Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kverk
[kʰvɛr̥ɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. hrdlo, krk háls(1) taka fyrir kverkarnar á e-u přen. udusit (co), zastavit (co) væta kverkarnar přen. smočit / svlažit hrdlo (napít se trochu alkoholu) 2. (vnitřní) roh horn á vegg
Islandsko-český studijní slovník
kverk
kverk
f (-ar, -ar)
[kʰvɛr̥ɡ̊]
1. hrdlo, krk (≈ háls1)
taka fyrir kverkarnar á e-u přen. udusit (co), zastavit (co)
væta kverkarnar přen. smočit / svlažit hrdlo (napít se trochu alkoholu)
2. (vnitřní) roh (≈ horn á vegg)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomkverkkverkin
acckverkkverkina
datkverkkverkinni
genkverkarkverkarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomkverkarkverkarnar
acckverkarkverkarnar
datkverkumkverkunum
genkverkakverkanna
Příklady ve větách
með grátstafinn í kverkunum se slzami na krajíčku
Sémantika (MO)
grátstafur í (+ þgf.) kverk 76.5
væta andlag kverk 21
blettur á (+ þgf.) kverk 4.3
kverk og barki 2.5
þurr lýsir kverk 1.7
kverk og kviður 1.5
kverk með hafurseyði 1.1
grátur í (+ þgf.) kverk 1
íhvolfur lýsir kverk 0.7
rák undir kverk 0.7
kverk og samskeyti 0.7
loftflæði um kverk 0.6
uppfylling í (+ þgf.) kverk 0.6
grátraust í (+ þgf.) kverk 0.5
skola andlag kverk 0.5
kverk frumlag með streyma 0.5
(+ 13 ->)
kvensjúkdómurkvenskakvenskasskvenskátikvenskrattikvenskurkvensköpkvenskörungurkvensniftkvenvargurkvenverakvenvæðingkvenþjóðkverkverðakverkkverkabólgakverkaskíturkverkatakkverkmælturkverkólkviðakviðarholkviðdómarikviðdómurkviðdreginnkviðfyllikviðgjörðkviðlingurkviðmágurkviðrista