- kvæði
- [kʰvaiːðɪ] - n (-s, -) báseň ljóð frægt kvæði slavná báseň
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | kvæði | kvæðið |
| acc | kvæði | kvæðið |
| dat | kvæði | kvæðinu |
| gen | kvæðis | kvæðisins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | kvæði | kvæðin |
| acc | kvæði | kvæðin |
| dat | kvæðum | kvæðunum |
| gen | kvæða | kvæðanna |
| Kvæðið er eignað tveimur höfundum. | Báseň je přisuzována dvěma autorům. |
| flutningur kvæðis | přednes básně |
| flytja kvæði | přednést báseň |
| háleitt kvæði | vzletná báseň |
| niðurlagið á kvæðinu | závěr básně |
| snúa kvæðinu úr íslensku á ensku | přeložit báseň z islandštiny do angličtiny |
| vel ort kvæði | dobře napsaná báseň |
| atkvæði | slabika |
| atómkvæði | atomová báseň |
| ákvæði | ustanovení |
| ástakvæði | milostná báseň |
| ástarkvæði | milostná báseň |
| brúðkaupskvæði | svatební báseň |
| danskvæði | taneční báseň |
| dróttkvæði | (staroseverská) dvorská poezie |
| eddukvæði | eddická báseň |
| fornkvæði | staroseverská báseň |
| frumkvæði | iniciativa |
| gamankvæði | humorná báseň |
| goðakvæði | mytologická báseň (z Eddy ap.) |
| grínkvæði | žertovná báseň |
| háðkvæði | satirická báseň |
| heimsádeilukvæði | satirická báseň |
| helgikvæði | hymnus |
| hetjukvæði | hrdinská báseň (z Eddy ap.) |
| hirðkvæði | dvorská báseň |
| jákvæði | souhlas, klad |
| lofkvæði | oslavná báseň, panegyrik |
| neikvæði | nesouhlas, zápor, negace |
| níðkvæði | hanebná / hanlivá báseň |
| ókvæði | nemístnost, urážka |
| sagnakvæði | epická báseň, epos |
| vandkvæði | obtíže, nesnáze, komplikace |
| vankvæði | |
| viðkvæði | refrén, opakovaný verš |
| þjóðkvæði | lidová poezie |
| ættjarðarkvæði | vlastenecká báseň, báseň oslavující krásy rodné země |
| (+ 18 ->) |
| vísa | og | kvæði | 40.8 |
| sálmur | og | kvæði | 26.2 |
| þula | og | kvæði | 26 |
| yrkja | andlag | kvæði | 21.9 |
| ljóð | og | kvæði | 16.3 |
| kvæði | er eiginleiki | skáld | 16 |
| saga | og | kvæði | 14.8 |
| forn | lýsir | kvæði | 10 |
| ríma | og | kvæði | 9.9 |
| syngja | andlag | kvæði | 4.7 |
| frægur | lýsir | kvæði | 4.2 |
| bragarháttur | er eiginleiki | kvæði | 3.9 |
| kvæði | um | fugl | 2.9 |
| kveða | andlag | kvæði | 2.6 |
| lesa | andlag | kvæði | 2.5 |
| gamall | lýsir | kvæði | 2.3 |
| frumútgáfa | er eiginleiki | kvæði | 2.3 |
| semja | andlag | kvæði | 2.3 |
| blautlegur | lýsir | kvæði | 2.3 |
| veraldlegur | lýsir | kvæði | 2.1 |
| rím | og | kvæði | 2.1 |
| hending | úr | kvæði | 2 |
| kvæði | er eiginleiki | þjóðskáld | 1.9 |
| kveðinn | lýsir | kvæði | 1.7 |
| kvæði | og | lausavísa | 1.6 |
| könguló | og | kvæði | 1.6 |
| skothendur | lýsir | kvæði | 1.6 |
| kímilegur | lýsir | kvæði | 1.5 |
| kvæði | undir (+ þgf.) | fornyrðislag | 1.5 |
| þjóðsaga | og | kvæði | 1.4 |
| ljóðlína | í (+ þgf.) | kvæði | 1.3 |
| kvæði | af | guðsmóðir | 1.3 |
| kvæði | á (+ þgf.) | síðmiðaldir | 1.3 |
| þjóðlag | við (+ þf.) | kvæði | 1.2 |
| grýla | í (+ þgf.) | kvæði | 1 |
| söngur | og | kvæði | 1 |
| kvæði | frumlag með | mislíka | 0.9 |
| sönglag | við (+ þf.) | kvæði | 0.9 |
| ljóðmælandi | er eiginleiki | kvæði | 0.9 |
| kvæði | úr | ljóðaflokkur | 0.9 |
| mælandi | í (+ þgf.) | kvæði | 0.9 |
| sonnetta | og | kvæði | 0.9 |
| bagla | andlag | kvæði | 0.8 |
| lokaerindi | er eiginleiki | kvæði | 0.8 |
| myndauðugur | lýsir | kvæði | 0.8 |
| rímlaus | lýsir | kvæði | 0.8 |
| berorður | lýsir | kvæði | 0.7 |
| stórfengilegur | lýsir | kvæði | 0.7 |
| dáðríkur | lýsir | kvæði | 0.7 |
| vísnabók | með (+ þgf.) | kvæði | 0.7 |
| ortur | lýsir | kvæði | 0.7 |
| kvæði | og | frásögn | 0.7 |
| kveðskapur | og | kvæði | 0.7 |
| normannskur | lýsir | kvæði | 0.7 |
| hvassyrtur | lýsir | kvæði | 0.6 |
| ramur | lýsir | kvæði | 0.6 |
| (+ 53 ->) |