Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kubba
[kʰʏb̥ːa] - v (-aði) acc 1. (roze)tnout höggva kubba e-ð sundur rozetnout (co) na kusy 2. hrát si s kostkami kubbast í sundur refl rozletět se, roztrhat se, rozlomit se, rozlámat se (na kusy) Risavaxið tré kubbaðist í sundur í óveðrinu. Obrovitý strom se ve vichřici rozletěl na kusy.
Islandsko-český studijní slovník
kubba
kubb|a
v (-aði) acc
[kʰʏb̥ːa]
1. (roze)tnout (≈ höggva)
kubba e-ð sundur rozetnout (co) na kusy
2. hrát si s kostkami
kubbast í sundur refl rozletět se, roztrhat se, rozlomit se, rozlámat se (na kusy)
Risavaxið tré kubbaðist í sundur í óveðrinu. Obrovitý strom se ve vichřici rozletěl na kusy.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kubba kubbum
2.p kubbar kubbið
3.p kubbar kubba
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kubbaði kubbuðum
2.p kubbaðir kubbuðuð
3.p kubbaði kubbuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kubbi kubbum
2.p kubbir kubbið
3.p kubbi kubbi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kubbaði kubbuðum
2.p kubbaðir kubbuðuð
3.p kubbaði kubbuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kubbast kubbumst
2.p kubbast kubbist
3.p kubbast kubbast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kubbaðist kubbuðumst
2.p kubbaðist kubbuðust
3.p kubbaðist kubbuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kubbist kubbumst
2.p kubbist kubbist
3.p kubbist kubbist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kubbaðist kubbuðumst
2.p kubbaðist kubbuðust
3.p kubbaðist kubbuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kubba kubbaðu kubbið
Presp Supin Supin refl
kubbandi kubbað kubbast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kubbaður kubbuð kubbað
acc kubbaðan kubbaða kubbað
dat kubbuðum kubbaðri kubbuðu
gen kubbaðs kubbaðrar kubbaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kubbaðir kubbaðar kubbuð
acc kubbaða kubbaðar kubbuð
dat kubbuðum kubbuðum kubbuðum
gen kubbaðra kubbaðra kubbaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kubbaði kubbaða kubbaða
acc kubbaða kubbuðu kubbaða
dat kubbaða kubbuðu kubbaða
gen kubbaða kubbuðu kubbaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kubbuðu kubbuðu kubbuðu
acc kubbuðu kubbuðu kubbuðu
dat kubbuðu kubbuðu kubbuðu
gen kubbuðu kubbuðu kubbuðu
Sémantika (MO)
kubbur frumlag með kubba 1.4
kubba andlag turn 1
kökubakstur frumlag með kubba 0.8
talnagrind frumlag með kubba 0.8
kubba andlag sjóræningjaskip 0.8
viðbein frumlag með kubba 0.8
kubba andlag leikstofa 0.8
hex frumlag með kubba 0.8
minni frumlag með kubba 0.5
skriffæri frumlag með kubba 0.4
flugulína frumlag með kubba 0.4
púss frumlag með kubba 0.3
(+ 9 ->)