Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kroppa
[kʰrɔhb̥a] - v (-aði) acc 1. pást se, spást, spásat bíta kroppa gras spásat trávu 2. obírat (kost ap.) naga kroppa kjöt af beini obírat maso z kosti 3. (vy)klovat, zobat kroppa korn zobat zrní 4. popichovat, dobírat si, rýt narta kroppa í e-n rýt do (koho)
Islandsko-český studijní slovník
kroppa
kropp|a
v (-aði) acc
[kʰrɔhb̥a]
1. pást se, spást, spásat (≈ bíta)
kroppa gras spásat trávu
2. obírat (kost ap.) (≈ naga)
kroppa kjöt af beini obírat maso z kosti
3. (vy)klovat, zobat
kroppa korn zobat zrní
4. popichovat, dobírat si, rýt (≈ narta)
kroppa í e-n rýt do (koho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kroppa kroppum
2.p kroppar kroppið
3.p kroppar kroppa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kroppaði kroppuðum
2.p kroppaðir kroppuðuð
3.p kroppaði kroppuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kroppi kroppum
2.p kroppir kroppið
3.p kroppi kroppi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kroppaði kroppuðum
2.p kroppaðir kroppuðuð
3.p kroppaði kroppuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kroppast kroppumst
2.p kroppast kroppist
3.p kroppast kroppast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kroppaðist kroppuðumst
2.p kroppaðist kroppuðust
3.p kroppaðist kroppuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kroppist kroppumst
2.p kroppist kroppist
3.p kroppist kroppist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kroppaðist kroppuðumst
2.p kroppaðist kroppuðust
3.p kroppaðist kroppuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kroppa kroppaðu kroppið
Presp Supin Supin refl
kroppandi kroppað kroppast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kroppaður kroppuð kroppað
acc kroppaðan kroppaða kroppað
dat kroppuðum kroppaðri kroppuðu
gen kroppaðs kroppaðrar kroppaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kroppaðir kroppaðar kroppuð
acc kroppaða kroppaðar kroppuð
dat kroppuðum kroppuðum kroppuðum
gen kroppaðra kroppaðra kroppaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kroppaði kroppaða kroppaða
acc kroppaða kroppuðu kroppaða
dat kroppaða kroppuðu kroppaða
gen kroppaða kroppuðu kroppaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kroppuðu kroppuðu kroppuðu
acc kroppuðu kroppuðu kroppuðu
dat kroppuðu kroppuðu kroppuðu
gen kroppuðu kroppuðu kroppuðu
Sémantika (MO)
lambagras frumlag með kroppa 3.7
kvíaveggur frumlag með kroppa 2
nói frumlag með kroppa 1.5
gammur frumlag með kroppa 1.3
kroppa andlag leif 0.8
kroppa andlag fúi 0.4
kroppa andlag brauðmoli 0.4
kroppa andlag smámunasemi 0.4
(+ 5 ->)
Krít2 f krítakrítarkortkrítartaflakrítartímabilkrítíkkrítíserakrítískurkrítverskurkríublundurkrjúpakrofkrokketkronikakroppkroppakroppinbakurkroppurkrosskrossakrossaprófkrossaspurningkrossbandkrossberikrossbragðkrossbregðakrossbölvakrossfarikrossfeldikrossferðkrossfesta