.) lóð 12.2
innkeyrsla á (+ þf.) lóð 12.2
skipulag er eiginleiki lóð 11.8
nýtingarhlutfall er eiginleiki lóð 11.7
frágenginn lýsir lóð 11.7
lóð um leyfi 10.2
tvíbýlishús á (+ þgf.) lóð 9.9
teikning af lóð 9.7
mæliblað fyrir (+ þf.) lóð 9.6
stækka andlag lóð 9.4
snyrtilegur lýsir lóð 8.7
lóð er eiginleiki leikskóli 8.6
bílageymsla á (+ þgf.) lóð 8.3
skilti á (+ þgf.) lóð 7.8
bakhús á (+ þgf.) lóð 7.3
óbyggður lýsir lóð 7.2
húseign og lóð 7
lóð er eiginleiki íbúðarhúsnæði 7
byggingarskilmáli fyrir (+ þf.) lóð 7
lóðarmörk er eiginleiki lóð 6.9
sólpallur á (+ þgf.) lóð 6.5
iðnaðarhús á (+ þgf.) lóð 6.4
skjólveggur á (+ þgf.) lóð 6.2
garðhús á (+ þgf.) lóð 5.9
verslunarhús á (+ þgf.) lóð 5.5
landnotkun er eiginleiki lóð 5.3
auglýsa andlag lóð 5.2
fullfrágenginn lýsir lóð 5.2
viðbygging á (+ þgf.) lóð 5
landhalli á (+ þgf.) lóð 4.9
kjallari á (+ þgf.) lóð 4.8
aðlægur lýsir lóð 4.7
(+ 273 ->)
lottómiðilottóvinningurlotubindinglotubundinnlotugræðgilotukerfilotunúmerlotutugabrotlotutúlkunLouisaLousieLovísalólóa1 f Lóa2 f lóð1 f lóð2 f lóð3 n lóð4 predp lóða1 adj lóða2 v lóðafarlóðamörklóðarílóðarmörklóðarúthlutunlóðatíklóðbeinnlóðboltilóðbyssalóðhnit