Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

krydda
[kʰrɪd̥ːa] - v (-aði) acc 1. (o)kořenit, ochutit kořením bragðbæta krydda matinn okořenit jídlo 2. přen. okořenit, opepřit krydda frásögnina með gamansögum okořenit vyprávění humornými příběhy
Islandsko-český studijní slovník
krydda
krydd|a
v (-aði) acc ↩ kryddaður
[kʰrɪd̥ːa]
1. (o)kořenit, ochutit kořením (≈ bragðbæta)
krydda matinn okořenit jídlo
2. přen. okořenit, opepřit
krydda frásögnina með gamansögum okořenit vyprávění humornými příběhy
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krydda kryddum
2.p kryddar kryddið
3.p kryddar krydda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kryddaði krydduðum
2.p kryddaðir krydduðuð
3.p kryddaði krydduðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kryddi kryddum
2.p kryddir kryddið
3.p kryddi kryddi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kryddaði krydduðum
2.p kryddaðir krydduðuð
3.p kryddaði krydduðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kryddast kryddumst
2.p kryddast kryddist
3.p kryddast kryddast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kryddaðist krydduðumst
2.p kryddaðist krydduðust
3.p kryddaðist krydduðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kryddist kryddumst
2.p kryddist kryddist
3.p kryddist kryddist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kryddaðist krydduðumst
2.p kryddaðist krydduðust
3.p kryddaðist krydduðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
krydda kryddaðu kryddið
Presp Supin Supin refl
kryddandi kryddað kryddast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kryddaður krydduð kryddað
acc kryddaðan kryddaða kryddað
dat krydduðum kryddaðri krydduðu
gen kryddaðs kryddaðrar kryddaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kryddaðir kryddaðar krydduð
acc kryddaða kryddaðar krydduð
dat krydduðum krydduðum krydduðum
gen kryddaðra kryddaðra kryddaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kryddaði kryddaða kryddaða
acc kryddaða krydduðu kryddaða
dat kryddaða krydduðu kryddaða
gen kryddaða krydduðu kryddaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom krydduðu krydduðu krydduðu
acc krydduðu krydduðu krydduðu
dat krydduðu krydduðu krydduðu
gen krydduðu krydduðu krydduðu
Synonyma a antonyma
bragðbæta dochutit, dochucovat
Sémantika (MO)
krydda andlag tilvera 13.1
panna frumlag með krydda 9
krydda andlag kjöt 6.2
krydda andlag sósa 5
krydda andlag hrísgrjónagrautur 4.5
olía frumlag með krydda 3.1
pottur frumlag með krydda 2.8
lambakjöt frumlag með krydda 2.3
krydda andlag kjúklingabringa 2.3
krydda andlag bringa 1.7
sinnep frumlag með krydda 1.1
basil frumlag með krydda 1
krydda andlag kalkúnn 0.8
rauf frumlag með krydda 0.8
kúskús frumlag með krydda 0.7
kjúklingakraftur frumlag með krydda 0.7
lambasteik frumlag með krydda 0.7
jafningur frumlag með krydda 0.6
krydda andlag nautahakk 0.6
krydda andlag kjötsneið 0.6
krydda andlag hversdagslíf 0.5
ofngrind frumlag með krydda 0.4
kjötbragð frumlag með krydda 0.3
kryddsósa frumlag með krydda 0.3
munaðarvara frumlag með krydda 0.3
jógaæfing frumlag með krydda 0.3
klabb frumlag með krydda 0.3
(+ 24 ->)
krussakrúkkkrúnakrúnudjásnkrúnunýlendakrúnurakakrúnurakaðurkrúskrúsidúllakrúsindúllakrúttkrúttlegurkrúttleikikrybbakryddkryddakryddaðurkryddblandakryddbragðkryddbrauðkryddglaskryddjurtkryddleginnkryddlögurkryddmærakryddsíldkryfjakrymtakryppakrypplakrypplaður