Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kápa
[kʰauːb̥a] - f (-u, -ur) 1. kabát, plášť yfirhöfn vindheld kápa kabát proti větru bera kápuna á báðum öxlum přen. hrát to na obě strany e-m verður ekki kápa(n) úr því klæðinu impers přen. (kdo) utře nos 2. obal, obálka, přebal (knihy ap.) umslag Bókin er í kápu. Knížka je v obálce. 3. biol. pallium, plášť möttull
Islandsko-český studijní slovník
kápa
káp|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur)
[kʰauːb̥a]
1. kabát, plášť (≈ yfirhöfn)
vindheld kápa kabát proti větru
bera kápuna á báðum öxlum přen. hrát to na obě strany
e-m verður ekki kápa(n) úr því klæðinu impers přen. (kdo) utře nos
2. obal, obálka, přebal (knihy ap.) (≈ umslag)
Bókin er í kápu. Knížka je v obálce.
3. biol. pallium, plášť (≈ möttull)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkápakápan
acckápukápuna
datkápukápunni
genkápukápunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomkápurkápurnar
acckápurkápurnar
datkápumkápunum
genkápa,
kápna		kápanna,
kápnanna
Příklady ve větách
hengja kápuna á snaga pověsit kabát na věšák
Tématicky podobná slova
BIOLOGIE - LÍFFRÆÐI
adrenalín, afturbolur, afturhryggur, agnaát, anafasi, apamaður, arfberi, arfblendinn, arfgerð, arfgervi, arfhreinn, augndíll, átfruma, baktería, bakteríuþyrping, bana, banagen, banvænn, bifgró, bifþráður, bitkrókar, blástursop, blóðflaga, blóðheitur, blóðkorn, blóðkorn, blóðkorn, boðefni, boðspenna, botnfastur, botnfiskur, botnlífverur, botnlægur, bólguboðefni, bragðlaukur, brissafi, brímavaki, bruni, búsvæði, bælir, darwinismi, deiltegund, deoxýríbósakjarnsýra, DNA, dópamín, dreifkjörnungar, dultaugakerfi, dvalagró, dvali, dýrastofn, dægursveifla, efnaskipti, efnatogi, egg, eggfrjóvgun, eggfruma, eggjahvítuefni, egglos, einfrumungur, eingetinn, einkynja, einlitna, einrækta, ensím, erfðablöndun, erfðabreyttur, erfðaefni, erfðaeiginleiki, erfðaeinkenni, erfðalykill, erfðamengi, erfðamengun, erfðastofn, erfðavísir, erfðaþáttur, estrógen, eyrnamergur, fagrikeppur, fang, fálmari, ferómón, feyra, fjölfrumungur, flakkboði, forðanæring, formaukning, fornbakteríur, forngerlar, forveri, fosfórun, fóarn, fóstur, fósturhár, fósturvísir, frjó, frjóvga, frjóvgun, fruma, frumbjarga, frumframleiðandi, frumframleiðsla, frumu, frumuboði, frumubolur, frumufræði, frumulíffræði, frumulíffæri, frumuskipting, frúktósi, frymi, fæðuhjalli, fæðukeðja, fæðuþrep, færi, gall, gen, gena, genaflæði, genaflökt, genarek, genasamsæta, genasjóður, gensæti, gerill, gerilæta, gotrauf, griparmur, grunn, grunnefnaskipti, grunnfruma, heilkjörnungar, himna, himnuflæði, histamín, hitakær, hneppifóstur, holfóstur, hornefni, hreistur, hrogn, hrygningarstofn, hvalastofn, hvíta, hvítkorn, hyrni, hýsill, innlag, innþel, ílifun, jaðarvist, jafnskipting, jafnvægishneigð, jurtaslím, jurtasvif, karlhormón, karótín, kápa, keppur, kirni, kímblaðra, kjarnahimna, kjarnakorn, kjarngerð, kjarnsýra, kjörbýli, kjörlendi, kjörnungar, klauf, klón, kolefnishringrás, kollagen, kolvetni, kólígerill, kólígerill, kuldakær, kvenhormón, kvenkyn, kvörn, kynblanda, kynblandaður, kynblöndun, kyndikorn, kynhormón, kynlaus, kynlitningur, kynæxlun, lagardýr, laki, litberi, litni, litningur, lífbelti, líffélag, líffjölbreytni, líffærakerfi, líffæramyndun, lífkeðja, líflandafræði, líflaus, lífljómandi, lífljómun, lífsform, lífsvæði, lífsvæði, lífvera, lífvist, lífvist, ljósfæri, ljóstillífun, loðnustofn, loftfirrður, loftháður, loftháður, loftæð, lyktarhormón, meingen, meiósa, melting, meltingarfæri, metafasi, miðlag, mítósa, mjólkursýrugerlar, náttúruval, núkleótíð, nýliðun, nýmyndun, næringarefni, næringarforði, næringarnám, ofnæmisvaki, okfruma, orkubúskapur, orkukorn, osmósa, oxýtósín, ófrumbjarga, ólífrænn, óskabein, óværa, pétursbudda, pétursskip, plöntusvif, prófasi, próteasi, prótín, prótínmengi, rauðkorn, redúktasi, ríbósakjarnsýra, ríbósóm, ríkjandi, ríkjandi, RNA, rotnunargerlar, rotvera, rótarbjörg, rótarhár, rýriskipting, safabóla, samlífi, samsæta, samsætur, samvægi, sarpur, saurgerill, sáðfruma, seiði, seil, serótónín, síldarstofn, skíði, skynfruma, skynfæri, skötuskip, smágró, smákjarni, sníkill, sníkju, sníkju, sníkjulíf, sníkjulífi, sograni, sogskál, sogæðavökvi, spori, staðbrigði, stoðgrind, stoðgrind, stofnfruma, stofnstærð, storkuefni, storkuþáttur, stórátfruma, stórgró, stóræta, stökkbreytast, stökkbreyting, stökkbrigði, stöngulliður, sundfit, sundmagi, sundrendur, súrefnisupptaka, svari, svif, svifdýr, svifþörungur, svipgerð, svipungar, svörun, sýkla, sæði, sæðisfruma, sækni, tegundamyndun, tillífun, tímgun, toxín, trefjaefni, tvíbreytni, tvíkynja, tvíkynjungur, tvílitna, umfrymi, undanfari, útfrymi, útlag, útsníkill, úttaugakerfi, útþekja, vatnsplanta, vaxtarhormón, vefjaræktun, vefjasýni, vefur, veiruleiðsla, vembill, vessi, viðrini, viltaugakerfi, vinstur, vist, vitmaður, víkjandi, vöðvaspenna, vömb, X-litningur, Y-litningur, yfirborðssvif, ýsustofn, þal, þarfagangur, þarmaflóra, þarmgerlar, þeffæri, þekjuvefur, þekjuvængur, þel, þorskstofn, þroskaferill, þróunarkenning, þveiti, þveitisefni, æðaþel, æxlun, æxlunarfæri, örvera, örveruflóra, östrógen, (+ 361 ->)
Složená slova
bókarkápa obal knihy, knižní obálka
hlífðarkápa ochranný obal / plášť
loðkápa kožich
mokkakápa semišový plášť
regnkápa pláštěnka
Sémantika (MO)
kápa er eiginleiki bók 14.9
hannaður lýsir kápa 12.8
kjóll og kápa 12.6
kápa og frakki 11.6
blár lýsir kápa 11.4
harður lýsir kápa 5
kápa og hattur 4.9
skarlatsrauður lýsir kápa 4.4
texti á (+ þgf.) kápa 4.4
kápa á (+ þgf.) öxl 3.5
ermalaus lýsir kápa 2.6
kápa úr klæði 2.2
hanna andlag kápa 2.1
hönnun er eiginleiki kápa 2
kápa og spariskór 1.9
kápa og úlpa 1.7
hálfsíður lýsir kápa 1.5
jólakjóll og kápa 1.4
skósíður lýsir kápa 1.3
kápa og taska 1.2
kápa er eiginleiki heftir 1.2
kápa og veski 1.2
þykkur lýsir kápa 1.1
símaskrá með kápa 1
kápa frumlag með hlífa 1
kápa með loðkragi 1
kápa af vorský 1
kápa úr hreysikattarskinn 1
kápa og dragt 0.9
skikkja og kápa 0.8
ermastuttur lýsir kápa 0.8
yfirhöfn og kápa 0.8
síðri lýsir kápa 0.8
svellþykkur lýsir kápa 0.7
kápa úr jökulberg 0.7
hetta og kápa 0.7
kápa og pilsi 0.7
kápa og kilja 0.7
kápa af rælni 0.6
kápa og handtaska 0.6
bókarform og kápa 0.6
flaksandi lýsir kápa 0.6
uggi á (+ þgf.) kápa 0.6
kápa með blómamynstur 0.5
linur lýsir kápa 0.5
(+ 42 ->)
kálfskinnkálfslöppkálfurkálgarðurkálhauskálhöfuðkálmaðkurkálskjannikálsúpakámkámakámaðurkámugurkántríkántrítónlistkápakápumyndKárKárakári1 m Kári2 m kárínakárnakássakássastkátbroslegurkátínakátlegurkátsjúkkáturkebab