Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kerfi
[cʰɛrvɪ] - n (-s, -) systém, soustava, řád Nýtt kerfi lækkar lyfjakostnað. Nový systém snižuje náklady na léky. koma kerfi á e-u systematizovat (co), vnést systém do (čeho) fara í kerfi přen. znervóznět
Islandsko-český studijní slovník
kerfi
kerfi Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) kerfis-
[cʰɛrvɪ]
systém, soustava, řád
Nýtt kerfi lækkar lyfjakostnað. Nový systém snižuje náklady na léky.
koma kerfi á e-u systematizovat (co), vnést systém do (čeho)
fara í kerfi přen. znervóznět
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkerfikerfið
acckerfikerfið
datkerfikerfinu
genkerfiskerfisins
množné číslo
h bez členuse členem
nomkerfikerfin
acckerfikerfin
datkerfumkerfunum
genkerfakerfanna
Příklady ve větách
Kerfið er ekki endilega sanngjarnt. Systém není rozhodně spravedlivý.
fullkomna kerfi zdokonalit systém
umbylta kerfinu způsobit převrat v systému
úrsérgengið kerfi zastaralý systém
mikil áraun á kerfið velký nápor na systém
Složená slova
áfangakerfi systém s modulární výukou
áttundakerfi osmičková / oktalová soustava
áveitukerfi zavlažovací / závlahový systém
bankakerfi bankovní systém
bekkjakerfi
bekkjarkerfi systém s výukou ve třídách
beygingakerfi ohýbací systém
beygingarkerfi
blóðrásarkerfi (krevní) oběhový systém
bókhaldskerfi účetní systém
dómskerfi soudnictví, justice
dreifikerfi distribuovaný systém
dreifingarkerfi distribuční systém / síť
efnahagskerfi ekonomický systém
eftirlitskerfi systém dohledu (nad trhem ap.)
eggjakerfi vaječník
einingakerfi soustava jednotek
embættiskerfi administrativa, úřednický systém
embættismannakerfi administrativa, úřednický systém
fjarfundakerfi videokonferenční / telekonferenční systém
fjarskiptakerfi telekomunikační systém
fjármálakerfi finanční systém
fjöðrunarkerfi odpružení, systém pérování
fjölflokkakerfi vícestranický systém
flokkakerfi systém politických stran
flokkunarkerfi klasifikační systém
flutningakerfi přepravní systém
flutningskerfi přepravní systém
frárennsliskerfi odpadní systém, kanalizace
fráveitukerfi stoková síť, stoky
fræðikerfi
fræðiorðakerfi názvosloví, terminologie, nomenklatura
gagnagrunnskerfi databázový systém
gagnasafnskerfi databázový systém
gatnakerfi systém ulic / cest
gírkerfi soukolí
gjaldeyriskerfi devizový systém
gluggakerfi okenní systém
greiðsluþátttökukerfi systém (platební) spoluúčasti
grunnstýringarkerfi BIOS
gæslukerfi systém ostrahy (hranic ap.)
haftakerfi regulovaný systém (ekonomický ap.)
hagkerfi ekonomický systém
hátalarakerfi reprosoustava
heilbrigðiskerfi zdravotnický systém
heitakerfi
hemlakerfi brzdový systém
hitakerfi tepelný systém
hljóðkerfi hláskový / fonologický systém
hnitakerfi souřadnicový systém
holræsakerfi kanalizační síť, kanalizace
hreyfikerfi pohybová soustava, pohybový aparát
hugmyndakerfi myšlenkový systém, ideologie
hugtakakerfi systém pojmů, konceptuální systém
húsnæðiskerfi systém bydlení
innkirtlakerfi soustava žláz s vnitřní sekrecí, endokrinní systém
kallkerfi volací systém
kapalkerfi (televizní) kabelový systém
kortakerfi kartový systém
kvótakerfi systém kvót
kælikerfi chladicí systém
launakerfi mzdový / platový systém
leiðakerfi systém / síť linek
leiðslukerfi převodní systém
leiðsögukerfi navigační systém
leitarkerfi
lestarkerfi železniční systém / síť
lénskerfi lenní / feudální systém
líffærakerfi orgánová soustava, orgánový systém
ljósakerfi světelný systém, světla
loftkælikerfi klimatizace
loftræsikerfi
loftræstikerfi ventilace
lotukerfi periodická tabulka / soustava prvků
lýsingarkerfi osvětlení (systém), osvětlovací systém
magnarakerfi zesilovací systém
málkerfi jazykový systém
meltingarkerfi trávicí / zažívací soustava
menntakerfi vzdělávací systém
metrakerfi metrická soustava
myndavélakerfi kamerový systém
neðanjarðarlestakerfi metro, podzemní dráha
netkerfi síť, počítačová síť
ónæmiskerfi imunitní systém
peningakerfi peněžní / monetární systém
portæðakerfi vrátnicový systém
punktakerfi bodový systém (u dopravních přestupků ap.)
pústkerfi výfukový systém, výfuková soustava
randkerfi limbický systém
réttarkerfi právní systém
ritvinnslukerfi textový procesor
samgöngukerfi dopravní systém
samhljóðakerfi systém souhlásek, konsonantní systém
sextándakerfi šestnáctková / hexadecimální soustava
sextánundakerfi šestnáctková / hexadecimální soustava
sérhljóðakerfi systém samohlásek, vokalický systém
sérþekkingarkerfi expertní systém
siðakerfi etický systém, etika
símkerfi telefonní systém
skattkerfi daňový systém
skólakerfi školní systém
skráakerfi souborový systém
skömmtunarkerfi přídělový systém
sogæðakerfi lymfatická / mízní soustava
sólkerfi sluneční soustava
sprungukerfi zlomový systém
staðgreiðslukerfi srážková daň u zdroje
staðsetningarkerfi polohový systém
stjórnkerfi systém vládnutí, vládní aparát
stoðkerfi podpůrná soustava, podpůrný aparát
straumkerfi
strætisvagnakerfi systém autobusové dopravy
stýrikerfi operační systém
sölukerfi prodejní systém
talnakerfi číselná soustava
taugakerfi nervová soustava, nervový systém
táknkerfi znakový systém, notace, symbolika
tryggingakerfi sociální systém, systém sociálního zabezpečení
tugakerfi desítková / dekadická soustava
tvíundakerfi dvojková / binární soustava
tvíundarkerfi
tölvukerfi počítačový / IT systém
upplýsingakerfi informační systém
útblásturskerfi výfukový systém, výfuková soustava
úttaugakerfi periferní nervová soustava
valdakerfi mocenský systém, mocenská struktura
vatnsveitukerfi vodovodní systém
vegakerfi silniční systém
veitukerfi rozvodný systém, inženýrská síť
velferðarkerfi sociální systém, systém sociálního zabezpečení
vélarkerfi strojní systém, soustrojí
viðmiðunarkerfi srovnávací systém
viðvörunarkerfi varovný / výstražný / poplašný systém
viltaugakerfi somatická nervová soustava
vistkerfi ekosystém
vöðvakerfi svalová soustava
vökvakerfi hydraulický systém
þekjukerfi krycí soustava
þekkingarkerfi znalostní systém
þjarkakerfi robotický systém
þvagfærakerfi
æðakerfi cévní systém
öndunarkerfi dýchací soustava
(+ 131 ->)
Sémantika (MO)
núverandi lýsir kerfi 417.3
nýr lýsir kerfi 313.3
opinn lýsir kerfi 257.4
notandi er eiginleiki kerfi 102.8
innleiðing er eiginleiki kerfi 84.6
uppsetning er eiginleiki kerfi 84.1
flókinn lýsir kerfi 73.7
félagslegur lýsir kerfi 60.4
gamall lýsir kerfi 55
tvöfaldur lýsir kerfi 46.1
kerfi frumlag með bjóða 42.3
aðgangur kerfi 36.4
notkun er eiginleiki kerfi 30.5
þróa andlag kerfi 23.8
nota andlag kerfi 21.5
kerfi frumlag með byggja 20.2
galli er eiginleiki kerfi 18.6
núgildandi lýsir kerfi 18.4
afköst er eiginleiki kerfi 16.2
uppbygging er eiginleiki kerfi 13.3
viðmót er eiginleiki kerfi 13.1
lokaður lýsir kerfi 12.4
óbreyttur lýsir kerfi 12.4
framrás er eiginleiki kerfi 11.7
sveigjanleiki er eiginleiki kerfi 11.3
búnaður og kerfi 11.2
kostur er eiginleiki kerfi 10.3
tengja andlag kerfi 9.7
högun er eiginleiki kerfi 9.5
þróun er eiginleiki kerfi 9.2
gagn úr kerfi 9.1
hönnun er eiginleiki kerfi 8.6
kerfi frumlag með henta 8.6
rekstur er eiginleiki kerfi 8.5
hanna andlag kerfi 8.4
uppfærsla á (+ þgf.) kerfi 8.1
kerfi frumlag með virka 7.7
miðlægur lýsir kerfi 7.2
virkni er eiginleiki kerfi 7.2
uppfæra andlag kerfi 6.1
afkastahvetjandi lýsir kerfi 6.1
röklegur lýsir kerfi 6
tvískiptur lýsir kerfi 5.9
viðhald er eiginleiki kerfi 5.8
afkastageta er eiginleiki kerfi 5.7
innleiða andlag kerfi 5.6
einfalda andlag kerfi 5.4
smíða andlag kerfi 5.3
kapítalískur lýsir kerfi 5.2
spora andlag kerfi 5
sveigjanlegur lýsir kerfi 4.9
prófa andlag kerfi 4.9
kerfi er eiginleiki veita 4.9
skjámynd er eiginleiki kerfi 4.6
miðstýrður lýsir kerfi 4.5
meingallaður lýsir kerfi 4.3
gagnagrunnur er eiginleiki kerfi 4.2
aðlaga andlag kerfi 4.1
kerfi frumlag með samanstanda 3.8
smíði er eiginleiki kerfi 3.8
tenging við (+ þf.) kerfi 3.4
innsetja andlag kerfi 3.2
stigskiptur lýsir kerfi 3.2
alvís lýsir kerfi 3.1
handvirkur lýsir kerfi 3.1
stilling er eiginleiki kerfi 3.1
óréttlátur lýsir kerfi 3
misnota andlag kerfi 3
notkunarmöguleiki er eiginleiki kerfi 3
sjálfsafgreiðsla er eiginleiki kerfi 3
einþættur lýsir kerfi 2.8
margbrotinn lýsir kerfi 2.8
skilvirkur lýsir kerfi 2.7
hluti er eiginleiki kerfi 2.6
tvíþættur lýsir kerfi 2.6
hugbúnaður og kerfi 2.5
réttvísandi lýsir kerfi 2.5
veikleiki er eiginleiki kerfi 2.5
notendavænn lýsir kerfi 2.4
rekstraröryggi er eiginleiki kerfi 2.3
næmni er eiginleiki kerfi 2.2
uppstokkun á (+ þgf.) kerfi 2.2
flutningsgeta er eiginleiki kerfi 2.2
útfærsla er eiginleiki kerfi 2.2
vankantur á (+ þgf.) kerfi 2.2
bilun í (+ þgf.) kerfi 2.1
ræsa andlag kerfi 2.1
fix lýsir kerfi 2.1
aðgangsstýring er eiginleiki kerfi 2
samhæfur lýsir kerfi 1.9
heilsteyptur lýsir kerfi 1.9
forrit og kerfi 1.9
annmarki er eiginleiki kerfi 1.9
úttekt á (+ þgf.) kerfi 1.9
lagfæring á (+ þgf.) kerfi 1.9
þrýstingur á (+ þgf.) kerfi 1.9
aðlögun er eiginleiki kerfi 1.8
glufa í (+ þgf.) kerfi 1.8
ágalli er eiginleiki kerfi 1.8
grundvallarbreyting á (+ þgf.) kerfi 1.7
færsla inn í kerfi 1.7
kerfi um orkukaup 1.7
samskonar lýsir kerfi 1.6
alsjálfvirkur lýsir kerfi 1.6
skrefa andlag kerfi 1.6
kommúnískur lýsir kerfi 1.6
grunneining er eiginleiki kerfi 1.6
sérsniðinn lýsir kerfi 1.5
þungamiðja í (+ þgf.) kerfi 1.5
kerfi er eiginleiki innflutningshöft 1.5
tetra er eiginleiki kerfi 1.5
stabíll lýsir kerfi 1.4
sníða andlag kerfi 1.4
(+ 110 ->)