Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

knýja
[kʰnijːa] - v (kný, knúði, knúðum, knýði, knúið) acc 1. (za)klepat, (za)bušit berja knýja dyra zaklepat na dveře 2. pohánět, hnát (stroj palivem ap.) hreyfa knýja vélina með olíu pohánět stroj naftou 3. hnát, nutit, pobízet ke spěchu (touha člověka ap.) þvinga(2) knýja fram e-u tlačit na (co) (souhlas ap.)
Islandsko-český studijní slovník
knýja
knýja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (kný, knúði, knúðum, knýði, knúið) acc knúinn knýjandi
[kʰnijːa]
1. (za)klepat, (za)bušit (≈ berja)
knýja dyra zaklepat na dveře
2. pohánět, hnát (stroj palivem ap.) (≈ hreyfa)
knýja vélina með olíu pohánět stroj naftou
3. hnát, nutit, pobízet ke spěchu (touha člověka ap.) (≈ þvinga2)
knýja fram e-u tlačit na (co) (souhlas ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kný knýjum
2.p knýrð knýið
3.p knýr knýja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p knúði knúðum
2.p knúðir knúðuð
3.p knúði knúðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p knýi knýjum
2.p knýir knýið
3.p knýi knýi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p knýði knýðum
2.p knýðir knýðuð
3.p knýði knýðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kný knýðu knýið
Presp Supin Supin refl
knýjandi knúið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom knúinn knúin knúið
acc knúinn knúna knúið
dat knúnum knúinni knúnu
gen knúins knúinnar knúins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom knúnir knúnar knúin
acc knúna knúnar knúin
dat knúnum knúnum knúnum
gen knúinna knúinna knúinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom knúni knúna knúna
acc knúna knúnu knúna
dat knúna knúnu knúna
gen knúna knúnu knúna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom knúnu knúnu knúnu
acc knúnu knúnu knúnu
dat knúnu knúnu knúnu
gen knúnu knúnu knúnu
Příklady ve větách
knýja dyra (za)klepat na dveře
Synonyma a antonyma
berja berja að dyrum (za)klepat na dveře
þeyta pohánět, hnát
Sémantika (MO)
knýja andlag dyr 29
knýja andlag sigur 17.1
knýja andlag framlenging 5.3
knýja andlag efnd 4.5
knýja andlag hverfill 4.1
knýja andlag rafall 4
knýja andlag þjóðaratkvæðagreiðsla 2.5
knýja andlag farartæki 1.7
leitarvél frumlag með knýja 1.4
knýja andlag rafali 1.3
knýja andlag hringrásardæla 1.1
knýja andlag grundvallarbreyting 1
knýja andlag játning 0.9
knýja andlag stjórnarskipti 0.8
knýja andlag gufuhverfill 0.8
samningstímabil frumlag með knýja 0.8
knýja andlag vinnutæki 0.6
geimskip frumlag með knýja 0.5
knýja andlag jarðeigandi 0.5
knýja andlag kauphækkun 0.5
skjalastjórnun frumlag með knýja 0.5
knýja andlag þjappa 0.5
knýja andlag hugarfarsbreyting 0.5
föðurhjarta frumlag með knýja 0.4
knýja andlag varnarskjöldur 0.4
sköpunarferill frumlag með knýja 0.3
ástarþrá frumlag með knýja 0.3
knýja andlag umráðasvipting 0.3
knýja andlag þotuhreyfill 0.3
knýja andlag miðskip 0.3
guðrækni frumlag með knýja 0.3
knýja andlag sjávarstraumur 0.3
knýja andlag loftræstibúnaður 0.3
knýja andlag málmbræðsla 0.3
jarðvist frumlag með knýja 0.3
efnahagsaðstæður frumlag með knýja 0.3
knýja andlag tilslökun 0.3
(+ 34 ->)