Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kvalinn
[kʰvaːlɪn] - adj usoužený, ztrápený, cítící bolest
Islandsko-český studijní slovník
kvalinn
kvalinn
adj kvelja
[kʰvaːlɪn]
usoužený, ztrápený, cítící bolest
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom kvalinn kvalin kvalið
acc kvalinn kvalda kvalið
dat kvöldum kvalinni kvöldu
gen kvalins kvalinnar kvalins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kvaldir kvaldar kvalin
acc kvalda kvaldar kvalin
dat kvöldum kvöldum kvöldum
gen kvalinna kvalinna kvalinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvaldi kvalda kvalda
acc kvalda kvöldu kvalda
dat kvalda kvöldu kvalda
gen kvalda kvöldu kvalda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kvöldu kvöldu kvöldu
acc kvöldu kvöldu kvöldu
dat kvöldu kvöldu kvöldu
gen kvöldu kvöldu kvöldu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvaldari kvaldari kvaldara
acc kvaldari kvaldari kvaldara
dat kvaldari kvaldari kvaldara
gen kvaldari kvaldari kvaldara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kvaldari kvaldari kvaldari
acc kvaldari kvaldari kvaldari
dat kvaldari kvaldari kvaldari
gen kvaldari kvaldari kvaldari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvaldastur kvöldust kvaldast
acc kvaldastan kvaldasta kvaldast
dat kvöldustum kvaldastri kvöldustu
gen kvaldasts kvaldastrar kvaldasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kvaldastir kvaldastar kvöldust
acc kvaldasta kvaldastar kvöldust
dat kvöldustum kvöldustum kvöldustum
gen kvaldastra kvaldastra kvaldastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvaldasti kvaldasta kvaldasta
acc kvaldasta kvöldustu kvaldasta
dat kvaldasta kvöldustu kvaldasta
gen kvaldasta kvöldustu kvaldasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kvöldustu kvöldustu kvöldustu
acc kvöldustu kvöldustu kvöldustu
dat kvöldustu kvöldustu kvöldustu
gen kvöldustu kvöldustu kvöldustu
TATOEBA
Hermaðurinn kvalinn í rúminu. Voják ležel ztrápeně v posteli.
Složená slova
sárkvalinn velmi trpící / sužovaný, trpící velkou bolestí
Sémantika (MO)
kvalinn lýsir ást 5.3
kvalinn lýsir sál 2.6
kvalinn lýsir gikt 1.7
kvalinn og píndur 1
kvalinn og forsmáður 0.9
samansaumaður og kvalinn 0.8
kvalinn lýsir eymingi 0.8
kvalinn lýsir grey 0.6
kvalinn og bugaður 0.6
(+ 6 ->)