- lán
- [lauːn] - n (-s, -) 1. (vý)půjčka, úvěr lánsfé borga lán splatit půjčku taka lán vzít si půjčku / úvěr 2. (vy)půjčení það að lána fá e-ð að láni (vy)půjčit si (co) hafa e-ð að láni, vera með e-ð í láni (vy)půjčit si (co), mít (co) půjčené 3. štěstí, štěstěna gæfa lánið leikur við e-n přen. (kdo) má štěstí, na (koho) se usmívá štěstí það er lán í óláni að přen. je to štěstí v neštěstí, že
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | lán | lánið |
| acc | lán | lánið |
| dat | láni | láninu |
| gen | láns | lánsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | lán | lánin |
| acc | lán | lánin |
| dat | lánum | lánunum |
| gen | lána | lánanna |
| Á hverjum degi tekur bróðir minn nýja bók að láni á bókasafninu. | Každý den si můj bratr půjčuje z knihovny nové knihy. |
| Lestu smáa letrið í hvert skipti sem þú tekur lán. | |
| Lánið hefur snúist mér í vil. | |
| AGS útilokaði nokkur ný lán til landsins. | |
| Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn útilokaði nokkur ný lán til landsins. | |
| Hún ráðlagði honum að fá ekki peninga að láni frá vinum sínum. |
| borga af láninu | splácet půjčku |
| endurgjalda lánið | uhradit půjčku |
| endurgreiða e-m lánið | splatit (komu) půjčku |
| Ég fékk að láni bók hjá Ellu. | Půjčil jsem si knížku od Elly. |
| kjörin á láninu | podmínky půjčky |
| óafturkræft lán | nevymahatelná půjčka |
| það var lán í óláni að | to bylo štěstí v neštěstí, že |
| sækja um lán | požádat o půjčku |
| vaxtalaust lán | bezúročná půjčka |
| lán gegn veði í fasteign | půjčka oproti zástavě nemovitosti |
| veðsetja hús fyrir láni | zatížit dům hypotékou kvůli půjčce |
| vextir af láni | úroky z půjčky |
| ríkistryggð lán | státem zaručené půjčky |
| eftirstöðvar af láninu | zůstatek půjčky |
| afurðalán | komerční úvěr (jištěný produkty) |
| ábyrgðarlán | půjčka s ručením |
| bankalán | bankovní půjčka |
| barnalán | radost z dětí |
| bílalán | půjčka na auto, autopůjčka |
| brúarlán | překlenovací půjčka |
| fasteignalán | půjčka na nemovitost |
| framfærslulán | půjčka na živobytí |
| gjaldeyrislán | půjčka v cizí měně |
| glópalán | hloupá náhoda |
| handveðslán | kolaterální půjčka |
| húsbréfalán | půjčka fondu rozvoje bydlení |
| húsnæðislán | půjčka na bydlení |
| innlán | vklad, depozitum |
| íbúðalán | půjčka na byt |
| íbúðarlán | |
| jafngreiðslulán | anuitní úvěr |
| langtímalán | dlouhodobá půjčka |
| myntkörfulán | měnový úvěr, úvěr na měnu |
| námslán | půjčka na studium, studijní půjčka |
| neyslulán | spotřebitelský úvěr |
| neytendalán | spotřebitelský úvěr |
| okurlán | lichva, lichvářská půjčka |
| ólán | smůla, neštěstí, pech |
| rekstrarlán | provozní půjčka |
| ríkislán | státní půjčka |
| skammtímalán | krátkodobá půjčka |
| skuldabréfalán | dluhopis |
| stofnlán | počáteční půjčka |
| undirmálslán | riziková / subprime hypotéka |
| útlán | půjčka, úvěr |
| veðlán | zajištěná půjčka |
| viðbótarlán | dodatečná půjčka |
| víxillán | půjčka na směnku |
| vörulán | dodavatelský úvěr |
| yfirdráttarlán | kontokorentní úvěr, kontokorent |
| (+ 24 ->) |
| afborgun | af | lán | 453.8 |
| vöxtur | af | lán | 394.4 |
| áhvílandi | lýsir | lán | 195 |
| verðtryggður | lýsir | lán | 127.5 |
| veita | andlag | lán | 123.1 |
| erlendur | lýsir | lán | 116 |
| lán | til | leiguíbúð | 83 |
| lán | og | styrkur | 80 |
| víkja | andlag | lán | 79.1 |
| lán | í (+ þgf.) | ólán | 70.3 |
| taka | andlag | lán | 70.3 |
| hagstæður | lýsir | lán | 62.9 |
| lán | með (+ þgf.) | veð | 60.5 |
| endurfjármögnun | á (+ þgf.) | lán | 57.4 |
| lán | til | kaup | 57.1 |
| vaxtalaus | lýsir | lán | 56.6 |
| greiðslubyrði | af | lán | 55.5 |
| yfirtaka | á (+ þgf.) | lán | 43.3 |
| greiðsla | af | lán | 41.7 |
| endurgreiðsla | er eiginleiki | lán | 41.4 |
| lán | er eiginleiki | sjóður | 32.9 |
| lán | til | íbúðarkaup | 31.2 |
| útborgun | er eiginleiki | lán | 30.5 |
| trygging | fyrir (+ þgf.) | lán | 30 |
| óverðtryggður | lýsir | lán | 28.6 |
| lán | vegna | skólagjald | 27.6 |
| lán | er eiginleiki | banki | 26.8 |
| höfuðstóll | er eiginleiki | lán | 26.8 |
| skuldbreyting | á (+ þgf.) | lán | 22.7 |
| andvirði | er eiginleiki | lán | 20 |
| útistandandi | lýsir | lán | 18.5 |
| eftirstöðvar | er eiginleiki | lán | 17.6 |
| lán | og | viðbótarlán | 17 |
| veðréttur | eftir | lán | 16.6 |
| niðurgreiddur | lýsir | lán | 16.4 |
| gengistryggður | lýsir | lán | 15 |
| upphæð | er eiginleiki | lán | 14.4 |
| ríkisábyrgð | á (+ þgf.) | lán | 14.1 |
| lán | á (+ þgf.) | íbúð | 13.8 |
| vaxtagreiðsla | af | lán | 12.7 |
| yfirtaka | andlag | lán | 12.6 |
| tekinn | lýsir | lán | 12.2 |
| lán | í (+ þgf.) | mynt | 11.8 |
| vaxtagjöld | af | lán | 11.6 |
| ábyrgjast | andlag | lán | 11.5 |
| endurgreiða | andlag | lán | 11 |
| lán | hjá | lín | 10.9 |
| verðbætur | af | lán | 10.9 |
| lán | er eiginleiki | ríkissjóður | 10.4 |
| hlæjandi | lýsir | lán | 9.9 |
| lánstími | er eiginleiki | lán | 9.7 |
| óhagstæður | lýsir | lán | 9.1 |
| fjárhæð | er eiginleiki | lán | 9.1 |
| skuldbreyta | andlag | lán | 8.6 |
| lán | til | tölvukaup | 8.6 |
| ábyrgðarmaður | á (+ þgf.) | lán | 8.1 |
| vaxtakjör | á (+ þgf.) | lán | 8 |
| sjálfskuldarábyrgð | á (+ þgf.) | lán | 7.8 |
| yfirdráttur | og | lán | 6.9 |
| lán | og | ábyrgð | 6.4 |
| lán | er eiginleiki | lánþegi | 6 |
| vísitölubundinn | lýsir | lán | 5.8 |
| vaxtabyrði | af | lán | 5.7 |
| gjaldfella | andlag | lán | 5.6 |
| lán | til | jarðakaup | 5.5 |
| endurfjármagna | andlag | lán | 5.3 |
| gjalddagi | er eiginleiki | lán | 4.9 |
| bók | að | lán | 4.9 |
| lán | og | leiga | 4.8 |
| veðleyfi | fyrir | lán | 4.7 |
| lán | til | framfærsla | 4.7 |
| skuldabréf | fyrir | lán | 4.5 |
| lán | til | sjóðfélagi | 4.4 |
| vaxtakostnaður | af | lán | 4.3 |
| greiða | andlag | lán | 4.2 |
| raunvextir | af | lán | 4.1 |
| lán | til | tími | 4 |
| (+ 74 ->) |