Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kaupmaður
[kʰœiːb̥maðʏr̥] - m (-manns, -menn) obchodník, obchodnice, kupec Kaupmenn seldu vöru sína. Obchodníci prodali své výrobky.
Islandsko-český studijní slovník
kaupmaður
kaup··|maður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-manns, -menn)
[kʰœiːb̥maðʏr̥]
obchodník, obchodnice, kupec
Kaupmenn seldu vöru sína. Obchodníci prodali své výrobky.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~maður~maðurinn
acc~mann~manninn
dat~manni~manninum
gen~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~menn~mennirnir
acc~menn~mennina
dat~mönnum~mönnunum
gen~manna~mannanna
Příklady ve větách
Kaupmaðurinn verslar með fatnað. Obchodník obchoduje s oděvy.
Složená slova
einokunarkaupmaður monopolní obchodník, monopolista
Hansakaupmaður
kjötkaupmaður řezník, řeznice
matvörukaupmaður obchodník / obchodnice s potravinami
smákaupmaður maloobchodník, maloobchodnice, kupec, hokynář(ka)
spákaupmaður spekulant(ka)
stórkaupmaður velkoobchodník, velkoobchodnice
vefnaðarvörukaupmaður obchodník / obchodnice s textilem, soukeník, soukenice
þrælakaupmaður obchodník s otroky
Sémantika (MO)
danskur lýsir kaupmaður 69.4
kaupmaður á (+ þgf.) horn 39.2
þýskur lýsir kaupmaður 13.4
útlendur lýsir kaupmaður 8.3
kvittun frá kaupmaður 8.2
arabískur lýsir kaupmaður 7
kaupmaður frumlag með sækja 6.5
umsvifamikill lýsir kaupmaður 6.1
kaupmaður við búðarborð 4.9
norskur lýsir kaupmaður 3.5
bóndi og kaupmaður 3.2
kramvara hjá kaupmaður 2.5
efnaður lýsir kaupmaður 2.5
kaupmaður og trúboði 2.3
búsettur lýsir kaupmaður 2.3
kaupmaður og konsúll 1.7
hollenskur lýsir kaupmaður 1.6
skipsbátur fyrir (+ þf.) kaupmaður 1.6
sölubúð er eiginleiki kaupmaður 1.6
kaupmaður og iðnrekandi 1.5
farmaður og kaupmaður 1.4
kaupmaður og verslunarstjóri 1.4
portúgalskur lýsir kaupmaður 1.4
kaupmaður um fiskveiðiverðlaun 1.3
auðugur lýsir kaupmaður 1.2
búandi og kaupmaður 1
kaupstaður hjá kaupmaður 1
kaupmaður til kaupstaður 1
verslunarskuld við kaupmaður 0.9
kaupmaður og heildsali 0.9
stæður lýsir kaupmaður 0.9
hjú er eiginleiki kaupmaður 0.9
kaupmaður og stjórnarskrifstofa 0.9
kaupmaður með (+ þf.) stresstaska 0.9
búkarl og kaupmaður 0.8
efnabóndi og kaupmaður 0.8
innistúlka hjá kaupmaður 0.8
sæhafa lýsir kaupmaður 0.8
kaupmaður og bæjargjaldkeri 0.8
kaupmaður frá rauðamýri 0.8
hvalveiðari og kaupmaður 0.8
kaupmaður og hreppstjóri 0.8
tóbaksjurt hjá kaupmaður 0.8
viðskiptahagsmunir er eiginleiki kaupmaður 0.7
bráðlæti hjá kaupmaður 0.7
kaupmaður og verslunarfélag 0.7
víkingur og kaupmaður 0.7
jemenskur lýsir kaupmaður 0.7
viðbúð er eiginleiki kaupmaður 0.7
fiskimaður og kaupmaður 0.7
búð er eiginleiki kaupmaður 0.6
nýtinn lýsir kaupmaður 0.6
veðurglöggur lýsir kaupmaður 0.6
handverksmaður og kaupmaður 0.6
assýrískur lýsir kaupmaður 0.6
þvermóðskufullur lýsir kaupmaður 0.6
þræll og kaupmaður 0.6
maltneskur lýsir kaupmaður 0.6
sálugur lýsir kaupmaður 0.6
kaupmaður og veitingamaður 0.5
verslunarskip er eiginleiki kaupmaður 0.5
óbilgirni er eiginleiki kaupmaður 0.5
kaupmaður og bóndasonur 0.5
samkeypi er eiginleiki kaupmaður 0.4
skútuskipstjóri og kaupmaður 0.4
velunnan er eiginleiki kaupmaður 0.4
kaupmaður er eiginleiki sláturhöfn 0.4
lagaleiga hjá kaupmaður 0.4
fiskkaupmaður ásamt kaupmaður 0.4
guðsfeginn lýsir kaupmaður 0.4
(+ 67 ->)
kaupgjaldkaupgjaldsvísi-
-talakaupglaðurkaupgreiðslakauphallarkauphækkunkauphöllkaupkonakaupkrafakauplagkauplauskauplaustkaupleigakaupleigusamn-
-ingurkauplækkunkaupmaðurKaupmannahöfnkaupmannalestkaupmálikaupmátturkaupmennskakauprétturkaupsamningurkaupskipkaupskipaflotikaupstaðarferðkaupstaðurkaupstefnakaupsýslakaupsýslukonakaupsýslumaður