Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

karlmaður
[kʰard̥lmaðʏr̥] - m (-manns, -menn) člověk, muž, pán, pan karl(1) Hún kom heim í fylgd karlmanns. Přišla domů v mužském doprovodu.
Islandsko-český studijní slovník
karlmaður
karl··|maður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-manns, -menn) ↩ karlmanns-
[kʰard̥lmaðʏr̥]
člověk, muž, pán, pan (≈ karl1)
Hún kom heim í fylgd karlmanns. Přišla domů v mužském doprovodu.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~maður~maðurinn
acc~mann~manninn
dat~manni~manninum
gen~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~menn~mennirnir
acc~menn~mennina
dat~mönnum~mönnunum
gen~manna~mannanna
TATOEBA
Ég er karlmaður. Jsem muž.
Karlmenn eru almennt hávaxnari en konur.
Karlmenn eru eins og birnir: því ljótari sem þeir eru, því myndarlegri.
Ég tala á spænsku við Guð, á ítölsku við kvenfólk, á frönsku við karlmenn og á þýsku við hestinn minn.
Příklady ve větách
Allir karlmenn urðu að vera með bindi. Všichni pánové museli mít kravatu.
meðalhæð karlmanna průměrná výška mužů
Synonyma a antonyma
maður muž, chlap
Sémantika (MO)
karlmaður og kona 190.9
sannur lýsir karlmaður 88.4
ungur lýsir karlmaður 73.8
fullorðinn lýsir karlmaður 73.1
miðaldra lýsir karlmaður 67.1
karlmaður og kvenmaður 56.5
samkynhneigður lýsir karlmaður 42.2
íslenskur lýsir karlmaður 35.5
margur lýsir karlmaður 18.4
karlmaður á (+ þgf.) fertugsaldur 16.5
fullvaxta lýsir karlmaður 13.3
gagnkynhneigður lýsir karlmaður 13.1
karlmaður á (+ þgf.) fimmtugsaldur 11.7
myndarlegur lýsir karlmaður 11.5
þrítugur lýsir karlmaður 10.9
fullvaxinn lýsir karlmaður 10.1
karlmaður og kvenfólk 9.8
karlmaður á (+ þgf.) þrítugsaldur 9.1
nakinn lýsir karlmaður 7.7
karlmaður frumlag með eiga 7.5
sæði er eiginleiki karlmaður 7.5
hraustur lýsir karlmaður 7
fimmtugur lýsir karlmaður 7
tvítugur lýsir karlmaður 7
karlmaður frumlag með vilja 6.4
fertugur lýsir karlmaður 6.3
einhleypur lýsir karlmaður 6
kynlíf er eiginleiki karlmaður 5.7
fílefldur lýsir karlmaður 5.1
stæltur lýsir karlmaður 4.7
vinnufær lýsir karlmaður 4.4
hollráð fyrir (+ þf.) karlmaður 4.2
ekta lýsir karlmaður 4
skeggjaður lýsir karlmaður 4
sveittur lýsir karlmaður 4
giftur lýsir karlmaður 4
karlmaður frumlag með sæma 3.8
ölóður lýsir karlmaður 3.7
ógiftur lýsir karlmaður 3.6
roskinn lýsir karlmaður 3.5
týpískur lýsir karlmaður 3.5
frjósemi er eiginleiki karlmaður 3.4
kynhvöt hjá karlmaður 3.3
nöktur lýsir karlmaður 3
karlmaður og drengur 2.8
fílhraustur lýsir karlmaður 2.6
kvæntur lýsir karlmaður 2.4
ómyndarlegur lýsir karlmaður 2.4
karlmaður frumlag með dreyma 2.3
karlmaður á (+ þgf.) heimili 2.3
óumskorinn lýsir karlmaður 2.2
tvíkynhneigður lýsir karlmaður 2.2
karlmaður frumlag með hugsa 2.1
limur er eiginleiki karlmaður 2.1
sáðrás er eiginleiki karlmaður 2.1
hálfnakinn lýsir karlmaður 2
mök við (+ þf.) karlmaður 2
karlmaður með (+ þf.) ístra 2
vöðvastæltur lýsir karlmaður 1.9
sjötugur lýsir karlmaður 1.8
galvaskur lýsir karlmaður 1.8
sextugur lýsir karlmaður 1.8
getnaðarlimur er eiginleiki karlmaður 1.8
fráskilinn lýsir karlmaður 1.7
hommi og karlmaður 1.7
kynvilltur lýsir karlmaður 1.7
karlmaður af hástétt 1.6
karlmaður frumlag með kyssa 1.6
kynfæri er eiginleiki karlmaður 1.6
stæður lýsir karlmaður 1.6
handtaka andlag karlmaður 1.6
sæðisfruma er eiginleiki karlmaður 1.6
getuleysi er eiginleiki karlmaður 1.5
raksápa fyrir (+ þf.) karlmaður 1.5
dökkhærður lýsir karlmaður 1.5
dauðadrukkinn lýsir karlmaður 1.5
prumpa andlag karlmaður 1.5
fjallmyndarlegur lýsir karlmaður 1.4
áttræður lýsir karlmaður 1.4
atvinnulaus lýsir karlmaður 1.3
fullfrískur lýsir karlmaður 1.3
fullþroskaður lýsir karlmaður 1.3
efnaður lýsir karlmaður 1.2
kviknakinn lýsir karlmaður 1.2
kynþokkafullur lýsir karlmaður 1.2
karlmaður á (+ þgf.) sextugsaldur 1.2
hrjóta andlag karlmaður 1.2
fullfær lýsir karlmaður 1.2
dimmraddaður lýsir karlmaður 1.1
þjónustubrögð er eiginleiki karlmaður 1.1
herðabreiður lýsir karlmaður 1
far er eiginleiki karlmaður 1
hátíðarbúningur er eiginleiki karlmaður 1
karlmaður í (+ þgf.) áhrifastaða 1
getulaus lýsir karlmaður 1
tæla andlag karlmaður 1
reykjandi lýsir karlmaður 0.9
karlmaður frumlag með klæmast 0.9
verkfær lýsir karlmaður 0.9
ókvæntur lýsir karlmaður 0.9
kúga andlag karlmaður 0.9
uppáþrengjandi lýsir karlmaður 0.8
karlmennska er eiginleiki karlmaður 0.8
karlmaður frumlag með muna 0.8
(+ 101 ->)
karlfauskurkarlfíflkarlfjandikarlfroskurkarlfuglkarlhlunkurkarlhormónKarlikarlímyndKarlínakarlkennakarlkynkarlkynskarlkynsorðkarlleggurkarlmaðurkarlmannafötkarlmannlegakarlmannlegurkarlmannskarlmannsfötkarlmannslauskarlmannsleysikarlmannsnafnkarlmannsröddkarlmennikarlmennskakarlmennskuímyndkarlmennskutáknKarlottakarlpeningur