Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kitla
[cʰɪhd̥la] - v (-aði) acc 1. (po)šimrat, (po)lechtat kitla e-n í iljarnar pošimrat (koho) na chodidlech 2. e-n kitlar impers (koho) šimrá, (koho) lechtá Mig kitlar í nefið. Šimrá mě v nose.
Islandsko-český studijní slovník
kitla
kitl|a
v (-aði) acc kitlandi
[cʰɪhd̥la]
1. (po)šimrat, (po)lechtat
kitla e-n í iljarnar pošimrat (koho) na chodidlech
2. e-n kitlar impers (koho) šimrá, (koho) lechtá
Mig kitlar í nefið. Šimrá mě v nose.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kitla kitlum
2.p kitlar kitlið
3.p kitlar kitla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kitlaði kitluðum
2.p kitlaðir kitluðuð
3.p kitlaði kitluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kitli kitlum
2.p kitlir kitlið
3.p kitli kitli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kitlaði kitluðum
2.p kitlaðir kitluðuð
3.p kitlaði kitluðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mig kitlar okkur kitlar 1.p mig kitlaði okkur kitlaði
2.p þig kitlar ykkur kitlar 2.p þig kitlaði ykkur kitlaði
3.p hann / hana / það kitlar þá / þær / þau kitlar 3.p hann / hana / það kitlaði þá / þær / þau kitlaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mig kitli okkur kitli 1.p mig kitlaði okkur kitlaði
2.p þig kitli ykkur kitli 2.p þig kitlaði ykkur kitlaði
3.p hann / hana / það kitli þá / þær / þau kitli 3.p hann / hana / það kitlaði þá / þær / þau kitlaði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kitla kitlaðu kitlið
Presp Supin Supin refl
kitlandi kitlað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kitlaður kitluð kitlað
acc kitlaðan kitlaða kitlað
dat kitluðum kitlaðri kitluðu
gen kitlaðs kitlaðrar kitlaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kitlaðir kitlaðar kitluð
acc kitlaða kitlaðar kitluð
dat kitluðum kitluðum kitluðum
gen kitlaðra kitlaðra kitlaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kitlaði kitlaða kitlaða
acc kitlaða kitluðu kitlaða
dat kitlaða kitluðu kitlaða
gen kitlaða kitluðu kitlaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kitluðu kitluðu kitluðu
acc kitluðu kitluðu kitluðu
dat kitluðu kitluðu kitluðu
gen kitluðu kitluðu kitluðu
Sémantika (MO)
kitla andlag bragðlaukur 21.2
kitla andlag snípur 2.7
kitla andlag skilningsvit 2.7
kitla andlag pinni 2.5
kitla andlag augnlok 1.9
kitla andlag jólasveinn 1.8
kitla andlag lókur 1.6
kitla andlag ímyndunarafl 0.9
kitla andlag taug 0.8
kitla andlag þjóðarstolt 0.8
kitla andlag hégómagirnd 0.4
kitla andlag gítarstrengur 0.4
hall frumlag með kitla 0.4
kitla andlag nefbroddur 0.4
kitla andlag rauðsokka 0.4
matarlykt frumlag með kitla 0.4
(+ 13 ->)