Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

læða
[laiːða] - v (-ddi, -tt) dat læða e-u að e-m propašovat (komu co), vstrčit (komu co) skrytě læða þessari frétt að henni nenápadně jí sdělit zprávu læðast refl (v)plížit se, plazit se, krást se læðast burt odplížit se pryč
Islandsko-český studijní slovník
læða
|ða2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ddi, -tt) dat
[laiːða]
læða e-u e-m propašovat (komu co), vstrčit (komu co) skrytě
læða þessari frétt henni nenápadně jí sdělit zprávu
læðast refl (v)plížit se, plazit se, krást se
læðast burt odplížit se pryč



Autor: Hana Petrásová Licence: CC BY-ND 4.0
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p læði læðum
2.p læðir læðið
3.p læðir læða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p læddi læddum
2.p læddir lædduð
3.p læddi læddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p læði læðum
2.p læðir læðið
3.p læði læði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p læddi læddum
2.p læddir lædduð
3.p læddi læddu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p læðist læðumst
2.p læðist læðist
3.p læðist læðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p læddist læddumst
2.p læddist læddust
3.p læddist læddust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p læðist læðumst
2.p læðist læðist
3.p læðist læðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p læddist læddumst
2.p læddist læddust
3.p læddist læddust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
læð læddu læðið
Presp Supin Supin refl
læðandi lætt læðst

Příklady ve větách
læðast hljóðlega dyrunum tiše se krást ke dveřím
læðast eins og lús með saum(i) loudat se jako hlemýžď
Sémantika (MO)
grunur frumlag með læða 16.8
þoka frumlag með læða 7.7
læða andlag efi 4.8
ótti frumlag með læða 2.9
tár frumlag með læða 2.9
læða andlag bros 2.8
skuggi frumlag með læða 1.1
vofa frumlag með læða 0.9
högni frumlag með læða 0.9
rökkur frumlag með læða 0.8
lauma frumlag með læða 0.8
norðangarri frumlag með læða 0.8
lágfóta frumlag með læða 0.8
njósnahugbúnaður frumlag með læða 0.7
stræti frumlag með læða 0.7
læða andlag veiðikló 0.7
þokubakki frumlag með læða 0.7
hugrenning frumlag með læða 0.5
læða andlag klaufavilla 0.4
fastasvefn frumlag með læða 0.4
þokuslæðingur frumlag með læða 0.4
útlenska frumlag með læða 0.3
kisulóra frumlag með læða 0.3
hefnigirni frumlag með læða 0.3
stofnanamál frumlag með læða 0.3
irki frumlag með læða 0.3
portkona frumlag með læða 0.3
þokuslæða frumlag með læða 0.3
læða andlag pápi 0.3
bósi frumlag með læða 0.3
læða andlag kurr 0.3
kuldahrollur frumlag með læða 0.3
fréttasnápur frumlag með læða 0.3
staðreyndavilla frumlag með læða 0.3
(+ 31 ->)