Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kjölfar
[cʰœlfar̥] - n (-s) 1. brázda (za lodí ap.) kjölfar bátsins brázda člunu 2. přen. důsledek, reakce e-að kemur í kjölfari e-s (co) přichází v důsledku (čeho), (co) přichází jako následek (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
kjölfar
kjöl··far Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s)
[cʰœlfar̥]
1. brázda (za lodí ap.)
kjölfar bátsins brázda člunu
2. přen. důsledek, reakce
e-að kemur í kjölfari e-s (co) přichází v důsledku (čeho), (co) přichází jako následek (čeho)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~far~farið
acc~far~farið
dat~fari~farinu
gen~fars~farsins
Sémantika (MO)
kjölfar frumlag með fylgja 114.1
kjölfar er eiginleiki sameining 50.9
kjölfar er eiginleiki hryðjuverk 45.7
kjölfar er eiginleiki jarðskjálfti 39.6
kjölfar er eiginleiki útboð 38.9
kjölfar er eiginleiki breyting 30
kjölfar er eiginleiki umræða 24.5
kjölfar er eiginleiki atburður 22.3
kjölfar er eiginleiki aðgerð 20.3
kjölfar frumlag með úrskurða 16.3
kjölfar er eiginleiki slys 16.3
kjölfar frumlag með frétta 16
kjölfar er eiginleiki samningur 14.5
kjölfar er eiginleiki verkfall 13.7
kjölfar er eiginleiki kjarasamningur 13.7
kjölfar er eiginleiki heimsstyrjöld 13.5
kjölfar er eiginleiki áfall 13.3
kjölfar er eiginleiki árás 13.3
kjölfar er eiginleiki hrun 11.8
kjölfar er eiginleiki fellibylur 10.6
kjölfar er eiginleiki átök 9.7
kjölfar er eiginleiki lagasetning 9.6
kjölfar er eiginleiki birting 8.8
kjölfar er eiginleiki flóð 8.4
kjölfar er eiginleiki innrás 8.3
kjölfar er eiginleiki iðnbylting 7.1
kjölfar er eiginleiki skipulagsbreyting 7
kjölfar frumlag með hefja 7
kjölfar frumlag með sigla 6.8
kjölfar er eiginleiki einkavæðing 6.1
kjölfar er eiginleiki náttúruhamfarir 5.9
kjölfar er eiginleiki skjálfti 5.9
kjölfar er eiginleiki eldgos 5.6
kjölfar er eiginleiki undirritun 5.5
kjölfar frumlag með kaupa 5.4
kjölfar er eiginleiki hamför 5.2
kjölfar er eiginleiki ákvörðun 5.1
kjölfar er eiginleiki stríð 5
kjölfar er eiginleiki gildistaka 4.9
kjölfar er eiginleiki bylting 4.9
kjölfar er eiginleiki skilnaður 4.8
kjölfar frumlag með spinna 4.8
kjölfar er eiginleiki kreppa 4.4
kjölfar frumlag með ákveða 4.3
kjölfar er eiginleiki skýrsla 4.3
kjölfar er eiginleiki lagabreyting 3.4
kjölfar er eiginleiki handtaka 3.4
kjölfar er eiginleiki heilablóðfall 3.1
kjölfar er eiginleiki leiðtogafundur 3.1
kjölfar er eiginleiki brotthvarf 3.1
kjölfar er eiginleiki uppsögn 3
kjölfar frumlag með vaxa 3
kjölfar er eiginleiki flóðbylgja 3
kjölfar er eiginleiki endurmat 3
kjölfar er eiginleiki hörmung 2.9
kjölfar er eiginleiki dómur 2.9
kjölfar er eiginleiki olíukreppa 2.8
kjölfar er eiginleiki gjaldþrot 2.8
kjölfar er eiginleiki lokun 2.7
kjölfar er eiginleiki hernám 2.6
kjölfar er eiginleiki frumsýning 2.6
kjölfar frumlag með hækka 2.5
kjölfar er eiginleiki stríðsátök 2.4
kjölfar er eiginleiki herferð 2.4
kjölfar er eiginleiki flugslys 2.1
kjölfar er eiginleiki siðaskipti 2.1
kjölfar er eiginleiki iðnvæðing 2
kjölfar er eiginleiki hæstaréttardómur 1.9
kjölfar er eiginleiki kristnitaka 1.9
kjölfar er eiginleiki vaxtahækkun 1.9
kjölfar er eiginleiki rafmagnsleysi 1.6
kjölfar er eiginleiki læknismeðferð 1.6
kjölfar er eiginleiki kvennaár 1.5
kjölfar er eiginleiki verðlækkun 1.5
kjölfar er eiginleiki olíuverðshækkun 1.5
kjölfar er eiginleiki ótíðindi 1.5
kjölfar er eiginleiki siðbreyting 1.5
kjölfar er eiginleiki ófriður 1.5
kjölfar er eiginleiki loftárás 1.4
kjölfar er eiginleiki samdráttur 1.4
kjölfar er eiginleiki veirusýking 1.4
kjölfar er eiginleiki kvörtun 1.4
kjölfar er eiginleiki málsókn 1.4
kjölfar er eiginleiki hjartaáfall 1.4
kjölfar er eiginleiki gigtsótt 1.4
kjölfar er eiginleiki þorskgengd 1.3
kjölfar er eiginleiki eigendaskipti 1.3
kjölfar er eiginleiki voðaverk 1.3
kjölfar til aganefnd 1.3
kjölfar er eiginleiki gengislækkun 1.2
kjölfar er eiginleiki borgarastyrjöld 1.2
kjölfar er eiginleiki viðskiptabann 1.2
kjölfar er eiginleiki segulörvun 1.2
kjölfar er eiginleiki hættuástand 1.2
kjölfar er eiginleiki gengisfelling 1.1
kjölfar er eiginleiki óeirð 1.1
kjölfar er eiginleiki slagsmál 1.1
kjölfar er eiginleiki lögsókn 1.1
kjölfar er eiginleiki fjársvelti 1.1
kjölfar er eiginleiki rafmagnstruflun 1.1
kjölfar er eiginleiki valdarán 1.1
kjölfar er eiginleiki stjórnarbylting 1.1
kjölfar er eiginleiki valdataka 1.1
kjölfar er eiginleiki vetrarhlýindi 1.1
kjölfar er eiginleiki frelsisstríð 1.1
kjölfar er eiginleiki deila 1.1
kjölfar er eiginleiki ástvinamissir 1
kjölfar er eiginleiki voðaatburður 1
kjölfar er eiginleiki útnefning 1
kjölfar er eiginleiki hlýindi 1
kjölfar er eiginleiki vaxtalækkun 1
kjölfar er eiginleiki kynlífsbylting 1
kjölfar er eiginleiki nefndarstarf 1
kjölfar er eiginleiki heilaslag 0.9
kjölfar er eiginleiki fækkun 0.9
kjölfar er eiginleiki mótmæli 0.9
kjölfar er eiginleiki hneyksli 0.9
kjölfar er eiginleiki kosningasigur 0.9
kjölfar er eiginleiki stjórnarskipti 0.9
kjölfar er eiginleiki hlutafjáraukning 0.9
kjölfar er eiginleiki mjólkurfóðrun 0.9
kjölfar er eiginleiki afsögn 0.9
kjölfar er eiginleiki alútboð 0.9
kjölfar er eiginleiki forræðisdeila 0.9
kjölfar er eiginleiki hneykslismál 0.9
kjölfar er eiginleiki afhroð 0.8
kjölfar er eiginleiki kjaradómur 0.8
kjölfar er eiginleiki gengisbreyting 0.8
kjölfar er eiginleiki hallæri 0.8
kjölfar er eiginleiki útafakstur 0.8
kjölfar er eiginleiki stóráfall 0.8
(+ 128 ->)
kjúkakjúklingakjúklingabaunkjúklingabóndikjúklingabringakjúklingabúkjúklingakjötkjúklingasalatkjúklingurkjúkuliðurkjöftugurkjökrakjökrandikjökurkjöldragakjölfarkjölfestakjölfestufjár-
-festirkjölfestulauskjöljárnkjölsogkjöltakjöltrakjölturkjölturakkikjölurkjör1 n kjör2 predp kjöraðstæðurkjörbarnkjörborð