- kaka
- [kʰaːɡ̊a] - f (köku, kökur) kulin. koláč, buchta, dort Hún bakaði kökur. Upekla koláče.
Autor: Hana Petrásová Licence: CC BY-ND 4.0
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | kaka | kakan |
| acc | köku | kökuna |
| dat | köku | kökunni |
| gen | köku | kökunnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | kökur | kökurnar |
| acc | kökur | kökurnar |
| dat | kökum | kökunum |
| gen | kakna, kaka | kaknanna, kakanna |
| Hér er þinn hluti kökunnar. | Tady je tvůj díl koláče. |
| Get ég freistað þín með að fá þér annan bita af kökunni? | Mohu tě pokoušet a nabídnou ti další kousek koláče? |
| Má ég bjóða þér annan bita af kökunni? | Mohu ti nabídnout další kousek koláče? |
| Viltu ekki fá þér annan bita af kökunni? | Nevzal by sis další kousek koláče? |
| Ég borðaði fjórðung af köku. | Snědl jsem čtvrt koláče. |
| Hún bakaði mér köku. | |
| Geturðu ímyndað þér ég að baka köku? | Dovedeš si mě představit, jak připravuji moučník? |
| Deilið kökunni meðal ykkar þriggja. | |
| Þú verður að deila kökunni jafnt. | |
| Af þessum kökum finnst mér þessi hér best. | |
| Hversu mikið kostar kakan? | |
| Hvað kostar kakan? | |
| Hún bakaði köku handa mér. | |
| Að lokum féll hún fyrir freistingunni og át alla kökuna. | Nakonec podlehla pokušení a snědla celý ten dort. |
| Gjörið svo vel að fá ykkur köku. | |
| Bökum köku. | |
| Hún bakaði handa mér köku. |
| baka köku í ofni | péct koláč v troubě |
| skera kökuna í jafna bita | nakrájet koláč na stejné díly |
| Palli fékk að bragða á kökunni. | Palli dostal ochutnat koláč. |
| geyma kökurnar inni í búri | uchovávat koláče ve spíži |
| hnoða deig í köku | hníst těsto na koláč |
| ger í köku | droždí na koláč |
| heimabakaðar kökur | doma pečené koláče |
| bjóða hundi heila köku | házet perly sviním |
| raspa súkkulaði yfir kökuna | nastrouhat čokoládu na dort |
| Kökuna setti ég ekki á. | Koláč jsem si neodložil na potom. |
| skara eld að sinni köku | hrát si na svém písku |
| sprauta rjóma á kökuna | nastříkat šlehačku na dort |
| afmæliskaka | narozeninový dort |
| ávaxtakaka | ovocný koláč, ovocná buchta |
| bollakaka | cupcake |
| brúnkaka | hnědá buchta, kakaový řez |
| drullukaka | bábovička |
| eggjakaka | (vaječná) omeleta |
| eplakaka | jablečný koláč |
| flatkaka | |
| formkaka | sladké pečivo pečené ve formě |
| gulrótarkaka | mrkvový dort |
| gyðingakaka | židovský koláček |
| hunangskaka | medovník |
| hveitikaka | lívanec |
| jólakaka | vánoční buchta |
| kexkaka | sušenka, keks |
| konfektkaka | petit fours |
| kransakaka | |
| lagkaka | řezy (čokoládové ap.), vrstvený koláč, dortík, zákusek |
| legkaka | placenta, plodový obal |
| maískaka | kukuřičná placka |
| makkarónukaka | makronka |
| marengskaka | |
| marenskaka | pusinkový dort |
| marmarakaka | mramorová buchta / bábovka, mramorové řezy |
| mömmukaka | maminčin koláček |
| napóleonskaka | dort Napoleon |
| ostakaka | tvarohový koláč |
| piparkaka | perník |
| pönnukaka | palačinka |
| rískaka | rýžový chlebíček |
| rjómakaka | šlehačkový / krémový dort |
| sandkaka | piškot, piškotový moučník |
| skúffukaka | koláč |
| smákaka | sušenka, koláček |
| soðkaka | knedlík |
| súkkulaðikaka | čokoládový dort |
| svampkaka | piškotová buchta, bábovka |
| vafrakaka | cookie |
| vaxkaka | plástev, voština |
| vefkaka | cookie |
| (+ 28 ->) |
| kaffi | og | kaka | 603.1 |
| brauð | og | kaka | 442.2 |
| baka | andlag | kaka | 282.4 |
| kaka | og | nammi | 124 |
| súkkulaði | er eiginleiki | kaka | 118.3 |
| pizza | og | kaka | 91.7 |
| kaka | og | ís | 91.6 |
| kakó | og | kaka | 86.5 |
| kaka | og | fínerí | 82.5 |
| kaka | og | kex | 57.5 |
| kaka | og | terta | 54.8 |
| kaka | og | kræsingar | 51.2 |
| kaka | í (+ þf.) | eftirréttur | 45 |
| krem | á (+ þf.) | kaka | 42.4 |
| borða | andlag | kaka | 38.3 |
| kaka | og | góðgæti | 37.5 |
| bakaður | lýsir | kaka | 34.3 |
| góður | lýsir | kaka | 32.9 |
| kringlóttur | lýsir | kaka | 28.9 |
| kaka | og | snakk | 27.4 |
| skreyta | andlag | kaka | 27.2 |
| gómsætur | lýsir | kaka | 26.8 |
| kaka | og | vaffla | 21.2 |
| kerti | á (+ þf.) | kaka | 20.2 |
| kaka | og | gotterí | 20.2 |
| biti | af | kaka | 20 |
| heimabakaður | lýsir | kaka | 18.5 |
| sneið | af | kaka | 15.9 |
| matur | og | kaka | 15.2 |
| smakka | andlag | kaka | 14.6 |
| kaka | og | kleina | 14.5 |
| girnilegur | lýsir | kaka | 14.4 |
| kaka | og | djús | 13.7 |
| kaka | og | gos | 12.6 |
| fínn | lýsir | kaka | 12.5 |
| kaka | og | sælgæti | 12.2 |
| pylsa | og | kaka | 12.2 |
| kaka | og | bakkelsi | 11.3 |
| kaka | í (+ þgf.) | eftirmatur | 11.1 |
| nýbakaður | lýsir | kaka | 10.9 |
| kaka | úr | krús | 10.3 |
| kaka | og | konfekt | 9.9 |
| flottur | lýsir | kaka | 9.9 |
| kaka | úr | bakarí | 9.4 |
| kaka | og | rjómi | 7.6 |
| kæla | andlag | kaka | 6.6 |
| kaka | og | kók | 6.5 |
| ljúffengur | lýsir | kaka | 6 |
| pakki | og | kaka | 6 |
| kaka | í (+ þgf.) | desert | 6 |
| kaka | og | mjólk | 5.7 |
| kaka | og | bolla | 5.7 |
| kaka | og | snúða | 5.7 |
| pulsa | og | kaka | 5.5 |
| kaka | og | sætindi | 5.5 |
| flórsykur | yfir (+ þf.) | kaka | 5.1 |
| kaka | frumlag með | kólna | 5 |
| pitsa | og | kaka | 4.9 |
| kaka | í (+ þgf.) | kaffitími | 4.7 |
| kaka | í (+ þgf.) | afmæli | 4.4 |
| hringlaga | lýsir | kaka | 4.4 |
| kaka | og | brauðterta | 4.3 |
| kaka | og | smákaka | 4.3 |
| kaka | og | samloka | 4.1 |
| ósýrður | lýsir | kaka | 4.1 |
| kaka | fyrir (+ þf.) | veisla | 3.9 |
| kaka | og | djús | 3.8 |
| (+ 64 ->) |