Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kenning
[cʰɛnːiŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. teorie skoðun Darwinskenning Darwinova teorie 2. doktrína, nauka, učení boðskapur kenning Krists Kristovo učení 3. lekce, ponaučení lærdómur láta sér e-ð að kenningu verða vzít si z (čeho) ponaučení, poučit se (čím) 4. lit. kenning (druh metafory ve staroseverské poezii)
Islandsko-český studijní slovník
kenning
kenn··ing Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar)
[cʰɛnːiŋɡ̊]
1. teorie (≈ skoðun)
Darwinskenning Darwinova teorie
2. doktrína, nauka, učení (≈ boðskapur)
kenning Krists Kristovo učení
3. lekce, ponaučení (≈ lærdómur)
láta sér e-ð að kenningu verða vzít si z (čeho) ponaučení, poučit se (čím)
4. lit. kenning (druh metafory ve staroseverské poezii)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
TATOEBA
Ég get ekki samþykkt þessa kenningu. S touto naukou nemohu souhlasit.
Kenning og raunveruleiki fara ekki alltaf saman. Teorie nejde vždy ruku v ruce s praxí.
Láttu þér þetta að kenningu verða. Vem si z toho ponaučení.
Þú getur ekki beitt þessari kenningu á þetta tilvik. V tomto případě nemůžeš použít tuto teorii.
Á hverju byggir þú kenningu þína? Na čem zakládáš svoji teorii?
Ég get ekki fundið neinn galla á kenningunni hans.
Gögnin styðja kenninguna.
Hr Johnson stendur fast á kenningu sinni.
Kenningin þín er brjáluð, en ekki nógu brjáluð til að vera sönn.
Příklady ve větách
afsanna kenningu e-rs vyvrátit teorii (koho)
margvíslegar kenningar rozličné teorie
ólíkleg kenning nepravděpodobná teorie
sannreyna kenningu ověřit teorii
setja kenninguna skilmerkilega fram formulovat srozumitelně teorii
Þessi kenning stenst ekki. Tato teorie neplatí.
Synonyma a antonyma
teoría teorie
Tématicky podobná slova
LITERATURA - BÓKMENNTIR
aðalpersóna, allegórískur, anafóra, andhetja, andsaga, atóm, atómkvæði, atómljóð, atómskáld, atómskáldskapur, atriði, ákvæðaskáld, ástakvæði, ástarkvæði, ástarskáld, baksviðs, ballaða, Bjólfskviða, Bjólfur, bókfestukenning, bókmenntafræðilegur, bókmenntafræðingur, bókmenntasögulegur, bókmenntir, bragfótur, braghvíld, bragliðafræði, bragregla, búrleska, drama, dramatík, draugasaga, dróttkvæðaskáld, dróttkvæður, dæmisaga, edda, edduháttur, eddukvæði, einræða, epík, epískur, erfiljóð, fabúla, fafla, fagurbókmenntahöfundur, fantasía, fantasíubókmenntir, farsi, ferðabók, ferskeyttur, flétta, flím, flækja, formbylting, fornbókmenntir, fornbókmenntir, fornkvæði, fornkvæði, fornnorrænn, fornrit, fornsaga, forrit, frásagnarbókmenntir, frásagnarform, frásagnargáfa, frásagnargleði, frásagnarháttur, frásagnarlist, frásagnarmáti, frásagnarstíll, frásagnartækni, frumgerð, frumminni, gamanleikrit, gamanleikur, gamanópera, gleðileikur, glæpasaga, goðakvæði, Grágás, guðsorðabók, gullaldarbókmenntir, harmleikur, harmljóð, háðkvæði, háðsádeila, háttalykill, háttatal, háttleysa, heilrím, heilræðavísa, heimildaskáldsaga, heimsádeilukvæði, Heimskringla, heimsósómi, heimsósómi, helgileikur, helgisaga, hetjubókmenntir, hetjukvæði, hetjuljóð, hetjusaga, hirðingjaljóð, hirðkvæði, hjarðskáldskapur, hljóðlíking, hljóðstafasetning, hljóðstafur, hlutgerving, hringhenda, hrynhenda, hugan, hugflæði, imagismi, jólaleikrit, kenning, kómedía, kraftaskáld, krimmi, krossbragð, kviða, kviðlingur, kviðuháttur, Landnáma, Landnámabók, lausavísa, leikgerð, limra, líking, líkingasaga, ljóðabálkur, ljóðform, ljóðræna, ljóðstafasetning, lofkvæði, lykilsaga, lýrik, lýrískur, mansöngur, málpípa, minni, mótíf, myndasaga, myndlíking, myndmál, myndríkur, myndrænn, nýrómantík, nýrýni, oddhenda, ofstuðlun, óbundinn, óbundinn, pentameter, persónugera, persónulýsing, persónusköpun, prósa, prósi, raunsæi, raunsæisbókmenntir, raunsæisstefna, realismi, reyfari, riddarasaga, ris, ritgerðasmíð, rím, rím, rím, rím, rímnaflokkur, rímnaháttur, rímnakveðskapur, rímnamansöngur, rómansa, rómantík, runhenda, ruslbókmenntir, saga, saga, sagnadans, sagnakvæði, sagnaminni, sagnaritun, sagnaskemmtun, sagnfesta, sagnfestukenning, samtímabókmenntir, samtímaskáldskapur, samtímaskáldskapur, satíra, satíruhöfundur, sexliðaháttur, síðrómantík, sjálfsævisaga, skáldfákur, smásaga, sniðrím, sorgarljóð, sósíalrealismi, stafhenda, stakhenda, stikkorð, stýfður, sveitasæluljóð, sviðsettur, sviðsstjóri, sögubók, söguhetja, söguljóð, sögumaður, sögupersóna, sögusvið, söguþráður, söngljóð, táknhyggja, táknsæisstefna, tersína, textatengsl, tvíliður, tækifærisljóð, töfraraunsæi, uppskafningur, úrvalsljóð, úrvalsrit, útvarpsleikrit, veigrunarorð, vitundarstreymi, vísinda, vísindaskáldsaga, vísindaskáldskapur, vísun, Völuspá, yrkisefni, ýkjur, þáttur, þjóðkvæði, þjóðsaga, þjóðskáld, þjóðvísa, þjófabálkur, þríliður, Þyrnirós, ættarsaga, ævintýri, ævisöguritari, örsaga, (+ 239 ->)
Složená slova
aðkenning náběh, náznak
afstæðiskenning teorie relativity
auðkenning označení, identifikace
bókfestukenning
bylgjukenning vlnová teorie
flekakenning desková tektonika
frumeindakenning atomová teorie
fræðikenning vědecká teorie
heimspekikenning filozofická teorie, filozofické učení
jarðmiðjukenning geocentrismus, geocentrizmus
kvenkenning
langlífiskenning makrobiotika
málkunnáttukenning generativní gramatika
plötukenning desková tektonika
sagnfestukenning
samsæriskenning spiklenecká / konspirační teorie
sístöðukenning teorie ustáleného stavu
skammtakenning kvantová teorie
sólmiðjukenning heliocentrická teorie, heliocentrismus, heliocentrizmus
trúarkenning náboženské učení
viðurkenning uznání, ocenění
viljakenning voluntarismus, voluntarizmus
villukenning kacířské učení
vísindakenning vědecká teorie
þróunarkenning vývojová / evoluční teorie
(+ 13 ->)
Sémantika (MO)
hugmynd og kenning 46.2
kenning er eiginleiki fræðimaður 38.2
kenning og aðferð 37.5
kenning og tilgáta 37
kenning er eiginleiki kirkja 32.9
heldri lýsir kenning 25.7
hugtak og kenning 25.1
hugtök og kenning 25.1
setja andlag kenning 17.5
afsanna andlag kenning 17.4
styðja andlag kenning 17.4
aðhyllast andlag kenning 15
vísindalegur lýsir kenning 14
kenning um uppruni 12.8
kenning er eiginleiki trúarbrögð 12.8
kenning er eiginleiki hagfræði 12.4
kristinn lýsir kenning 9.8
margur lýsir kenning 9.2
kenning og fræði 8.8
trú og kenning 8.7
ljós er eiginleiki kenning 8.1
sannleiksgildi er eiginleiki kenning 7.7
kenning er eiginleiki heimspekingur 7.1
hugmyndafræði og kenning 7.1
viðtekinn lýsir kenning 6.3
kenning er eiginleiki vísindi 5.9
kenning í (+ þgf.) siðfræði 5.7
nýklassískur lýsir kenning 5.4
kjarni er eiginleiki kenning 5.4
heilnæmur lýsir kenning 5.3
byltingarkenndur lýsir kenning 5.2
kenning er eiginleiki félagsfræði 4.7
kenning er eiginleiki vísindamaður 4.3
marxískur lýsir kenning 4.2
kenning er eiginleiki kristni 4.1
algildur lýsir kenning 4.1
kenning er eiginleiki postuli 4
athyglisverður lýsir kenning 3.9
lögmál og kenning 3.5
kenning er eiginleiki hugsuður 3.5
kenning og aðferðafræði 3.4
fjarstæðukenndur lýsir kenning 3.4
kenning er eiginleiki kristindómur 3.3
ósannaður lýsir kenning 3.1
kenning er eiginleiki sálgreining 3.1
kenning um eðli 2.9
kenning í (+ þgf.) sálfræði 2.8
réttmæti er eiginleiki kenning 2.7
sjónarhorn og kenning 2.6
staðhæfing og kenning 2.5
kenning og skoðun 2.5
kenning er eiginleiki kommúnismi 2.4
grunnhugtak og kenning 2.3
kenning um réttlæting 2.2
kenning er eiginleiki kirkjudeild 2.1
kenning um tilurð 2.1
langsóttur lýsir kenning 2.1
kenning og fullyrðing 2
fræði og kenning 2
kenning og veruleiki 2
kenning um ausa 1.9
staðreynd og kenning 1.9
barnalærdómur eftir kenning 1.9
nýstárlegur lýsir kenning 1.8
kenning um verufræði 1.8
gagnrýni á (+ þf.) kenning 1.8
kenning um ofurleiðni 1.7
sálfræðilegur lýsir kenning 1.6
kenning er eiginleiki samtímamaður 1.6
kenning er eiginleiki sálkönnun 1.5
kenning er eiginleiki markaðsfræði 1.5
kenning er eiginleiki atferlissinni 1.5
sönnun fyrir (+ þgf.) kenning 1.4
viðfangsefni og kenning 1.4
kenning er eiginleiki félagsfræðingur 1.3
kenning er eiginleiki sálgreinandi 1.3
kenning og guðfræði 1.3
kenning er eiginleiki nútímavísindi 1.2
upphafsmaður er eiginleiki kenning 1.2
boðskapur og kenning 1.2
kenning er eiginleiki guðfræðingur 1.2
fræðigrein og kenning 1.2
kenning og kredda 1.2
kenning í (+ þgf.) kynjafræði 1.1
túlkun og kenning 1.1
kenning er eiginleiki frjálshyggja 1.1
kenning um gleymska 1.1
kenning um vitþroski 1.1
kenning um landbrú 1.1
grundvallarlögmál og kenning 1.1
sennilegur lýsir kenning 1.1
kenning um erfðasynd 1.1
kenning er eiginleiki búddismi 1
kenning er eiginleiki kennimaður 1
kenning er eiginleiki raunvísindi 1
kenning um frávikshegðun 1
búddhískur lýsir kenning 1
hrekja andlag kenning 1
siðaboðskapur er kenning 0.9
rangsnúinn lýsir kenning 0.9
rit og kenning 0.9
tilvist er eiginleiki kenning 0.9
kenning um persónuleiki 0.9
kenning og getgáta 0.9
kenning og rannsóknaraðferð 0.9
kenning er eiginleiki siðbótarmaður 0.9
ósættanlegur lýsir kenning 0.9
útgangspunktur er eiginleiki kenning 0.9
fylgismaður er eiginleiki kenning 0.9
kenning er eiginleiki nútími 0.9
ósennilegur lýsir kenning 0.9
kenning og greiningaraðferð 0.9
ólíklegur lýsir kenning 0.9
kenning um vitsmunir 0.8
kenning um áhrifasvæði 0.8
hégómlegur lýsir kenning 0.8
tilþrifamikill lýsir kenning 0.8
grunnhugmynd í (+ þgf.) kenning 0.8
trúarsetning og kenning 0.8
kenning um endurholdgun 0.8
skilgreining og kenning 0.8
spádómur og kenning 0.8
sannreyna andlag kenning 0.8
kenning og uppgötvun 0.8
kenning um margræði 0.7
kenning um atburðaleysi 0.7
kenning um karlasamsæri 0.7
kenning um karleðli 0.7
kenning um afkastalaun 0.7
fráleitur lýsir kenning 0.7
kenning er eiginleiki biblía 0.7
(+ 128 ->)
kenndkennderíkenndiríkenndurkennifaðirkennifallkennilegurkennileitikenniliðurkennimaðurkennimannlegurkennimarkkennimerkikennimyndkenninafnkenningkenningarlegurkenningarnafnkenningasmiðurkennisetningkennitalakennivottorðKennókennslkennslakennslukennsluáætlunkennslubifreiðkennslubókkennslubókardæmikennsludagur