Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

klútur
[kʰluːd̥ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. šála, šátek hálsklútur binda klút utan um höfuðið ovázat si šátek kolem hlavy 2. kapesník vasaklútur snýta sér í klútinn vysmrkat se do kapesníku 3. hadr, hadřík tuska 4. žínka þvottaklútur
Islandsko-český studijní slovník
klútur
klút|ur
m (-s, -ar)
[kʰluːd̥ʏr̥]
1. šála, šátek (≈ hálsklútur)
binda klút utan um höfuðið ovázat si šátek kolem hlavy
2. kapesník (≈ vasaklútur)
snýta sér í klútinn vysmrkat se do kapesníku
3. hadr, hadřík (≈ tuska)
4. žínka (≈ þvottaklútur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomklúturklúturinn
accklútklútinn
datklút,
klúti		klútnum
genklútsklútsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomklútarklútarnir
accklútaklútana
datklútumklútunum
genklútaklútanna
Příklady ve větách
væta klútinn í volgu vatni namočit hadřík ve vlažné vodě
þurrka af borðinu með klút utřít stůl hadříkem
Synonyma a antonyma
slæða1 šátek, šál(a)
traf obvaz, obinadlo, gáza
þurrka1 (papírový / bavlněný ap.) ručník, utěrka
Složená slova
afþurrkunarklútur prachovka
bónklútur leštící hadřík, hadr na leštění
gólfklútur hadr (na podlahu)
hálsklútur šátek, šála
hreinsiklútur čistící hadřík, hadr na čištění
skýluklútur šátek, pokrývka hlavy
snýtuklútur kapesník
tóbaksklútur kovbojský šátek
vasaklútur kapesník
þvottaklútur žínka
Sémantika (MO)
rakur lýsir klútur 28.9
mjúkur lýsir klútur 24.4
hreinn lýsir klútur 19.3
háls með klútur 19.2
þurr lýsir klútur 17.5
klútur og svampur 15.3
moppa og klútur 11.1
blautur lýsir klútur 7.5
bursti og klútur 5.3
rakadrægur lýsir klútur 4.6
hvítur lýsir klútur 3.8
svunta og klútur 3.3
breiða andlag klútur 2.4
klútur fyrir munnur 2.3
klútur fyrir andlit 2
samanbrotinn lýsir klútur 2
binda andlag klútur 1.9
deigur lýsir klútur 1.9
gegnumdreginn lýsir klútur 1.6
klútur frumlag með væta 1.5
handklæði og klútur 1.4
klútur og slæða 1.2
óhreinindi með klútur 1.1
skátabúningur og klútur 1.1
grisja og klútur 1
klútur á (+ þgf.) haus 1
tuska og klútur 1
suðuþvottur er eiginleiki klútur 1
styttuband og klútur 0.9
klútur og bréfþurrka 0.9
klútur og púss 0.9
pensill og klútur 0.8
kaffipoki og klútur 0.8
skábrotinn lýsir klútur 0.8
klútur og úðabrúsi 0.8
jólavara og klútur 0.7
breiddur lýsir klútur 0.7
(+ 34 ->)
klunnaskapurklunniklussklúbbklúbbfélagiklúbbhúsklúbburklúðraklúðurklúðurslegurklúkaklúrklúrheitklúryrðiklúryrturklúturklyf1 f klyf2 n klyfberiklyfja1 v klyfja2 predp klyfjaðurklyfjahesturklyfjakarfaklyfjarklyfsöðullklykkjaklýfirklæddurklæðaklæðaburður