Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kanna
[kʰanːa] - v (-aði) acc (pro)zkoumat, prověřit, prověřovat, prošetřit, prošetřovat kanna ástandið rækilega důkladně přezkoumat daný stav kannast við e-ð refl a. znát (co), (roz)poznat (co), (roz)poznávat (co) b. vědět o (čem), být si vědom (čeho) c. vybavovat si (co), vzpomínat si na (co) kannast við e-n refl znát (koho), (roz)poznat (koho), (roz)poznávat (koho) kannast vel við hana znát ji dobře kannast við sig refl vyznat se, orientovat se
Islandsko-český studijní slovník
kanna
kann|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[kʰanːa]
(pro)zkoumat, prověřit, prověřovat, prošetřit, prošetřovat
kanna ástandið rækilega důkladně přezkoumat daný stav
kannast + við
kannast við e-ð refl a. znát (co), (roz)poznat (co), (roz)poznávat (co)
b. vědět o (čem), být si vědom (čeho)
c. vybavovat si (co), vzpomínat si na (co)
kannast við e-n refl znát (koho), (roz)poznat (koho), (roz)poznávat (koho)
kannast vel við hana znát ji dobře
kannast við sig refl vyznat se, orientovat se



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kanna könnum
2.p kannar kannið
3.p kannar kanna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kannaði könnuðum
2.p kannaðir könnuðuð
3.p kannaði könnuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kanni könnum
2.p kannir kannið
3.p kanni kanni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kannaði könnuðum
2.p kannaðir könnuðuð
3.p kannaði könnuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kannast könnumst
2.p kannast kannist
3.p kannast kannast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kannaðist könnuðumst
2.p kannaðist könnuðust
3.p kannaðist könnuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kannist könnumst
2.p kannist kannist
3.p kannist kannist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kannaðist könnuðumst
2.p kannaðist könnuðust
3.p kannaðist könnuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kanna kannaðu kannið
Presp Supin Supin refl
kannandi kannað kannast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kannaður könnuð kannað
acc kannaðan kannaða kannað
dat könnuðum kannaðri könnuðu
gen kannaðs kannaðrar kannaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kannaðir kannaðar könnuð
acc kannaða kannaðar könnuð
dat könnuðum könnuðum könnuðum
gen kannaðra kannaðra kannaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kannaði kannaða kannaða
acc kannaða könnuðu kannaða
dat kannaða könnuðu kannaða
gen kannaða könnuðu kannaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom könnuðu könnuðu könnuðu
acc könnuðu könnuðu könnuðu
dat könnuðu könnuðu könnuðu
gen könnuðu könnuðu könnuðu
TATOEBA
Ég kannaðist undir eins við herra Jones. Hned poznal pana Jonese.
Ég kannaðist undir eins við kennarann vegna þess að ég hafði hitt hann áður. Najednou jsem poznal učitele, protože jsem ho už dřív potkal.
Við þurfum að kanna orsakir og afleiðingar slyssins vel.
Við byrjuðum að kanna hvaða ályktanir við gætum dregið af því.
Ég kannast ekki við það.
Příklady ve větách
kanna dýpi með sökku zjišťovat hloubku olůvkem
kanna ókunna stigu poznávat nové (nepoznané) cesty
Synonyma a antonyma
rannsaka vyšetřit, vyšetřovat, (pro)zkoumat, (pro)bádat (záležitost ap.)
skoða (pro)zkoumat, přezkoumat, prověřit, prověřovat
Složená slova
fullkanna celkově prozkoumat, důkladně prověřit
þaulkanna dobře prozkoumat, důkladně prověřit
Sémantika (MO)
kanna andlag möguleiki 382.1
kanna andlag aðstæður 31.1
kanna andlag grundvöllur 16.3
kanna andlag kristnihald 10.9
kanna andlag þörf 10.6
kanna andlag ástand 9.6
kanna andlag kostnaður 8.2
kanna andlag verð 8.1
kanna andlag áhugi 7
húsasmíðameistari frumlag með kanna 4.1
kanna andlag jarðlag 2.7
kanna andlag verðmerking 2.5
kanna andlag algengi 2.2
kanna andlag verðmyndun 2
kanna andlag bakland 1.8
kanna andlag réttmæti 1.5
kanna andlag verðlagsstofnun 1.4
hafdjúp frumlag með kanna 1.3
kanna andlag fornleif 1.3
kanna andlag hjónavígsluskilyrði 1.2
kanna andlag snjóalög 1.1
heimildarmaður frumlag með kanna 1.1
kanna andlag geimur 1.1
kanna andlag arfgerð 1
kanna andlag gjaldþol 1
kanna andlag lendingarstaður 0.9
kanna andlag holdafar 0.9
sjálfsdáð frumlag með kanna 0.8
kanna andlag veiðislóð 0.8
kanna andlag garðlag 0.8
kanna andlag efnainnihald 0.8
kanna andlag lenda 0.8
kanna andlag bílbeltanotkun 0.7
kanna andlag veiðimöguleiki 0.7
kanna andlag lestrarkunnátta 0.7
kanna andlag húsnæðisþörf 0.6
kanna andlag mannaflaþörf 0.6
kanna andlag fjármögnunarleið 0.6
kanna andlag innyfli 0.5
sjónvarpsáhorfandi frumlag með kanna 0.5
kanna andlag öryggisvarsla 0.5
kanna andlag snælína 0.5
kanna andlag framtíðarþörf 0.5
tölvuprentari frumlag með kanna 0.5
kanna andlag vinnuaflsþörf 0.5
utanbæjarmaður frumlag með kanna 0.5
kanna andlag skipaferð 0.4
kanna andlag reykingavenja 0.4
kanna andlag söguslóðir 0.4
kanna andlag magainnihald 0.4
afturhald frumlag með kanna 0.4
kanna andlag bæjarhóll 0.4
kanna andlag heimshöf 0.4
kanna andlag nýtingarmöguleiki 0.4
þjóðmálaumræða frumlag með kanna 0.4
kanna andlag snjósöfnun 0.3
kanna andlag teygni 0.3
(+ 54 ->)
kanelstöngkanelsykurKanikanillkanillengjakanilsnúðurkanilstöngkanilsykurkaniltrékanínakanínuskinnkankvískankvísikankvíslegakankvíslegurkanna1 f kanna2 v kannabiskannskekannskikanókanóræðarikanósiglingkansellístíllkanslarikantaðurkantarellakantatakantmaðurkantónakantónska