Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kemba
[cʰɛmb̥a] - v (-di, -t) acc / dat 1. dat (u)česat, pročesávat, kartáčovat, hřebelcovat greiða(3) kemba hestunum hřebelcovat koně 2. acc (podrobně) hledat, pročesat, pročesávat leita nákvæmlega kemba gögnin pročesávat data 3. acc mykat kemba ullina mykat vlnu
Islandsko-český studijní slovník
kemba
kemb|a2
v (-di, -t) acc / dat kembdur
[cʰɛmb̥a]
1. dat (u)česat, pročesávat, kartáčovat, hřebelcovat (≈ greiða3)
kemba hestunum hřebelcovat koně
2. acc (podrobně) hledat, pročesat, pročesávat (≈ leita nákvæmlega)
kemba gögnin pročesávat data
3. acc mykat
kemba ullina mykat vlnu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kembi kembum
2.p kembir kembið
3.p kembir kemba
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kembdi kembdum
2.p kembdir kembduð
3.p kembdi kembdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kembi kembum
2.p kembir kembið
3.p kembi kembi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kembdi kembdum
2.p kembdir kembduð
3.p kembdi kembdu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kembist kembumst
2.p kembist kembist
3.p kembist kembast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kembdist kembdumst
2.p kembdist kembdust
3.p kembdist kembdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kembist kembumst
2.p kembist kembist
3.p kembist kembist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kembdist kembdumst
2.p kembdist kembdust
3.p kembdist kembdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kemb kembdu kembið
Presp Supin Supin refl
kembandi kembt kembst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kembdur kembd kembt
acc kembdan kembda kembt
dat kembdum kembdri kembdu
gen kembds kembdrar kembds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kembdir kembdar kembd
acc kembda kembdar kembd
dat kembdum kembdum kembdum
gen kembdra kembdra kembdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kembdi kembda kembda
acc kembda kembdu kembda
dat kembda kembdu kembda
gen kembda kembdu kembda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kembdu kembdu kembdu
acc kembdu kembdu kembdu
dat kembdu kembdu kembdu
gen kembdu kembdu kembdu
Příklady ve větách
kemba ekki hærurnar nestačit zešedivět
Složená slova
fínkemba důkladně pročesat / pročesávat / prohledat / prohledávat
Sémantika (MO)
kemba andlag hár 10.1
kemba andlag ull 8.8
kemba andlag hestur 4
kemba andlag hæra 2.5
kemba andlag fax 1.2
útreiðartúr frumlag með kemba 0.8
(+ 3 ->)