Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

koma
[kʰɔːma] - f (-u, -ur) příjezd, příchod, přílet framkoma koma ferðafólks příjezd turistů
Islandsko-český studijní slovník
koma
kom|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur)
[kʰɔːma]
příjezd, příchod, přílet (≈ framkoma)
koma ferðafólks příjezd turistů
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkomakoman
acckomukomuna
datkomukomunni
genkomukomunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomkomurkomurnar
acckomurkomurnar
datkomumkomunum
genkoma,
komna		komanna,
komnanna
TATOEBA
En átti þetta tíunda barn annan föður en þau sem á undan komu?.
Takk fyrir komuna.
Příklady ve větách
bið eftir komu hans čekání na jeho příchod
gleðjast við komu þeirra radovat se z jejich příchodu
Složená slova
aðkoma přístupová cesta, přístup, přístupnost
afkoma výnos, zisky
afturkoma návrat, navrácení
endurkoma návrat
fannkoma chumelení, sněžení
framkoma (za)chování, jednání
gestakoma příchod hostů
heimakoma růže, erysipel
heimkoma návrat domů
innkoma příchod, vstup, nástup
ofankoma sněžení, sněhové srážky, chumelení
samkoma shromáždění, setkání, sjezd
snjókoma sněžení, chumelení
tilkoma příchod, nástup, objevení se
tunglkoma nov
undankoma únik, uniknutí, vyváznutí
uppákoma nepředvídatelná / neočekávaná událost, náhoda
uppkoma vynoření, vyrašení, objevení, nástup
úrkoma přeháňka, přeprška, (dešťové) srážky
útkoma výsledek
viðkoma zastávka, zastavení (na cestě ap.)
(+ 9 ->)
Sémantika (MO)
koma og brottför 148.6
þökk fyrir (+ þf.) koma 31.7
flugvöllur við koma 21.8
koma er eiginleiki skip 21.2
koma er eiginleiki gestur 20.4
koma er eiginleiki skemmtiferðaskip 17.4
koma er eiginleiki ferðamaður 14.9
koma er eiginleiki frelsari 12.4
koma á (+ þf.) göngudeild 11.8
farmaður við koma 7.8
koma er eiginleiki jól 7.7
koma er eiginleiki barn 6.6
koma og endurkoma 5.5
koma á (+ þgf.) bráðamóttaka 4.3
koma og dvöl 4.1
heildarverð við koma 4.1
koma á (+ þgf.) slysadeild 3.2
vegabréfsáritun við koma 2.8
koma er eiginleiki kríli 2.4
koma er eiginleiki flóttafólk 2.1
koma er eiginleiki farfugl 1.9
feginn lýsir koma 1.8
koma á (+ þf.) sjúkrahús 1.8
koma er eiginleiki erfingi 1.7
koma er eiginleiki konungshjón 1.6
koma er eiginleiki útlendingur 1.5
koma er eiginleiki póstskip 1.3
koma er eiginleiki konungur 1.3
millilandaferð við koma 1.3
koma er eiginleiki víkingaskip 1.2
koma á (+ þgf.) heilsugæslustöð 1.2
koma og brottfarardagur 1.2
koma er eiginleiki skuttogari 1.1
vegabréfaeftirlit við koma 1.1
koma er eiginleiki far 1.1
koma á (+ þgf.) athugunarstaður 1
vaninn lýsir koma 0.9
koma er eiginleiki vitringur 0.9
koma er eiginleiki páfi 0.9
koma á (+ þgf.) höfn 0.9
frávísun eftir koma 0.9
koma er eiginleiki hvítabjörn 0.8
koma og vitjun 0.8
hundapest eftir koma 0.8
koma og samvera 0.7
koma er eiginleiki jólabarn 0.7
koma er eiginleiki bílferja 0.7
koma er eiginleiki skemmtiskip 0.7
koma á (+ þgf.) áfangastaður 0.7
(+ 46 ->)
kolsýrakolsýringurkolsýrlingurkoltjarakoltvíildikoltvíoxíðkoltvísýringurkolunKolurkolvetnaríkurkolvetnasnauðurkolvetniKolviðurkolvitlauskolþernakoma1 f koma2 v komandikominnkommakommagrýlakommikommóðakommusetningkommutalakommúnakommúnismikommúnistaflokkurkommúnistahreyf-
-ingkommúnistastjórnkommúnisti