Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kvikna
[kʰvɪhɡ̊na] - v (-aði) 1. zažehnout se, zapálit se Eldurinn vill ekki kvikna. Oheň se nechce zapálit. það kviknar á e-u impers (co) se zažehne (sirka ap.) 2. povstat, povstávat (život ap.)
Islandsko-český studijní slovník
kvikna
kvikn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði)
[kʰvɪhɡ̊na]
1. zažehnout se, zapálit se
Eldurinn vill ekki kvikna. Oheň se nechce zapálit.
það kviknar á e-u impers (co) se zažehne (sirka ap.)
2. povstat, povstávat (život ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kvikna kviknum
2.p kviknar kviknið
3.p kviknar kvikna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kviknaði kviknuðum
2.p kviknaðir kviknuðuð
3.p kviknaði kviknuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kvikni kviknum
2.p kviknir kviknið
3.p kvikni kvikni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kviknaði kviknuðum
2.p kviknaðir kviknuðuð
3.p kviknaði kviknuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kviknast kviknumst
2.p kviknast kviknist
3.p kviknast kviknast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kviknaðist kviknuðumst
2.p kviknaðist kviknuðust
3.p kviknaðist kviknuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kviknist kviknumst
2.p kviknist kviknist
3.p kviknist kviknist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kviknaðist kviknuðumst
2.p kviknaðist kviknuðust
3.p kviknaðist kviknuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kvikna kviknaðu kviknið
Presp Supin Supin refl
kviknandi kviknað kviknast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kviknaður kviknuð kviknað
acc kviknaðan kviknaða kviknað
dat kviknuðum kviknaðri kviknuðu
gen kviknaðs kviknaðrar kviknaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kviknaðir kviknaðar kviknuð
acc kviknaða kviknaðar kviknuð
dat kviknuðum kviknuðum kviknuðum
gen kviknaðra kviknaðra kviknaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kviknaði kviknaða kviknaða
acc kviknaða kviknuðu kviknaða
dat kviknaða kviknuðu kviknaða
gen kviknaða kviknuðu kviknaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kviknuðu kviknuðu kviknuðu
acc kviknuðu kviknuðu kviknuðu
dat kviknuðu kviknuðu kviknuðu
gen kviknuðu kviknuðu kviknuðu
Příklady ve větách
lús kviknaði milli þeirra dostali se do křížku
eldur kviknar oheň chytá, oheň začíná hořet
Sémantika (MO)
eldur frumlag með kvikna 67.1
ljós frumlag með kvikna 60.6
hugmynd frumlag með kvikna 56.6
líf frumlag með kvikna 19.7
kvikna andlag áhugi 9.5
skógareldur frumlag með kvikna 3.1
vonarneisti frumlag með kvikna 2.7
ást frumlag með kvikna 2
kvikna andlag löngun 1.6
viðvörunarljós frumlag með kvikna 1.4
kvikna andlag lífsneisti 1.2
blossi frumlag með kvikna 1.2
(+ 9 ->)
kvikmyndalistkvikmyndasafnkvikmyndasalurkvikmyndastjarnakvikmyndastjórikvikmyndasýningkvikmyndatakakvikmyndatónlistkvikmyndatökukonakvikmyndatökuliðkvikmyndatöku-
-maðurkvikmyndatökuvélkvikmyndaverkvikmyndavélkvikmyndunkviknakviknakinnkviknankviknunkviksagakviksandurkviksetjakviksetningkviksjákvikskurðurkviksyndikvikuhlaupkvikuhólfkvikuhreyfingkvikurkvikustrókur