Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kýla
[cʰiːla] - v (-di, -t) acc 1. nacpat, napěchovat troða kýla vömbina nacpat si břicho 2. udeřit, uhodit, bacit slá(3) kýla boltann uhodit do míče kýla á e-ð hovor. pustit se do (čeho), vrhnout se na (co)
Islandsko-český studijní slovník
kýla
kýl|a
v (-di, -t) acc
[cʰiːla]
1. nacpat, napěchovat (≈ troða)
kýla vömbina nacpat si břicho
2. udeřit, uhodit, bacit (≈ slá3)
kýla boltann uhodit do míče
kýla + á
kýla á e-ð hovor. pustit se do (čeho), vrhnout se na (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kýli kýlum
2.p kýlir kýlið
3.p kýlir kýla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kýldi kýldum
2.p kýldir kýlduð
3.p kýldi kýldu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kýli kýlum
2.p kýlir kýlið
3.p kýli kýli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kýldi kýldum
2.p kýldir kýlduð
3.p kýldi kýldu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kýlist kýlumst
2.p kýlist kýlist
3.p kýlist kýlast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kýldist kýldumst
2.p kýldist kýldust
3.p kýldist kýldust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kýlist kýlumst
2.p kýlist kýlist
3.p kýlist kýlist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kýldist kýldumst
2.p kýldist kýldust
3.p kýldist kýldust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kýl kýldu kýlið
Presp Supin Supin refl
kýlandi kýlt kýlst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kýldur kýld kýlt
acc kýldan kýlda kýlt
dat kýldum kýldri kýldu
gen kýlds kýldrar kýlds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kýldir kýldar kýld
acc kýlda kýldar kýld
dat kýldum kýldum kýldum
gen kýldra kýldra kýldra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kýldi kýlda kýlda
acc kýlda kýldu kýlda
dat kýlda kýldu kýlda
gen kýlda kýldu kýlda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kýldu kýldu kýldu
acc kýldu kýldu kýldu
dat kýldu kýldu kýldu
gen kýldu kýldu kýldu
Příklady ve větách
kýla vömbina nacpat si panděro
Sémantika (MO)
kýla andlag vömb 9.4
kýla andlag bolti 7.9
kýla andlag gaur 1.5
dyravörður frumlag með kýla 1.2
kýla andlag gaura 1.1
kýla andlag nefbein 0.8
kverkatak frumlag með kýla 0.4
skrall frumlag með kýla 0.3
(+ 5 ->)
kyrrsetukyrrsetufólkkyrrsetulífkyrrsetumaðurkyrrsetuvinnakyrrstaðakyrrstæðurkyrrurkyrrviðrikyrrþeyrkyrtillkyssakyssilegurkyssingkytrakýlakýlikýlingkýlókýluboltikýprusviðurKýpur1 f Kýpur2 n Kýpverjikýpverskakýpverskurkýrkýraugakýrhauskýrskýrkýrverð