Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

klefi
[kʰlɛːvɪ] - m (-a, -ar) 1. kajuta, kabina (na lodi ap.) í tveggja manna klefa v kabině pro dva 2. cela (vězeňská ap.) 3. kupé (oddělení v železničním vozu) 4. kotec, klec búr
Islandsko-český studijní slovník
klefi
klef|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[kʰlɛːvɪ]
1. kajuta, kabina (na lodi ap.)
í tveggja manna klefa v kabině pro dva
2. cela (vězeňská ap.)
3. kupé (oddělení v železničním vozu)
4. kotec, klec (≈ búr)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomklefiklefinn
accklefaklefann
datklefaklefanum
genklefaklefans
množné číslo
h bez členuse členem
nomklefarklefarnir
accklefaklefana
datklefumklefunum
genklefaklefanna
Synonyma a antonyma
búr klec, klícka
kompa kumbál, komora
Tématicky podobná slova
VĚZENÍ - FANGELSI
afbrotaferill, afbrotafólk, afbrotafræði, afbrotafræðilegur, afbrotafræðingur, afbrotahneigð, afbrotamaður, afbrotaunglingur, ástríðuglæpur, band, dómur, fanga, fangabíll, fangabúðir, fangabúningur, fangahús, fangaklefi, fangari, fangaskipti, fangavist, fangavörður, fangelsa, fangelsaður, fangelsisdómur, fangelsismúr, fangelsisrefsing, fangelsisvist, fangelsun, fangi, fjötur, frelsi, glæpahringur, glæpamaður, glæpamál, glæpon, grind, hegningarhús, helsi, hlekkur, járn, klefi, mafía, myrkvastofa, óbótamaður, rammbyggður, refsing, réttarkerfi, svarthol, tukthús, tukthúslimur, tuktmeistari, útbrot, viðjar, (+ 44 ->)
Složená slova
búningsklefi převlékárna, šatna (na plovárně ap.)
einsmannsklefi jednolůžková kabina
fangaklefi vězeňská cela
flugstjórnarklefi kokpit, pilotní kabina
frystiklefi mrazicí komora / sklad
kjörklefi hlasovací kabina, plenta
kyndiklefi kotelna
kæliklefi chladicí komora / sklad
lestarklefi kupé
mátunarklefi převlékárna, převlékací kout
pyntingaklefi mučírna
símaklefi telefonní budka
stjórnklefi kokpit, kabina, kontrolní místnost
sturtuklefi sprchový kout
svefnklefi spací kupé
túlkaklefi tlumočnická kabina
(+ 4 ->)
Sémantika (MO)
koja og klefi 4.7
klefi fyrir (+ þf.) leikur 4.7
veggur er eiginleiki klefi 4.6
gólf er eiginleiki klefi 4.4
hljóðeinangraður lýsir klefi 4.3
lokaður lýsir klefi 3.9
sérstakur lýsir klefi 3.6
eldtraustur lýsir klefi 2.9
lofthæð er eiginleiki klefi 2.4
klefi til hljóðmæling 2.2
þröngur lýsir klefi 2.1
lofttæmdur lýsir klefi 2
klefi og herbergi 1.9
klefi er eiginleiki fang 1.7
klefi fyrir (+ þf.) stórglæpamaður 1.5
klósett í (+ þgf.) klefi 1.3
læsa andlag klefi 1.2
slökkvari í (+ þgf.) klefi 0.8
klefi er eiginleiki refsifangi 0.8
klefi er eiginleiki gæsluvarðhaldsfangi 0.7
myrkvaður lýsir klefi 0.6
misstór lýsir klefi 0.5
klefi með þrýstiplata 0.5
klefi með útsogsblásari 0.5
rafmagnsþráður úr klefi 0.5
klefi af flugnaskítur 0.5
stýrisútbúnaður í (+ þgf.) klefi 0.4
klefi er eiginleiki skipsmaður 0.4
fangelsisstjóri inn í klefi 0.4
loftpípa frá klefi 0.4
klefi með búningsklefi 0.4
frystipressa af klefi 0.4
klefi og etylen 0.4
loftljós í (+ þgf.) klefi 0.4
lyftugangur og klefi 0.4
klefi með óbótamaður 0.4
klefi í (+ þgf.) hegningarhús 0.4
viðarbútur í (+ þgf.) klefi 0.4
klefi í (+ þgf.) herjólfur 0.4
klefi og bar 0.3
varðstofa og klefi 0.3
klefi frumlag með sandblása 0.3
(+ 39 ->)
klámfengniklámhundurklámhöggklámkenndurklámkjafturklámmyndklámvísaklámyrðiklár1 m klár2 adj klárakláraðurkláravínklárlegaklásúlaklefikleggikleifkleifurkleinakleinuhringurkleinujárnklekjaklekkjaKlemensklementína1 f Klementína2 f Klemenzklemma1 f klemma2 v klemmdur