Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kvíðinn
[kʰviːðɪn] - adj znepokojený, mající obavy Það er eðlilegt að þú sért kvíðin yfir flutningunum. Je normální, že máš obavy ze stěhování.
Islandsko-český studijní slovník
kvíðinn
kvíðinn
adj kvíða
[kʰviːðɪn]
znepokojený, mající obavy
Það er eðlilegt þú sért kvíðin yfir flutningunum. Je normální, že máš obavy ze stěhování.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom kvíðinn kvíðin kvíðið
acc kvíðinn kvíðna kvíðið
dat kvíðnum kvíðinni kvíðnu
gen kvíðins kvíðinnar kvíðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kvíðnir kvíðnar kvíðin
acc kvíðna kvíðnar kvíðin
dat kvíðnum kvíðnum kvíðnum
gen kvíðinna kvíðinna kvíðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvíðni kvíðna kvíðna
acc kvíðna kvíðnu kvíðna
dat kvíðna kvíðnu kvíðna
gen kvíðna kvíðnu kvíðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kvíðnu kvíðnu kvíðnu
acc kvíðnu kvíðnu kvíðnu
dat kvíðnu kvíðnu kvíðnu
gen kvíðnu kvíðnu kvíðnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvíðnari kvíðnari kvíðnara
acc kvíðnari kvíðnari kvíðnara
dat kvíðnari kvíðnari kvíðnara
gen kvíðnari kvíðnari kvíðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kvíðnari kvíðnari kvíðnari
acc kvíðnari kvíðnari kvíðnari
dat kvíðnari kvíðnari kvíðnari
gen kvíðnari kvíðnari kvíðnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvíðnastur kvíðnust kvíðnast
acc kvíðnastan kvíðnasta kvíðnast
dat kvíðnustum kvíðnastri kvíðnustu
gen kvíðnasts kvíðnastrar kvíðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kvíðnastir kvíðnastar kvíðnust
acc kvíðnasta kvíðnastar kvíðnust
dat kvíðnustum kvíðnustum kvíðnustum
gen kvíðnastra kvíðnastra kvíðnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvíðnasti kvíðnasta kvíðnasta
acc kvíðnasta kvíðnustu kvíðnasta
dat kvíðnasta kvíðnustu kvíðnasta
gen kvíðnasta kvíðnustu kvíðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kvíðnustu kvíðnustu kvíðnustu
acc kvíðnustu kvíðnustu kvíðnustu
dat kvíðnustu kvíðnustu kvíðnustu
gen kvíðnustu kvíðnustu kvíðnustu
Synonyma a antonyma
órólegur znepokojený, mající obavy
↑ ókvíðinn klidný, (jsoucí) bez obav
Složená slova
dauðkvíðinn velmi znepokojený, mající strašlivé obavy
ókvíðinn klidný, (jsoucí) bez obav
Sémantika (MO)
kvíðinn og þunglyndur 9
kvíðinn og hræddur 8.7
kvíðinn og áhyggjufullur 8
spenntur og kvíðinn 6.5
stressaður og kvíðinn 2.5
kvíðinn og ringlaður 2.3
fælinn og kvíðinn 1.1
óttasleginn og kvíðinn 1
lystarlaus og kvíðinn 0.9
(+ 6 ->)