- kast
- [kʰasd̥] - n (-s, köst) 1. hod, vrh, hození, házení það að kasta e-u 2. vrh (mláďat ap.) 3. záchvat (kašle ap.) áfall 4. vrh, zátah lögn 100 tunnur í kasti 100 sudů na jeden zátah 5. úlovek veiði(1) stórt kast velký úlovek annað kastið adv občas, sem tam fyrsta kastið adv dočasně, nyní komast í kast við e-n refl dostat se do křížku s (kým) það kemur til þinna kasta teď je řada na tobě þegar til kastanna kemur přen. když jde do tuhého
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | kast | kastið |
| acc | kast | kastið |
| dat | kasti | kastinu |
| gen | kasts | kastsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | köst | köstin |
| acc | köst | köstin |
| dat | köstum | köstunum |
| gen | kasta | kastanna |
| aðkast | kritika, výtka |
| afkast | výnos, výtěžek |
| afturkast | zpětný ráz, zpětná reakce |
| aukakast | devítka |
| botnlangakast | akutní zánět slepého střeva |
| brottkast | výmět |
| bræðikast | záchvat vzteku / zlosti |
| dómarakast | míč rozhodčího |
| endurkast | odraz |
| felmturskast | panický záchvat, panická ataka |
| flogakast | |
| flogaveikikast | epileptický záchvat |
| flugukast | nahazování mušky |
| frákast | doskok |
| geðveikiskast | záchvat šílenství, afekt |
| geðvonskukast | nával podráždenosti, záchvat špatné nálady |
| grátkast | záchvat pláče |
| grjótkast | hod kamenem, házení kamením |
| hendingskast | kvapně, úprkem |
| hjartakast | srdeční záchvat |
| hláturskast | záchvat smíchu |
| hnútukast | |
| hóstakast | záchvat kašle |
| iðukast | vír, čeření |
| illskukast | záchvat zloby / vzteku |
| innkast | vhazování |
| krampakast | křečový záchvat |
| kringlukast | hod diskem |
| kuldakast | vlna ochlazení |
| kvíðakast | záchvat úzkosti |
| móðursýkiskast | hysterický záchvat |
| orðakast | slovní spor / střet |
| pílukast | šipky |
| reiðikast | záchvat / výbuch vzteku |
| síðkast | v poslední době, poslední dobou |
| skítkast | očerňování, házení špíny |
| sleggjukast | hod kladivem |
| snarkast | narychlo, ve spěchu |
| snjókast | koulování, koulovačka |
| spjótkast | hod oštěpem |
| steinkast | hod kamenem, házení kamením |
| straumkast | peřeje, silný proud (řeky ap.) |
| uppkast | výhoz, vyhození (míče do výšky ap.) |
| úrkast | zmetek, vadný výrobek, výmět |
| útkast | vyhození (z baru ap.) |
| verkjakast | záchvat bolesti |
| vítakast | pokutový / trestný hod |
| þunglyndiskast | záchvat špatné nálady, záchvat deprese |
| æðiskast | záchvat zuřivosti / šílenství |
| (+ 37 ->) |
| kast | er eiginleiki | lögregla | 95.3 |
| kast | er eiginleiki | dómstóll | 17.3 |
| slæmur | lýsir | kast | 10.9 |
| taka | andlag | kast | 7.4 |
| svona | lýsir | kast | 6.6 |
| langur | lýsir | kast | 6.3 |
| nettur | lýsir | kast | 4.4 |
| æfa | andlag | kast | 3.1 |
| kasta | andlag | kast | 2.3 |
| tíður | lýsir | kast | 2.2 |
| kast | og | grip | 2 |
| kast | með | dragnót | 1.3 |
| kast | er eiginleiki | héraðsdómstóll | 1.1 |
| kast | við | lögur | 0.9 |
| sexa | í (+ þgf.) | kast | 0.8 |
| drjúglangur | lýsir | kast | 0.8 |
| kast | og | knattrak | 0.8 |
| löðurmannlegur | lýsir | kast | 0.7 |
| þrjóskufullur | lýsir | kast | 0.7 |
| kast | er eiginleiki | teningur | 0.6 |
| kast | frumlag með | flippa | 0.6 |
| fella | í (+ þgf.) | kast | 0.5 |
| kast | á (+ þgf.) | öfugsnáði | 0.5 |
| sykursýkisjúklingur | í (+ þgf.) | kast | 0.4 |
| kast | við | veiðiþjófur | 0.4 |
| kast | með | gráthviða | 0.4 |
| kast | úr | stangarlega | 0.4 |
| kast | og | skottækni | 0.4 |
| kast | er eiginleiki | umferðarlögregla | 0.4 |
| kast | frumlag með | oftala | 0.4 |
| kast | er eiginleiki | herréttur | 0.4 |
| handritamál | til | kast | 0.4 |
| vatnsskorpa | í (+ þgf.) | kast | 0.4 |
| kast | er eiginleiki | rúnasteinn | 0.4 |
| kast | er eiginleiki | félagshyggjumaður | 0.3 |
| dropateljari | í (+ þgf.) | kast | 0.3 |
| lífsganga | án | kast | 0.3 |
| kast | við | fjallbúi | 0.3 |
| stórflyðra | í (+ þgf.) | kast | 0.3 |
| kast | og | gubba | 0.3 |
| (+ 37 ->) |