Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kæfa
[cʰaiːva] - v (-ði, -t) acc 1. udusit, zadusit (oheň ap.) kæfa eldinn udusit oheň 2. potlačit, zadusit kæfa hláturinn potlačit smích 3. udusit, uškrtit Morðinginn kæfði konuna. Vrah uškrtil ženu.
Islandsko-český studijní slovník
kæfa
kæf|a2
v (-ði, -t) acc ↩ kæfandi
[cʰaiːva]
1. udusit, zadusit (oheň ap.)
kæfa eldinn udusit oheň
2. potlačit, zadusit
kæfa hláturinn potlačit smích
3. udusit, uškrtit
Morðinginn kæfði konuna. Vrah uškrtil ženu.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kæfi kæfum
2.p kæfir kæfið
3.p kæfir kæfa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kæfði kæfðum
2.p kæfðir kæfðuð
3.p kæfði kæfðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kæfi kæfum
2.p kæfir kæfið
3.p kæfi kæfi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kæfði kæfðum
2.p kæfðir kæfðuð
3.p kæfði kæfðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kæf kæfðu kæfið
Presp Supin Supin refl
kæfandi kæft kæfst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kæfður kæfð kæft
acc kæfðan kæfða kæft
dat kæfðum kæfðri kæfðu
gen kæfðs kæfðrar kæfðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kæfðir kæfðar kæfð
acc kæfða kæfðar kæfð
dat kæfðum kæfðum kæfðum
gen kæfðra kæfðra kæfðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kæfði kæfða kæfða
acc kæfða kæfðu kæfða
dat kæfða kæfðu kæfða
gen kæfða kæfðu kæfða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kæfðu kæfðu kæfðu
acc kæfðu kæfðu kæfðu
dat kæfðu kæfðu kæfðu
gen kæfðu kæfðu kæfðu
Příklady ve větách
kæfa e-ð í fæðingu potlačit / zničit (co) v zárodku
Sémantika (MO)
kæfa andlag eldur 3.6
kæfa andlag gróður 2.2
kæfa andlag kvein 1.5
kæfa andlag óp 1.2
kæfa andlag fíll 0.8
kæfa andlag gagnbylting 0.4
kæfa andlag mótmælaalda 0.4
kæfa andlag lággróður 0.4
mánaskin frumlag með kæfa 0.4
kæfa andlag sköpunarþörf 0.4
kæfa andlag pempía 0.4
kæfa andlag blómgróður 0.4
maddama frumlag með kæfa 0.4
kæfa andlag karlmenni 0.4
stuðningslið frumlag með kæfa 0.3
kæfa andlag fliss 0.3
skvaldur frumlag með kæfa 0.3
kæfa andlag óendanleiki 0.3
kæfa andlag njálgur 0.3
kæfa andlag hluttekning 0.3
snepill frumlag með kæfa 0.3
kæfa andlag efnahagsbati 0.3
hugarangur frumlag með kæfa 0.3
(+ 20 ->)
kýlókýluboltikýprusviðurKýpur1 f Kýpur2 n Kýpverjikýpverskakýpverskurkýrkýraugakýrhauskýrskýrkýrverðkýtakýtturkæfa1 f kæfa2 v kæfandikæfingkæfisvefnkæfisvefnskæfisvefnsheil-
-kennikægillkækurkæla1 f kæla2 v kælandikældurkælikæliborðkælibúnaður