Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kollur
[kʰɔd̥lʏr̥] - m (-s, -ar) 1. hlava höfuð(1) kinka kolli (při)kývnout (hlavou) 2. temeno (hlavy) hvirfill 3. stolička, sedátko (bez opěrátka) stóll sitja á kollinum sedět na stoličce 4. temeno (hory), vrchol fjallskollur detta / falla um koll upadnout, převrátit se koll af kolli adv jeden po druhém, popořadě
Islandsko-český studijní slovník
kollur
koll|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[kʰɔd̥lʏr̥]
1. hlava (≈ höfuð1)
kinka kolli (při)kývnout (hlavou)
2. temeno (hlavy) (≈ hvirfill)
3. stolička, sedátko (bez opěrátka) (≈ stóll)
sitja á kollinum sedět na stoličce
4. temeno (hory), vrchol (≈ fjallskollur)
detta / falla um koll upadnout, převrátit se
koll af kolli adv jeden po druhém, popořadě
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkollurkollurinn
acckollkollinn
datkollikollinum
genkollskollsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomkollarkollarnir
acckollakollana
datkollumkollunum
genkollakollanna
Příklady ve větách
Hann kinkaði glottandi kolli. Přikývl s posměšným úšklebkem.
Hann kinkaði kolli og brosti. Přikývl a usmál se.
skjóta upp kollinum rodit se, vznikat (myšlenky ap.)
vera skýr í kollinum mít chytrou hlavu
steypa e-u um koll převrhnout (co)
Synonyma a antonyma
hvirfill temeno
höfuð1 hlava
Tématicky podobná slova
Složená slova
blóðkollur krvavec toten
bringukollur prsa, prsíčka (kuřecí ap.)
bullukollur žvástal(ka), tlachal(ka), tlučhuba
drengjakollur chlapecký účes, účes na krátko
glókollur králíček obecný
gullkollur úročník bolhoj
hnjákollur koleno
hrokkinkollur kudrnáč
naðurkollur hadinec, hadinec obecný
rauðkollur chrastavec, chrastavec rolní
ruglukollur popleta, zmatkář
skrattakollur pacholek, holomek
sullukollur bryndal(ka), cinta, cintalka
æðikollur potrhlík, horká hlava
(+ 2 ->)
Sémantika (MO)
skjóta andlag kollur 379.5
kinka andlag kollur 368.8
vit í (+ þgf.) kollur 86
stinga andlag kollur 16.1
kúlulaga lýsir kollur 12.6
klapp á (+ þf.) kollur 11.9
hvítur lýsir kollur 11
snoðaður lýsir kollur 5.7
svona lýsir kollur 3.7
kollur og kinn 3.7
húfa á (+ þgf.) kollur 3.3
blóm í (+ þgf.) kollur 2.8
klappi á (+ þf.) kollur 2.2
hárlaus lýsir kollur 2
klikk í (+ þgf.) kollur 1.7
vit í (+ þgf.) kollur 1.7
þannig lýsir kollur 1.6
kollur og enni 1.5
kollur í (+ þgf.) gríð 1.5
steggi og kollur 1.4
kollur í (+ þgf.) sífella 1.4
(+ 18 ->)