Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kæra
[cʰaiːra] - v (-ði, -t) acc 1. práv. obžalovat, obvinit kæra e-n fyrir ofbeldi obvinit (koho) z násilného činu 2. kæra sig ekki um e-ð nestarat se o (co), nedbat o (co), nedbat (čeho) kæra sig kollóttan um e-ð nestarat se o (co), kašlat na (co)
Islandsko-český studijní slovník
kæra
kær|a3 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -t) acc
[cʰaiːra]
1. práv. obžalovat, obvinit
kæra e-n fyrir ofbeldi obvinit (koho) z násilného činu
2. kæra sig ekki um e-ð nestarat se o (co), nedbat o (co), nedbat (čeho)
kæra sig kollóttan um e-ð nestarat se o (co), kašlat na (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kæri kærum
2.p kærir kærið
3.p kærir kæra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kærði kærðum
2.p kærðir kærðuð
3.p kærði kærðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kæri kærum
2.p kærir kærið
3.p kæri kæri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kærði kærðum
2.p kærðir kærðuð
3.p kærði kærðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kær kærðu kærið
Presp Supin Supin refl
kærandi kært
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kærður kærð kært
acc kærðan kærða kært
dat kærðum kærðri kærðu
gen kærðs kærðrar kærðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kærðir kærðar kærð
acc kærða kærðar kærð
dat kærðum kærðum kærðum
gen kærðra kærðra kærðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kærði kærða kærða
acc kærða kærðu kærða
dat kærða kærðu kærða
gen kærða kærðu kærða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kærðu kærðu kærðu
acc kærðu kærðu kærðu
dat kærðu kærðu kærðu
gen kærðu kærðu kærðu
TATOEBA
Ég þekki hana ekki og ég hugsa að ég kæri mig ekki um að kynnast henni.
Příklady ve větách
kæra sig kollóttan um e-ð být lhostejný (k čemu), kašlat na (co)
Synonyma a antonyma
klaga klaga e-n fyrir e-m žalovat na (koho komu)
Tématicky podobná slova
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, bú, búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbókandi, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, veðréttindi, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingbók, þingfesta, þingfesting, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þinglýstur, þingsókn, þjóðréttarsamningur, þrotabú, þrotamaður, (+ 349 ->)
Složená slova
ákæra obžalovat, obvinit
Sémantika (MO)
kæra andlag úrskurður 64.7
kæra andlag ákvörðun 60.3
kærandi frumlag með kæra 38.6
kæra andlag vinur 25.2
kæra andlag lesandi 22.1
kæra andlag bróðir 13.7
réttaráhrif frumlag með kæra 8.5
þóknun frumlag með kæra 8.2
greinargerð frumlag með kæra 4.7
útboð frumlag með kæra 4.3
kæruefni frumlag með kæra 3.5
kæra andlag lögmaður 3.5
kæra frumlag með kæra 3.4
kæra andlag nauðgun 3
kæra andlag herra 2.6
pönnukaka frumlag með kæra 2.6
hálfa frumlag með kæra 2.4
bjóðandi frumlag með kæra 1.9
ógilding frumlag með kæra 1.8
ákvörðunarorð frumlag með kæra 1.4
útboðslýsing frumlag með kæra 1.2
umbjóðandi frumlag með kæra 1.2
stigatala frumlag með kæra 1.1
kæra andlag húsbóndi 1.1
kæra andlag farbann 0.8
kæra andlag írland 0.8
framferði frumlag með kæra 0.7
kæra andlag stuldur 0.7
landssími frumlag með kæra 0.7
kæra andlag fölsun 0.6
neitun frumlag með kæra 0.6
kæra andlag gæsluvarðhaldsúrskurður 0.6
(+ 29 ->)
kælirýmikæliskápurkælitækikælivarakælivatnkæliviftakælivökvikænakænlegakænnkænskakænskubragðKænugarðurkæpakærkæra1 f kæra2 f kæra3 v kærandikærastakærastikæringarlauskæringarleysikærkominnkærlegakærleikikærleikshótkærleiksríkurkærleiksverkkærleikurkæruefni