Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kjölfesta
[cʰœlfɛsd̥a] - f (-u) 1. nám. balast (zátěž lodi pro lepší stabilitu) ballest 2. jistota, spolehlivost traustleiki kjölfesta í lífinu životní jistota
Islandsko-český studijní slovník
kjölfesta
kjöl··fest|a
f (-u)
[cʰœlfɛsd̥a]
1. nám. balast (zátěž lodi pro lepší stabilitu) (≈ ballest)
2. jistota, spolehlivost (≈ traustleiki)
kjölfesta í lífinu životní jistota
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~festa~festan
acc~festu~festuna
dat~festu~festunni
gen~festu~festunnar
Synonyma a antonyma
ballest nám. balast (zátěž lodi pro lepší stabilitu)
Tématicky podobná slova
NÁMOŘNICTVÍ - SJÓMENNSKA
aðmíráll, aflakvóti, afmunstra, afturdekk, afturmastur, aftursigla, afturstag, akkeri, akkeris, akkerisrauf, akkerisskeið, akkeristaug, akkerisvinda, bakborði, ballest, barkur, bátabylgja, bátadekk, bátaskýli, bátaþilfar, bátshaki, beiting, beiting, beitiskip, belgsegl, bobbingur, bógakkeri, bógur, bólfæri, bóma, breiðsíða, brigg, brottkast, brúarvængur, bryggjupolli, bugspjót, davíða, dekk, djúpmið, djúpslóð, dorga, dragreipi, drauganet, dráttarbátur, dráttarnet, dráttarskip, dreki, dufl, dýpkunarskip, eintrjáningur, fangalína, farmrúm, festargjald, festarop, fiskilína, fiskiróður, flotaforingi, flotastöð, fokka, framdekk, framsegl, framsigla, framstafn, framstag, framþilfar, fríborð, frystitogari, fyrirdráttur, fyrirdráttur, galíonsmynd, grunnmið, grunnslóð, gufutogari, hafna, hafnarbakki, hafnarstjóri, hafnarstjórn, hafnarverkamaður, hafnsaga, hafnsögumaður, hálfdrætti, hálfdrættingur, hásetahlutur, hekk, hentifánaskip, hentifáni, herpinót, hestahnútur, hléborði, hnútur, hringnótabátur, hringnótaskip, hringsjá, húsbátur, hvalbakur, ífæra, ísbrjótur, kafbátur, keipur, kjölfesta, kjölur, kluss, klýfir, krókabátur, kulborði, kútter, kúvenda, kvótakerfi, lagnet, landfesti, landlega, landnót, legugjald, leiðarbók, lest, lest, létta, liggjandi, línubátur, línuskip, ljósdufl, lóð, lóða, lóðs, lóðs, lóðsa, lunning, lúkar, lystibátur, mastur, meðafli, meðbyr, messan, messanmastur, munstra, netabátur, netamaður, netaskip, netgildra, neyðarhöfn, nót, nýsköpunartogari, olíuskip, polli, rá, ráband, reiðabúa, reiðabúnaður, reiði, rekakkeri, rekkverk, reknet, rúmlest, segl, seglbátur, seglbúnaður, seglskip, sextant, sigla, siglingakeppni, siglingaljós, siglutré, sjólína, skemmtiferðaskip, skipaeftirlit, skipaeftirlit, skipaferð, skipaferð, skipafloti, skipaganga, skipalega, skipaleið, skipamiðlari, skipamiðlun, skipasamgöngur, skipaskoðun, skipastóll, skipaumferð, skipauppsátur, skipaútgerð, skipfær, skipshlutur, skipskjölur, skipsskrúfa, skipstjóra, skipstjórnarpróf, skipstjórnarréttindi, skjólborði, skúta, skútuöld, smábátaveiði, snekkja, snekkja, snurpinót, snurpunót, snurvoð, stafn, stafnlíkan, stag, stagsegl, stím, stjórnborði, stjórnpallur, stormsegl, stórsegl, stórsigla, stýrimaður, systurskip, togararall, togari, togbátur, toghleri, togvinda, togvír, toppsegl, trjóna, trolli, tundurduflaslæðari, tundurskeyti, tvíbolungur, tvímastraður, ugla, útræði, útstím, varaaðmíráll, varðtunna, varpa, varpa, vatnslína, venda, vending, verslunarfloti, vélbátur, viðlega, þilfar, þokulúður, þófta, þrímastraður, þurrkví, (+ 230 ->)
Sémantika (MO)
kjölfesta er eiginleiki peningastefna 4.8
kjölfesta í (+ þgf.) samfélag 3.3
kjölfesta er eiginleiki stjórnskipun 2.7
kjölfesta í (+ þgf.) stjórnmál 2.3
fljótandi lýsir kjölfesta 2.3
óblandaður lýsir kjölfesta 2
kjölfesta af lykilhugtak 1.6
mynda andlag kjölfesta 1.3
tilfinningalegur lýsir kjölfesta 1.3
olíublandaður lýsir kjölfesta 1.1
kjölfesta á (+ þgf.) miðja 1
kjölfesta og forystuafl 0.9
kjölfesta er eiginleiki peningastjórn 0.8
kjölfesta á (+ þgf.) óróatími 0.5
kjölfesta og dragbítur 0.4
kjölfesta og umgjörð 0.4
kjölfesta í (+ þgf.) veiðiráðgjöf 0.4
þungaiðnaður að kjölfesta 0.4
kjölfesta í (+ þgf.) körfuboltalið 0.3
(+ 16 ->)
kjúklingakjúklingabaunkjúklingabóndikjúklingabringakjúklingabúkjúklingakjötkjúklingasalatkjúklingurkjúkuliðurkjöftugurkjökrakjökrandikjökurkjöldragakjölfarkjölfestakjölfestufjár-
-festirkjölfestulauskjöljárnkjölsogkjöltakjöltrakjölturkjölturakkikjölurkjör1 n kjör2 predp kjöraðstæðurkjörbarnkjörborðkjörbréf