Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kúga
[kʰuːa] - v (-aði) acc 1. (do)nutit, (do)tlačit þvinga(1) kúga e-n til e-s donutit (koho) k (čemu) 2. utiskovat, utlačovat, tyranizovat, terorizovat undiroka kúga þjóðina utiskovat národ kúgast refl a. zvedat se žaludek, být na zvracení Ég kúgaðist. Bylo mi na zvracení. b. zvracet, dávit, blít
Islandsko-český studijní slovník
kúga
kúg|a
v (-aði) acc ↩ kúgaður ↩ kúgandi
[kʰuːa]
1. (do)nutit, (do)tlačit (≈ þvinga1)
kúga e-n til e-s donutit (koho) k (čemu)
2. utiskovat, utlačovat, tyranizovat, terorizovat (≈ undiroka)
kúga þjóðina utiskovat národ
kúgast
kúgast refl a. zvedat se žaludek, být na zvracení
Ég kúgaðist. Bylo mi na zvracení.
b. zvracet, dávit, blít
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kúga kúgum
2.p kúgar kúgið
3.p kúgar kúga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kúgaði kúguðum
2.p kúgaðir kúguðuð
3.p kúgaði kúguðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kúgi kúgum
2.p kúgir kúgið
3.p kúgi kúgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kúgaði kúguðum
2.p kúgaðir kúguðuð
3.p kúgaði kúguðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kúgast kúgumst
2.p kúgast kúgist
3.p kúgast kúgast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kúgaðist kúguðumst
2.p kúgaðist kúguðust
3.p kúgaðist kúguðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kúgist kúgumst
2.p kúgist kúgist
3.p kúgist kúgist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kúgaðist kúguðumst
2.p kúgaðist kúguðust
3.p kúgaðist kúguðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kúga kúgaðu kúgið
Presp Supin Supin refl
kúgandi kúgað kúgast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kúgaður kúguð kúgað
acc kúgaðan kúgaða kúgað
dat kúguðum kúgaðri kúguðu
gen kúgaðs kúgaðrar kúgaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kúgaðir kúgaðar kúguð
acc kúgaða kúgaðar kúguð
dat kúguðum kúguðum kúguðum
gen kúgaðra kúgaðra kúgaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kúgaði kúgaða kúgaða
acc kúgaða kúguðu kúgaða
dat kúgaða kúguðu kúgaða
gen kúgaða kúguðu kúgaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kúguðu kúguðu kúguðu
acc kúguðu kúguðu kúguðu
dat kúguðu kúguðu kúguðu
gen kúguðu kúguðu kúguðu
TATOEBA
Glæpamennirnir kúguðu himinháar fjárhæðir út úr ríka manninum. Zločinci si od boháče vynutili ohromný obnos.
Synonyma a antonyma
undiroka utlačovat, utiskovat
þrælka zotročit, porobit, podrobit
Sémantika (MO)
kúga andlag minnihluti 13.2
kúga andlag þjóð 4.5
kúga andlag minnihlutahópur 2.3
kúga andlag hnot 1.7
kúga andlag karlmaður 0.9
kúga andlag þegn 0.7
kúga andlag kotungi 0.5
kúga andlag landsfólk 0.4
kúga andlag góðsemi 0.4
bjakk frumlag með kúga 0.4
braskari frumlag með kúga 0.3
gubb frumlag með kúga 0.3
kúga andlag stórþjóð 0.3
(+ 10 ->)
KúbaKúbanikúbanskurkúbeinkúbikkúbismikúbistiKúbumaðurKúbverjikúbverskurkúfaðurkúffullurkúfiskurkúfskelkúfurkúgakúgaðurkúgandikúgarikúgildikúgunkúguppgefinnkújónkúkakúkalabbikúkurkúlakúldrastkúlnahríðkúlnaregnkúlomb